The leaders who seem to come close to having these traits are not liked by many.
那些看起来像有这些特点的领导不受很多人喜欢。
Sliding windows on both sides offer more opportunities to come close to mother nature.
两侧车窗均可开启，给您创造更多感受大自然的机会。
To come close to understanding the intricacies of the disaster without diagrams is next to impossible.
没有结构图想要透彻理解灾难的复杂性几乎不可能。
But none of the Banks still due to report, not even a resurgent JP Morgan Chase, is expected to come close to Goldman's blow-out performance.
然而据报道仍无一家银行业绩(包括复苏的摩根大通)接近高盛的惊人表现。
Stand away from any vehicle that stops near the bus stop and do not allow yourself to come close to or enter the vehicle of someone you don't want to.
不要靠近车站附近的其它车辆，避免靠近或上你不想上的车。
"My research aims to come close to achieving the energy production that plants can obtain when converting sun to sugars in their green leaves," explains Prof. Nelson.
“植物通过叶片将太阳能转化为糖，我的研究目标就是试图模拟植物的这一能量产出过程，”Nelson教授解释说。
That points to a second, deeper need, one that it took Europe two world wars to come close to solving: emerging Asia’s lack of serious institutions to bolster such deals.
其次，也是更深层的要求。需要解决如同导致欧洲两次世界大战的问题：亚洲缺少一个可以负责这些问题的正式组织。
It might seem like a fairly dull use of the Web to be conducting meetings over it, but often as not it's the only application to come close to replacing face-to-face meetings.
通过网络开会似乎有些蠢，但它却是唯一接近代替面对面会议的应用程序。
There is no denying that choice improves the quality of our lives. It enables us to control our destinies and to come close to getting exactly what we want out of any situation.
不可否认各样的选择可以提高我们的生活质量，也使我们可以掌控自己的命运，在各种环境下，得到我们着实想要的东西。
However, thanks to Rational PureCoverage, on the ASDI project we were easily able to come close to 100% coverage (with a small amount remaining untested due to project budget and scope).
然而，我们得感谢RationalPureCoverage ，在ASDI项目中我们能够容易得实现了接近 100% 的代码覆盖率（由于项目预算和范围的原因，少量的未测试的残留是被允许的）。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
Humiliation is the greatest fear; self-exposure and failing to appeal to the audience come a close second.
羞辱是最大的恐惧；紧随其后的是自我暴露和无法吸引观众。
How could we come so close to our dreams, only to have it pulled out from under us so quickly?
怎麽可能如此接近我们的梦想, 这麽快就眼睁睁看著它破灭?
Americans usually like to have advance notice when people come to see them. Only very close friends drop by unannounced.
美国人通常喜欢访客事先通知他们，只有非常亲密的朋友才可能不请自来，尤其在客人要待好几天时更是如此。
He gets close to wildlife at times, but only when the animals come to him.
他有时候和野生动物有近距离的接触，但也只是那些动物主动靠近他。
In Manchester, much of the custom is expected to come from locals who live close enough to develop a habit.
在曼彻斯特，许多习俗被认为是来自于当地那些住的很近的形成了这样一个习惯的人。
In addition to the benefits mentioned, this template keeps domain expertise close to asset production and allows communities to come on board when they are ready.
除了上述提到的优点，该模板保证域专家能够接近资产生产，并允许社区在准备就绪时被纳入范围中。
And if scientists have yet to create the mechanical version of science fiction, they have begun to come close.
如果科学家们还没有创造出科幻小说的机械版本，他们也已经很接近这个目标了。
Mamun used to come to their roof also and both roofs where so close to each other that you can just jump from one to another.
马蒙也经常去他们的屋顶，两个屋顶之间是如此接近，甚至一跳就可以跳到另一个屋顶。
If human standards for intelligence are applied to non-human animals, however, dolphins come very close to our own brain aptitude levels, suggests Emory University dolphin expert Lori Marino.
埃默里大学海豚专家洛里·马里诺说，如果把人类的智力水平评判标准应用到动物身上，则海豚的大脑资质水平和人类的十分相近。
But using food to feed cars does not come close to an even greater apparent misuse of food.
但是，用食物来填饱汽车并不接近一个更明显的对食物的滥用。
Their notion of the “Big Society”—in which public-sector monopolies would be broken up and power devolved to communities—is as close as the election is likely to come to a Big Idea.
他们定义下的“大社会”，即打破国家垄断，权力下放到社区的社会，如今已经同选举会产生成为大事一样，近在咫尺了。
If you come up to my place you have to close your eyes and count toone thousand.
如果你要去我家的话，你得先闭上眼睛然后数到一千。
I was on my way to college when this telegram reached me and my stay in England was then about to come to its close.
收到电报的时候，我正在去学院的路上，这时我在英格兰的日子快要结束了。
I was on my way to college when this telegram reached me and my stay in England was then about to come to its close.
收到电报的时候，我正在去学院的路上，这时我在英格兰的日子快要结束了。
应用推荐