They want any witnesses of the accident to come forward and help them with their inquiries.
他们希望事故的目击者主动站出来帮助他们调查。
Thankfully, the recession has actually spurred more volunteers to come forward, says Mr Anderson.
安德森说，值得庆幸的是，这次衰退实际上促使了更多的志愿者挺身而出。
If more companies were to come forward in respect to these security incidents, I think we'd all be safer.
如果更多的公司能够站出来讲这些安全事故，我认为我们会更安全。
A listing may also allow a new generation of managers to come forward, as the old guard loosens its grip.
而且随着老一代的管理人员慢慢地放权，公司上市可能会让新一代的经理人员走向前台。
Bankruptcy, he says, will encourage victims to come forward and may eventually force the truth from the archdiocese.
他说，破产会鼓励受害者站出来，而且有可能强制主教教区说出真相。
But before they can summon the nerve to come forward, Muff Potter is blamed for the crime.
但在他们鼓起勇气挺身而出之前，穆夫·波特却背了黑锅。
One day the teacher caught him breaking a rule and asked him to come forward to be punished.
有一天老师发现他违反规定，请他前来接受惩罚。
Instead he asked her to come forward. She explained how yoga was the true way to find healing.
可演讲者反而把她叫上前来。她解释说，练习瑜伽才真的能使人康复。
Police say the allegations came in just six days and they expect more victims to come forward.
警方表示，短短六天里就出现了这么多指控，估计会有更多受害者站出来。
The RSPCA is appealing for potential owners to come forward for the black cats in its shelters.
英国皇家防止虐待动物协会正呼吁潜在的收养者们主动领养收容所的黑猫。
We warmly welcome you to come forward and find out more about us, join us and make full use of this platform.
希望越来越多的爸爸妈妈们来了解，关心，使用这个平台。在这里，还要热忱欢迎一年级新生的家长们，我们期待乐于奉献的您的加入。
"Many victims are reluctant to come forward, as they feel too embarrassed," a police spokesman told the Yomiuri newspaper.
“许多受害者不愿意报警，因为她们觉得难为情，”一位警方发言人告诉读卖新闻。
Color is used to create illusion of depth, as red colors seem to come forward while blue seems to recede into the distance.
颜色会造成距离上的错觉，比如红色似乎有涌出的感觉，而蓝色有沉退的感觉。
Even if the crowd around is just a mute spectator of an injustice, be bold and daring to come forward and put things right.
即使周围的人对不公平的事情缄默不语，你也要勇敢向前，去做正确的事情。
The photographer continues to look for subjects and is inviting people to come forward until he finishes the project next year.
摄影师说他还会继续找不同的人来拍照，也邀请人们自告奋勇，拍摄项目计划明年完成。
Dany wanted to believe that... but if that was so, why had Hazzea's father waited until the audience hall was almost empty to come forward?
丹尼想这样相信……但若那是真的，哈兹亚的父亲干嘛等到观众厅几乎空了才上前呢？
To honor your individual families, I'm asking your mothers to come forward and light two candles to represent each of your separate families.
为了表示对双方家庭的敬重，我们有请双方母亲出席点燃代表两个家庭的蜡烛。
If there is something we need, or something we have lost, something's going to come forward to take its place and to fill that vacuum and meet the need.
如果有所需，有所失，那么总会出现取而代之的东西，填补空缺并满足需求。
In Ecuador, many uprooted Colombians are totally unaware of their right to seek asylum, while thousands live in remote areas and are afraid to come forward.
在厄瓜多尔，许多流离失所的哥伦比亚人完全不知道自己有寻求庇护的权利，数千名难民居住在边远地区，不敢抛头露面。
Police have asked anyone who fears they may be related to one of the victims to come forward with DNA samples so that they can eventually help with identification.
警方请任何可能与本案受害者有关的人带着DNA样本前来鉴定。
Norway also stepped up, using the Bangkok talks to come forward with proposals to cut emissions by 30% to 40%, the most ambitious target of all developed countries.
挪威也向前一步，借助曼谷会谈提出计划称要减少30%至40%的排放量，这个指标在发达国家中是最高的。
Other would-be buyers—including Gazprom, the state-controlled gas giant, and some foreign energy firms, possibly in collaboration with Russian ones—are likely to come forward.
其它潜在的买家也磨掌擦拳，跃跃欲试。这之中包括国有天然气巨头Gazprom和一些外国能源公司（它们可能会和俄国企业联合，共同竞购）。
Others think that it is madness for a company with a sketchy record and no desperate need for capital to come forward now, and they whisper that the deal cannot possibly get done.
其他人认为，对于一个记录不清、目前又不急需资金的公司来说，这是一种疯狂之举。 此外，他们还悄声表示交易可能无法成功。
You especially need to be aware if you're required to come forward with your relationship. The last thing you want is for a love interest to have a negative impact on your career.
如果你想将关系更进一步，就需要特别小心。你肯定不想因为一段恋爱关系而对你的职业生涯产生负面影响。
You especially need to be aware if you're required to come forward with your relationship. The last thing you want is for a love interest to have a negative impact on your career.
如果你想将关系更进一步，就需要特别小心。你肯定不想因为一段恋爱关系而对你的职业生涯产生负面影响。
应用推荐