He's hoping to compete in the London marathon.
他期盼着参加伦敦马拉松比赛。
The company must reduce costs to compete effectively.
公司要有效地参与竞争必须降低成本。
He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.
由于他的宗教观念，他拒绝星期天进行比赛。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
He was always trying to find someone to compete with.
他总是想找个人来竞争。
On the other hand, gender equality means women have to compete in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中竞争。
Student pilots and support divers must become scuba certified in order to compete.
学生飞行员和支持潜水员必须得到水中呼吸器认证书才能比赛。
On the other hand, gender equality means women have to compete with men in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中与男性竞争。
We must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.
我们必须致力于补足机器的理性，而不是与它竞争。
She speculated that professors might try even harder to make classes interesting if they were to compete with the devices.
她推测，如果教授们要与这些设备竞争，他们可能会在让课堂变得有趣方面下更多功夫。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit by the frisbee and injuring themselves or other players.
运动员选择在恶劣的天气条件进行比赛，有被飞盘击中和伤害自己或其他运动员的危险。
The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space.
越来越受欢迎的滑板车加剧了这个问题，使更多水上交通工具来竞争同样的空间。
The wind turbine manufacturer I mentioned, are the foundation on which we can rebuild our economy to compete in the 21st century.
我所提到的风力涡轮机制造商，是我们重建在21世纪具有竞争性经济的基础。
The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
The ability of a species to compete and adapt to a gradually changing environment is not the only ability that is essential for survival.
一个物种竞争和适应逐渐变化的环境的能力并不是生存所必需的唯一能力。
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.
显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。
The newest arrivals are usually given the lowest-paid jobs and are resented by native people who may have to compete with them for those jobs.
新来的移民通常被给予最低工资的工作，当地人憎恨他们，因为他们可能不得不与他们竞争这些工作。
"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."
“总的来说，”他们报告称，“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”
One policy invited states to compete for federal dollars using tests and other methods to measure teachers, a philosophy that would not be welcome in Finland.
一项政策邀请各州通过竞赛测试以及其他衡量老师的方法来竞争政府资金，而这种思维在芬兰是不会受欢迎的。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
There is an increase need to resolve social problems that arise as people begin to compete for resources.
随着人们开始争夺资源，解决社会问题的需求也越来越大。
One reason performance declines on sultry, humid days is that working muscles have to compete with the skin for blood.
在闷热潮湿的天气里运动能力下降的一个原因是，运动中的肌肉必须与皮肤争夺血液。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas (it's been called the most dangerous fault in America), but it's much lesser known than its California cousin.
卡斯卡迪亚地震带足够大，可以与圣安地列斯（它被称为美国最危险的断层）相媲美，但它的知名度远不及它在加州的表亲。
It can be wisely encouraged to force ideas to compete.
通过聪明的做法来鼓励这种竞争，能够催生观念的碰撞。
He was picked to compete in a kung fu contest in Japan.
他被选中参加一场在日本举办的武术大赛。
应用推荐