Women came to comprise 70 per cent of the workforce in Dongguan, one of the Pearl River cities.
在珠三角城市东莞的劳动力大军中，有70%为女性。
Its deliberations are reviewed by two critical sub-groups, each believed to comprise seven members.
小组的审议结果将由两个关键的小分组复审，每个小分组据信由7名成员构成。
We are training ourselves not to comprehend the rich symphony of non-verbal cues that used to comprise human interaction.
我们训练自己不要过多的依赖于原本属于人类交流方式的非语言暗示。
This control law is shown to comprise a maximal probability predictor, and control input is chosen to make the prediction zero.
说明了这种控制律可以通过选取控制输入使得最大概率预报器作出的预报为零得到。
The Hearst Corporation grew to comprise a total of 12 newspapers, including the Examiner, and 25 magazines, including Cosmopolitan.
赫斯特公司迅速成长以来，总共有包括《问询报》在内的12种报纸，和包括《大都会》在内的25种杂志。
And its board of directors is required to comprise members who are familiar with the insurance business operations and risk management.
同时要求其董事会成员中应具有熟知保险业务经营和风险管理的人员。
We are living in the "real" world and have to comprise our life to some extent and sometimes "The farther backward you can look, the farther forward you can see.
我们生活在一个真实的社会，不得不作某些程度的妥协，有时候退反而是更好的进。
Weighing 25 percent less than the conventional 18-mm tube, the 16-mm tube allows four image tubes to comprise a system without adversely affecting the total weight.
这种16毫米管的重量比常规的18毫米管轻25%，可以用4个成像管组成一个系统，而且对系统的总重量没有不良影响。
Run jointly by the SETI Institute and the University of California, Berkeley, from a site in northern California, the ATA is ultimately intended to comprise 350 dishes.
在加利福尼亚州北部通过与SETI研究院和加州大学伯克利分校合作，ATA 的最终计划是构建起350个望远镜。
Energy and sustainability experts say the answer to our future energy needs will likely come from a lot of comprise—both traditional and alternative.
能源和可持续发展专家表示，我们未来能源需求的答案很可能来自于大量的压缩，包括传统和替代性的压缩。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
因此，休眠期包含了一系列的适应过程，使物种能够避开最困难的生存情形。
However in large examples, the branching logic can be very complicated and comprise many different activities and gateways, which makes it much harder for a user to notice these problems.
但在大型示例中，分支逻辑可能会非常复杂并包含多种不同的活动和网关，从而使用户更难以发现这些问题。
Many of those who approach these methods will be new to the subject and also to the types of work effort that comprise portfolio management.
许多接触这些方法的人都不熟悉该主题，并且也不熟悉组成项目组合管理的工作类型。
They comprise an early warning system to ensure that the impact of changes to requirements across product versions are analyzed and dealt with as needed.
它们包括一个早期报警系统，以此来确保变化对需求的影响可以跨过产品版本被分析，并在需要的时候被处理。
Again, we can apply this thinking to a development environment — i.e., we must define the various aspects of each of the elements that comprise it.
再次指出，我们能够将这一思想应用到开发环境之中——也就是说，我们必须定义组成它的元素的各个方面。
Given those keys, an application can run a query against the associated database to find the complete records that comprise the match.
对于这些键，应用程序可以针对相关数据库运行查询来查找包含匹配的完整记录。
That's a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it.
对高楼来说，这是难以满足的要求，但是，包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。
The authors argue that there are nine forms of hopelessness, each related to the disruption of one or more of the basic needs that comprise hope; attachment, mastery, or survival.
作者认为共有九种类型的绝望，每一种类型与构成希望的一个或多个人的基本需求的破灭相关——依恋、征服或者生存。
Create a large image made up of smaller tiles that comprise a subject related to the pie slice.
创建一张由许多小贴图构成的大图像，这些小图像包含与饼图分区相关的主题。
First, the elements that comprise the discipline must be actually used, or "operated," in order to achieve expected (and agreed) outcomes.
首先，为了达到预期的(及商定的)成果，必须实际地使用或“运作”组成规程的要素。
Since I don't want to extend too much with the overall architecture description, I prefer to stop on my preferred topics and subsystems that comprise the project.
因为我并不想对这整个架构做过多的展开描述，我倾向于描述一下我所关心的这个项目包含的主题和子系统。
These use computer programs to generate a code from the very data that comprise the image.
这种系统用计算机程序由组成图片的数据生成一种编码。
But they caution that the study covers less than a quarter of world fisheries, and lightly to moderately fished and rebuilding ecosystems comprise less than half of those.
但是他们提醒说，研究只涵盖了世界不到四分之一的渔场，少量或适度捕捞并正在恢复的生态系统不足其中的一半。
It should also comprise training offers and create incentives for faculty members to participate.
它还应该包括为参与的大学教学人员提供的培训和对创造的激励。
Consumer-driven contracts comprise a foundation of asserted behaviour against which we can assess the likely impact of changes to a service contract.
消费者驱动的契约提供了一个已断言行为的基础，我们可以根据它对一个服务契约的变动产生的可能的影响进行评估。
But at a combined 1800 pages, they do not comprise a tutorial -nor, I might add, do they claim to.
但在两卷合起来1800页的篇幅中，没有包含教程，也没有像书中所说的那样讲述。
Through configuration of a single cell, there is no way to guarantee that such comprise is impossible.
通过单个计算单元的配置，不可能保证不会出现此类破坏。
The process itself, along with the activities that comprise the process, can be assigned parameters that can be used to measure the run-time performance.
可以为流程本身及组成流程的活动分配参数，这些参数可用于测定运行时性能。
The next task is to generate the individual HTML panels that comprise the tutorial.
下一个任务是生成组成教程的单独的HTML面板。
The next task is to generate the individual HTML panels that comprise the tutorial.
下一个任务是生成组成教程的单独的HTML面板。
应用推荐