It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
He wanted to conceal something from his parents.
他想对父母隐瞒一些事情。
It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
掩饰无知要比学习知识更难。
Yeats, in Adam's Curse, regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾道，这种美丽是值得为之劳作的，他想掩盖这种劳作。
Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾地说，美丽是值得为之努力的，他想隐藏这种努力。
About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".
约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日，刀剑如麻。
If we have a zit, we know how to conceal it.
长青春痘了，我们知道怎么消除。
Then they tried to conceal their disobedience by hiding from God.
之后他们试图躲避上帝。
They also tend to conceal their feelings from others out of fear of rejection.
他们往往倾向于在他人面前隐藏自己害怕的想法。
"You have to conceal your boredom," John whispered to me, waking me from my nap.
“你得掩饰一下你的厌倦情绪，”约翰低声对我说道，一面把我从瞌睡中唤醒。
This mechanism does not attempt to conceal or protect the contents of the packet.
这种机制没有试图隐藏或保护包的内容。
It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of Kings.
将事隐秘，乃神的荣耀；将事察清，乃君王的荣耀。
They show the world a mask, often an impressive on, but take care to conceal their real selves.
他们给世人展现的是一副面具，常常是美好难忘的面具，但他们会小心翼翼地掩盖自己的真相。
In a Shared space, attraction is more difficult to conceal, and sometimes more problematic.
在一个共同的空间，吸引力更难以隐藏，有时候更另人怀疑。
If words were invented to conceal thought, newspapers are a great improvement on a bad invention.
假使语言是为了隐藏思想而被发明的，那么报纸就是对这不良发明的一大改进。
But, you might well be asking, why did Sarko bother to try to conceal the truth about his height?
你或许会问，为什么萨氏千方百计要隐瞒他的真实身高呢？
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of Kings is to search out a matter.
将事隐秘，乃神的荣耀。将事察清，乃君王的荣耀。
This Eisenhower silver dollar, hollow on the inside, could be used to conceal messages or film.
这枚艾森豪·威尔银币是中空的，可以用来隐藏信息或胶卷。
Young Germans neither wish to conceal the past nor share their parents’ eagerness to lay it bare.
年轻的德国人不愿去隐藏历史，但也没有他们父母一代人那种揭露一切的渴望。
His predecessor, Pervez Musharraf, and Mr Karzai scarcely bothered to conceal their mutual antipathy.
他的前任穆沙拉夫与卡尔扎伊则很少掩饰彼此的不满。
Then, after taping and painting, screw a “return air” grate over the opening to conceal it but still have access.
然后镶边、涂饰面，再然后在开口上安装“回风”把开口隐藏起来，但“回风”要是可以拆卸的，以便还能接触到内部的构件。
It was in vain that Thenardier sought to conceal himself in the branches; he could not prevent the man seeing him.
德纳第想藏到树枝里去也枉然，他没有办法不让他看见。
In most cases the intruders took great pains to conceal their identities, but occasionally they let their guard down.
大多数情况下入侵者竭尽全力隐藏他们的身份，但是偶尔也放弃防卫。
In most cases the intruders took great pains to conceal their identities, but occasionally they let their guard down.
大多数情况下入侵者竭尽全力隐藏他们的身份，但是偶尔也放弃防卫。
应用推荐