The biggest mistake one can make in macroeconomics is to confuse the cycle with the trend.
人们在宏观经济领域可能犯下最严重错误是将周期与趋势相混淆。
In goal-setting, compensation, and evaluation, it's easy to confuse process with outcome.
在设定工作目标、员工补偿和价值评估的过程中，经理们很容易把过程和结果搞混。
One mistake I made early on, was to confuse social skills with the ability to meet people.
早些时候，我犯过一个错误，混淆了社交技巧和结识朋友的能力。
The scientists also tried to confuse the mice by switching the square that produced a food reward.
科学家同时也曾试图通过转移提供食品奖赏的方块来迷惑老鼠。
Doctors love to confuse us with obscure Latin names and terms.
医生们喜欢用令人费解的拉丁名字和术语迷惑我们。
We must be careful not to confuse such truths with exact statements about the physical world.
我们必须注意，不要把这种真实性与关于物理世界的确切表达相混淆。
It is a grievous theological error to confuse the covenant of works with the covenant of grace.
把工作之约与恩典之约相互混淆是可悲的神学误谬。
In fact, we have come to confuse the two words - being needed, to us, is the same as being in love!
实际上，我们把这两个词闹混了，对我们来说被需要就和在恋爱一样！
I'll therefore concentrate on the differences that are likely to confuse you when you start working with BCEL.
因此我将主要介绍在开始使用BCEL时，可能会让您感到迷惑的那些不同之处。
Nowadays people like to use the two terms market research and marketing research, but many seem to confuse them.
现在人们喜欢用市场研究和营销调查这两个术语，但好多人把它们混淆了。
We should stop pointing fingers and making excuses that seem to confuse and anger more than unite our community.
我们应该停止指责和找借口，那只能制造混乱和令人忿怒，而不能团结我们的社区。
Computer science and software engineering are very different disciplines, and a lot of people seem to confuse the two.
计算机科学和软件工程是截然不同的课程，但很多人将两者混淆看待。
Electrical cables plugged in the wrong way would switch the "polarity" of a sensor, causing it to confuse left and right.
如果电缆放置错误将改变传感器的“极性(polarity)”，其后果是混淆了左和右。
The global recession, he argues, is merely the latest effect of a tendency to confuse happiness and salvation with prosperity.
他认为，全球衰退只是将幸福、救赎与繁荣相混淆的趋势的最新结果。
Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
你的情况和环境一直在变，所以你要留意，不要将那些急迫的事情就视为是重要的。
That's sure to confuse consumers, but it underscores the difficulty of coming up with a one-size-fits-all platform for mobile computing.
这肯定会让消费者感到困惑，但这说明了开发一款全能的移动计算平台的难度。
Silversides swirl through mangroves in the coral reefs off Cuba. The finger-size fish form large schools to try to confuse predators.
银汉鱼在古巴外珊瑚礁区的红树林中打转穿梭。这些手指大小的鱼儿结成巨大的鱼群，以蒙蔽捕猎者。
These tend to confuse people, as many are not sure if midnight on June 17 refers to early morning (12:01 a.m.) or very late (11:59 p.m.).
这些时间和词汇可能会使人们感到困惑，因为许多人不能确认6 月17 日midnight指的是凌晨（12:01 a.m.）还是午夜（11:59 p.m.）。
As often with indices like this, there is a question over whether bundling indicators together serves to clarify things or to confuse them.
如同在处理此类指数时经常遇到的，始终有一个问题，即这种把众多指标绑在一起的方法究竟是让事实更清晰，还是更混乱。
Pseudo condyloma is a disease with unknown etiology, its clinical characteristics and tissue pathology and condyloma is very easy to confuse.
假性尖锐湿疣是一种至今发病原因不明的疾病，其临床特点和组织病理与尖锐湿疣极易混淆。
Seen from even a short distance, they are indistinguishable from the real thing, meaning they can be effectively used to confuse and distract an enemy.
即使从近处看，也很难分辨出它们与真实装备的差异，因此可以有效地迷惑和欺骗敌人。
Manage your time. Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
管理你的时间。你的处境和环境随时都在改变，因此要注意不要混淆了紧急的事情和重要的事情。
Manage your time. – Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
管理你的时间。你的情况和环境一直在变，所以你要留意，不要将那些急迫的事情就视为是重要的。
My mistake was to confuse a destiny to love with a destiny to love a given person. It was the error of thinking that Chloe, rather than love, was inevitable.
我的错误在于混淆了注定去爱和注定爱上一位特定的人之间的区别，以为今生注定要爱上克洛艾，而不是注定要去恋爱。
My mistake was to confuse a destiny to love with a destiny to love a given person. It was the error of thinking that Chloe, rather than love, was inevitable.
我的错误在于混淆了注定去爱和注定爱上一位特定的人之间的区别，以为今生注定要爱上克洛艾，而不是注定要去恋爱。
应用推荐