I'd like to congratulate all of you who have made progress in the past three years.
我要祝贺你们所有在过去三年里取得进步的人。
The king's Allies abroad rushed to congratulate him.
国王的外国盟友匆匆祝贺他。
Chelsea was touched to see the entire residence staff gathered to congratulate her.
切尔西看到全体工作人员聚在一起向她表示祝贺时非常感动。
I wish to congratulate Sahin for making his debut.
我要祝贺沙欣完成了他的首秀。
'Well! Let me be the first to congratulate you, Mr Darcy! When will the wedding be?'
好啊!让我来第一个祝贺你,达西先生!婚礼什么时候举行?
When I heard that he had passed the exam, I phoned him to congratulate him on his success.
当我听到他考试通过时,便打电话祝贺他的成功。
Today is grandma's 80th birthday, and all the family have got together to congratulate her.
今天是奶奶的80寿诞,全家人聚在一起给奶奶祝寿。
We really WANT to congratulate the Science Arena 26 winners! Good job! Keep up the good work!
我们真心祝福第26期科学竞技场的所有优胜者!做得好!继续保持下去吧!
I had hoped to send him a telegram to congratulate him on his marriage, but I didn't manage it.
我本想在他结婚的时候给他打个电报表示祝贺,但是我没有办到。
I would also like to congratulate the Institute and Yanchang Petroleum Group on today's MOU signing.
我还要祝贺研究院和延长石油今天签署谅解备忘录。
You are teaching every good Kai soul. We are holding excellent results, to congratulate you on your victory!
您因材施教,善启心灵。我们捧着优异的成绩,来祝贺您的胜利!
Tis Caderousse, who has heard of your arrival, and no doubt comes to congratulate you on your fortunate return.
是卡德鲁斯,他一定是听到了你回来的消息,知道你交了好运了,来向你道贺的。
Once again, I would like to congratulate SIFT on this great achievement and wish you all the best for the future.
我再一次祝贺上海外贸学院所取得的巨大成就,并祝愿各位万事如意!
Swallow flew back from the south, while flying side of the cheerful cried, as if to congratulate the arrival of spring.
燕子从南方飞回来了,一边飞一边欢快的叫着,仿佛在祝贺春天的来临。
His tactics proved solid, and Dodonna was on hand to congratulate the young heroes of Yavin at the awards ceremony thereafter.
他的战术被证明是可靠的。多登纳出席了随后的颁奖仪式,向雅文战役的年轻英雄们道贺。
Today was a really tough day but I have to congratulate Na Li because she's really grown up this year and she played really well.
今天确实是个艰难的日子,但是我得对李娜表示庆祝,因为她这一年来成长飞快,打得的确很好。
And everyone got on with her, to such a degree that even Maria Callas rushed to congratulate her in her dressing-room after one "Lucia".
而且大家也都很喜欢她,以至于当她唱完“露琪亚”的时候,玛利亚·卡拉斯冲到她的更衣室去祝贺她。
Ere long, I had reason to congratulate myself on the course of wholesome discipline to which I had thus forced my feelings to submit.
不久我有理由庆幸自己,在迫使我的情感服从有益的纪律方面有所长进。
People like to congratulate themselves when they commit a selfless, altruistic act, like donating to charity or helping a stranger in need.
人们喜欢在自己做了无私的奉献之后表扬一下自己,例如向慈善机构捐款,帮助一个困难中的陌生人。
"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
“你们的旅程了不起,我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
After the ceremony there is often a party, called a reception, which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.
礼仪过后,通常会有宴会,叫“喜宴”。宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。
After the ceremony there is often a party, called a reception, which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.
礼仪过后,通常会有宴会,叫“喜宴”。宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。
应用推荐