It is a time for family members to congregate and enjoy the full moon, which is a symbol of abundance, harmony and luck.
在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。
Although Fallen seek to congregate together, so far only small encampments have been found, with no obvious overall organization.
虽然沉沦魔总是集体行动，但是目前为止只有小型的营地被发现，而且没有很明显的组织。
It is a time for familymembers and loved ones to congregate and enjoy the full moon - anauspicious symbol of abundance, harmony and luck.
在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。
It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.
在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人独特欣赏象征丰裕、协调跟荣幸的圆月。
It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon — an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.
在这天，家庭成员们和情人们都团聚在一起，共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。
It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.
在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和-谐和幸运的圆月。
It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.
中秋节在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。
Most worms in nature like to congregate in clumps, but the laboratory version of C. elegans has developed an unusual liking for being on its own.
自然界大多数蛔虫喜欢簇拥成团，但实验室里的秀丽线虫却养成了独来独往的喜好。
Mid-autumn is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.
中秋这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕，和谐，和幸运的圆月。 收藏。
Very soon, they claim, phones will be helping users make new friends by suggesting places to go where people with similar interests are likely to congregate.
科学家声称，很快手机就能够帮助用户交友了，它会建议用户去一些与其志趣相投的人可能会聚集的地方。
In addition, Mr. Studdiford advised staying away from areas where people tend to congregate, such as ticket counters, self-service kiosks and baggage claim.
此外，史达迪福也建议大家避开人群会聚集的地方，像是票务柜台、自助服务机还有行李提领区。
In the same way beavers construct DAMS, red grouper excavate and maintain distinct holes whose rocky surfaces provide a place for coral, sponges and other Marine life to congregate.
同样地海狸建造堤坝，赤点石斑鱼挖掘和维护明显的坑洞，这些坑洞的石质表面成为珊瑚虫，海绵动物和其他海洋生物聚集的地点。
Within SCl 126, these BRG groups were evenly distributed between the core and the outskirts while in SCl 111, these groups tended to congregate towards the high density regions.
在SCI 126中，鲜红星系群均匀地分布在核心和边缘之间。在SCI 111中，这些星系群则倾向于聚集成高密度区域。
Mashups: This is the facility via which people on the internet can congregate services from multiple vendors to create a completely new service.
Mashups：这个工具可以使Internet 用户聚集来自多家供应商的服务，从而创建一个全新的服务。
He said: 'I never go to places where crowds congregate.
他说，“我从来都不去人群密集的地方。”
Follow the evacuation routes provided. If you need a place to stay, congregate care information will be provided.
按照指定路线撤离。如果没有其他地方可去，公共安置地点的信息会提供给大家。
If students congregate in a setting other than a school, they will continue to spread the virus, and the benefits of school closure will be greatly reduced, if not negated.
如果学生在校外某一情况下聚在一起，会继续传播病毒，这样关闭学校的益处即便是有，也会大为降低。
When groups of children congregate to play, Callie does not join them.Even at home, she is quiet and withdrawn.
一群孩子雀跃着玩耍时，卡莉不会参与进去。
When groups of children congregate to play, Callie does not join them. Even at home, she is quiet and withdrawn.
一群孩子雀跃着玩耍时，卡莉不会参与进去。
It is a temple to NASCAR, where 168,000 of the faithful congregate for the biggest race of the season.
这里是纳斯卡赛车的圣殿，每年有16.8万名“信徒”聚在这里观看当赛季最大规模的比赛。
The idea is that the spheres will adhere to platelets and help them congregate into a clot.
其创意在与这些球体粘在血小板上，并且帮助血小板聚集凝血。
Every weekend in the quasi - urban wasteland of the Chaobai river outside Beijing, Chinese yuppies congregate to skid their sports utility vehicles around the dry river bed.
每个周末，中国的雅皮士们聚集到北京城外准城市的潮白河荒滩上，驾驶着自己的运动型多功能汽车(SUV)在干涸的河床周围越野。
Qualified accountants, for example, will congregate in study groups that work at a much more sophisticated level than those in which participants are new to the subject.
例如，合格会计师可以加入学习小组，共同探讨更高深的问题，而不是初学者的内容。
They daily congregate in the squares not only to keep fit but also to communicate with each other.
他们每天聚集在这个地方，不仅能保持身体健康，还能进行彼此沟通。
The first grate has double spherical nets with the same center and outside the second one there is a shield cylinder to make electron congregate.
它采用四极枪结构，两个栅极，第一栅极采用双层同心球面网，第二栅极外还添加了屏蔽筒。
From linguistic and semiotic perspectives, the law is the congregate of symbols aiming at getting each of the legal articles into a concrete shape to administer and coordinate with the society.
从语言符号的角度看，法律是符号的集合，从而使法律条文具体形象化，达到对社会的管理和统治协调作用。
From linguistic and semiotic perspectives, the law is the congregate of symbols aiming at getting each of the legal articles into a concrete shape to administer and coordinate with the society.
从语言符号的角度看，法律是符号的集合，从而使法律条文具体形象化，达到对社会的管理和统治协调作用。
应用推荐