They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
Intel often pays for workers to continue their education at nearby Portland State University.
英特尔经常资助员工在附近的波特兰州立大学深造。
Correspondence Schools in the U. S. Some people cannot attend a school or a university to continue their education.
在美国的函授学校有些人不能进入学校或综合学院去继续他们的学业。
Even in places facing destructive monsoonal flooding, such as Bangladesh, "floating schools" in the delta enable kids to continue their education-on boats.
在诸如孟加拉这样受到季风性洪灾影响的地方，三角洲中的“漂浮学校”，使得孩子们得以在船上继续学业。
Some graduates choose to continue their education by researching the media and related subjects at postgraduate Masters Degree and Doctoral levels of study.
一些毕业生选择继续深造硕士或博士，研究媒体和相关学科。
The findings have prompted warnings that a generation of ambitious young women will miss out on a high-flying career and the opportunity to continue their education.
该调查警告说将有一代胸怀大志的年轻女性会因此失去继续受教育的机会和一份有前途的职业。
Thee findings have prompted warnings that a generation of ambitious young women will miss out on a high-flying career and the opportunity to continue their education.
该调查警告说将有一代胸怀大志的年轻女性会因此失去继续受教育的机会和一份有前途的职业。
In the 1970s missionaries started running elementary schools in Tsimane 'villages, and the best students have had the chance to continue their education in a nearby town.
上世纪七十年代，传教士在提斯曼人的村庄建起了小学，那些最优秀的学生便有机会在周边的城镇继续他们的学业。
Of the 70 or so people who live on Fair Isle, knitting and crofting mostly, 10 are children, who when they outgrow primary school must leave the island to continue their education.
费尔岛上大约有七十位居民，大多以编织和漂白亚麻为生。岛上有十名儿童，他们到了小学毕业后就必须离开岛上到其它地方去求学。
Those who fail to get selected have to go to private colleges if they want to continue their education. Tuition at such colleges is more expensive than at the state-run universities.
那些没考上的人如果想要进大学学习的话只能去私立大学，私立大学的学费比设立大学高的多。
Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.
一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。
As long as users are trained to reach for PCs early in their education and their careers, they're likely to continue to do so throughout their lives.
只要用户们还是在他们的学习和职业生涯中接触并学习使用PC，他们就可能在一生中继续这么做。
It allows students to have to continue education, expand their knowledge and field of vision, and cultivate their independence and personality.
它允许学生继续接受教育，扩大他们的知识视野，培养他们的独立性和个性。
After finishing their ninth grade, some of them go to high school to continue their further education, and some of them go to vocational school to learn some practical skills.
完成九年纪的课程后，他们中的一些人会去高中继续深造，他们中的一些人会到职业学校学习一些实用的技巧。
Thanks to the help from that charity organization, the poor students who once dropped out from school can continue their education.
多亏那个慈善团体的帮助，一度辍学的贫困学生才能继续接受教育。
The school boats let poor children continue their education even when flood waters block the roads they use to get to their school.
这种水上学校让贫困儿童能够继续接受教育，即使洪水阻挡了他们上学常走的道路。
Rocketing tuitions have led to a sharp increase in the number of needy university students who can't continue their education simply because they can't afford it.
不断上涨学费导致大学贫困生数量迅速上升，这些学生因为不能负担学费而无法继续学习。
At every education level, from high-school dropouts to Ph. D. s, women continue to earn less than their male peers.
在从高中辍学到博士的每一个教育水平上，女性收入持续低于同样情况的男性。
This semester we'll continue to offer a number of workshops that help expand teachers' toolboxes—their collection of resources—for providing the best possible education.
这学期我们将继续组织一系列研讨会，扩展教师们的工具箱-精选的资源，来提供最好的教育。
Mothers often take on extra work to support their daughter's education and without their mothers' help, it would be next to impossible for these girls to continue their studies.
母亲总是做额外的事情来支持女儿的教育。没有母亲的帮助，女孩们继续她们的学业几乎是不可能的。
It has become an urgent task for their family, colleges, and the whole society to help them out of poverty and continue to finish their education.
如何正确引导贫困大学生摆脱经济贫困的苦恼，使他们能顺利完成学业，一直是学生、家庭、学校和社会比较关注的热门话题。
By entering into the 21st century, "quality education" sounded the clarion calls for architects continue to review their designing around the educational environment and the quality of teaching space.
跨入21世纪，“素质教育”号角的吹响，让建筑设计工作者不断审视社会已建成的教育环境和教学空间。
The country is now in a period of rapid economic restructuring. Its 700 million laborers have to improve their skills and continue their education.
报道中说，我国有7亿的劳动者都需要提高技术、接受继续教育。
The country is now in a period of rapid economic restructuring. Its 700 million laborers have to improve their skills and continue their education.
报道中说，我国有7亿的劳动者都需要提高技术、接受继续教育。
应用推荐