So it took him about two years to convince us to go down the path and make a list of stuff.
所以他花了两年的时间说服我们重新，回到这个想法，并且列出了一个清单。
If we're going to try again, policymakers need to convince us-really convince us-that we won't end up flat on our backs.
如果我们真的要再尝试一次的话，我们需要政策制定者能够说服我们(我是说确确实实的说服我们)，并保证我们不会无功而返。
The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.
两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它。
And then we'll see that he's going to use his principle to convince us or try to convince us that the soul is imortal, is indestructible.
然后我们会看到他打算,利用这一原理说服我们,或者试图说服我们,灵魂是不朽的，是不可毁灭的。
A statement of plan and schedule, to convince us (and yourself!) that you can complete this by the end of the term (exact due dates are here).
说明你的计划及时程安排，让我们相信(及你自己)你可以在学期结束前完成。(确实的截止日期起请参考)。
Size, shape, color, resolution, plug-ins available, technology and whole bunch of additional “features” the advertisers try to convince us that we need.
同时，大小、形状、颜色、分辨率、插件支持、高科技，加之一大堆纷繁的，那些推销商声称我们“必需”的附加“功能”，都是要考虑的内容。
Habit will render faults which we have been accustomed to regard from youth, beautiful. In vain will a stranger attempt to convince us that we are in error.
习惯会使我们从小看惯了的缺陷变成美好的事情，外地人欲使我们承认自己犯错只会枉费心思。
Whole industries have cropped up to make complicated products, to convince us we need these complicated products and to then help us use these complicated products.
整个产业都突然开始生产复杂的产品，并让我们相信确实需要复杂的产品并帮助我们去运用这些复杂的产品。
In such cases, the fact that both the function's pointer and the data it works with reside in the same data structure should be enough to convince us that we're dealing with a class.
这时，如果我们发现函数的指针和函数处理的数据都位于同一个结构体中，我们就可以认为这个函数是一个类方法。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
In other words, the compulsions of everyday life convince us to spend money, not save money.
换句话说，日常生活的强制性说服我们去花钱，而不是省钱。
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
如果他可以说服我们，和声并非无形，那我们就没有了，灵魂不可毁灭，这一论断的反例。
Moreover, our culture and the media convince us that unless we hold on to our youth at all costs, we will face terrible losses.
而且，这个时代的文化氛围和媒体让我们相信，我们必须要以任何代价让青春永驻，不然我们将失去很多。
Persuasive speaking is all around us. Any speech is persuasive if its purpose is to convince others to change their feelings, beliefs, or behavior.
说服性演讲在我们身边到处都是，只要演讲的目的是说服别人改变他们的感受、信仰或行为就是说服性演讲。
For the rest of us, it is another tool to convince your boss that spending the time to model your solution can really pay off.
至于其他人，这个工具也使您又有一次机会向老板证实，把时间花在为解决方案建模上是值得的。
Idealism has a role to play - it can convince us that no matter how misshapen, decrepit, or dull we are, there is someone out there for us.
理想主义有一个作用——它使我们相信，无论我们多么畸形，衰老，或呆滞，总会有人帮助我们。
If we can't convince ourselves that money and material possessions won't bring us happiness, we are forever going to be chasing that golden ring.
倘若我们自己不明白金钱和物质上的拥有并不能带来幸福，我们就会一直追求这个目标。
For some of us out there, if we could just convince ourselves that there is enough time in the day to exercise, we could be on track to a great fitness program.
对于有些人来说，只要我们能说服自己一天中有足够时间锻炼，那么我们准备好参加一个很好的健身计划。
Advertisements convince us to buy Grecian Formula and Oil of Olay so we can hide the gray in our hair and smooth the lines on our face.
连篇累牍的广告劝我们买希腊配方的洗发水和玉兰油，这样的话，白发无处可寻，面部的皱纹也能被抚平。
It was an enormous amount of work and we were going to have to convince other teams to help us.
这是一项巨大的工作，我们不得不说服其他队伍帮助我们。
Microsoft is hoping to convince the US Supreme Court to rethink how the country's judicial system decides the validity of patents.
微软希望说服美国最高法庭再次思考国家的司法系统应该如何决定专利有效性。
So we convince these distributors to give us the parts on next 30 days credit.
我们说服批发商赊给我们零件，30天后还款。
All I could do was present the Senators with the ugly truth and hope we could convince them to help us all and I was running out of time to make that a reality.
我能做的只有把丑恶的真相展示给参议员们，希望我们能说服他们来帮帮我们。但我能实现这一设想的时间已所剩无几。
These self-limiting beliefs convince us that what we want to do in life is too hard or too crazy.
这些自我限制的执念使我们坚信自己的人生目标过于困难和疯狂。
The first organization for this purpose was set up by the Curtis Publishing Company in the US in 1911, and it was designed to convince advertisers of the value of a particular medium.
第一家市场调查机构是1911年成立于美国的卡提斯出版社市场调查部，其目的是让客户信服某一特定媒体的广告价值。
Just because those modern devices have brought us more convenience than we had thought doesn't mean we are supposed to convince ourselves that we'll die without them.
那些现代设备给我们带来预想之外的方便，并不意味着我们就应该说服自己，相信离开了它们我们就活不下去。
Just because those modern devices have brought us more convenience than we had thought doesn't mean we are supposed to convince ourselves that we'll die without them.
那些现代设备给我们带来预想之外的方便，并不意味着我们就应该说服自己，相信离开了它们我们就活不下去。
应用推荐