One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
Water runs through these pipes to cool off astronauts because wearing a space suit can make astronauts very hot!
水通过这些管子来给宇航员降温，因为穿着宇航服会让宇航员非常热！
An adult leatherback is twice the size of the biggest cheloniid sea turtles and will therefore take longer to cool off.
成年棱皮龟的体型是最大的海龟的两倍，因此需要更长的时间来冷却。
I'm going into the woods to cool off.
我想进树林子里去凉快一下。
Chen Feifei, 9, said, "the little girl is standing under the bigger tree to cool off."
9岁的陈菲菲说：“小女孩站在大树下乘凉。”
In cases of heat exhaustion, it is very important to cool off as soon as possible.
万一轻度中暑了，立刻使其凉下来是很重要的。
Grab your swimsuit and sunscreen and head to one of these water parks to cool off!
拿起你的游泳衣和防晒乳，去这些水上公园清凉一下吧！
Because the weather was so hot, the pigs were wallowing in the mud trying to cool off.
天气太热了，猪都跑到泥沼里打滚，让自己能凉爽一点。
A baboon enjoying an ice lolly to cool off at Hangzhou Wild Animal Zoo, Hangzhou, China.
杭州野生动物园，一只狒狒热得不行，直接吃起了冰盖来消暑。
This is important, because ammonia is used to cool off some of the system's electronics.
这至关重要，因为氨用于冷却某些电子产品系统。
Because the CPU gets so hot, it must use the fan at very high speeds in order to cool off.
因为CPU变得很热，它必须高速转动风扇来降温。
If you're going to announce something publicly, you might want to wait a little to cool off.
在公开宣布某事前，应该先让自己冷静下来。
Many visitors like to cool off in summer at Lake Balaton, which is an easy train ride from Budapest.
在夏天许多游客都喜欢去巴拉顿湖，从布达佩斯乘火车很方便就能到。
Some reciprocal actions could be taken to show the willingness of both sides to cool off the tensions.
一些互利性的行动可能会彰显双方愿意缓和紧张关系的意愿。
The measure is widely expected to cool off the economy, which is already showing signs of slowing down.
这项措施被广泛认为，会将已经有迟缓迹象的经济进一步降温。
That could change as China starts to tighten credit more in an effort to cool off its fast-rising asset prices.
但随着中国为了冷却快速上涨的资产价格而进一步收紧信贷，这种情况有可能改变。
IBM found that using water to cool off a computer's processors is 4,000 times more efficient than using air.
IBM发现使用水来冷却处理器的效率是使用空气冷却的4000倍。
Always respond to those, Schwerdtfeger recommends, but wait 24 hours first, to give yourself time to cool off.
但施华德·菲格建议，要先等24小时再说，等到自己的情绪彻底平复之后再去回复。
Both parties will have a chance to cool off, and you'll return to the discussion more prepared to find a solution.
愤怒的时候，双方都需要有段时间来冷静，暂停之后，你可以更有准备地去面对问题、讨论解决方案。
Furthermore, the hot profits at the new CEO's former company are likely to cool off — by regression to the mean alone.
另外，新任CEO老东家的高额利润也可能仅仅因为均数回归而降下来。
The park's best deal is for kids - after playing in the huge playground they can run through the missing gates to cool off.
孩子是这个公园最大的受益者，在这个巨大的场地上玩耍之后，他们可以跑去喷雾门那里凉快一下。
Whether you prefer swimming in a pool, a river, or the sea, getting into the water can be a fun and relaxing way to cool off.
无论你是喜欢在游泳池、河里、或者是海里游泳，一头扎进水中都会是有趣放松，驱除暑热的好方法。
Whether this was to cool off the charcoal fire or to put water in the radiator was something I have not discovered to this day.
这是为了把燃烧水炭产生的热度冷却呢，还是想往散热器里注水，直到今天我还没弄清楚。
The need to cool off our consumer brains is reinforced by Gregory Berns, a neuroscientist at Emory University, Atlanta, Georgia.
平静消费者大脑的必要性得到了乔治亚州亚特兰大市埃默里大学神经学家GregoryBerns的支持。
Overheated locals, dazzled by the idea of a new way to cool off outside, placed their bets on it - and told their friends to do the same.
当地人深为这室外乘凉新去处倾倒，头脑一热，纷纷解囊——还叫上亲朋好友一同解囊。
We imagine that Mesa, Arizona police said something to that effect to 44-year-old Susan Pollack, who claimed she was only trying to cool off.
我们可以设想，亚利桑那州梅萨市的警方对44岁的苏珊·波拉克这样说，而苏珊声称她只是想凉快一下。
Researchers found that daughters were most likely to slam doors during an argument, while fathers preferred to go for a long drive to cool off.
调查人员发现，女儿在争吵时最爱摔门而去，而父亲则喜欢开车出去转一圈，让自己冷静下来。
The clever orangutan repeatedly dipped the small towel into a pool of water before wringing it out and applying it gently to its face to cool off.
这只聪明的猩猩还反复将小毛巾放进水池里浸湿，然后拿出来拧干，用毛巾轻轻擦脸以消暑。
"The majority of those who drowned were drunk," the Emergencies Ministry concluded in mid-July, citing the Russian habit of taking vodka to cool off by the sea.
“大部分溺水者是因为他们酒后游泳，”紧急状态部部长在七月中旬发表声明，认为是由于俄罗斯人喜欢在饮用伏尔加酒之后泡在海里降温的习惯导致了这种情况的发生。
"The majority of those who drowned were drunk," the Emergencies Ministry concluded in mid-July, citing the Russian habit of taking vodka to cool off by the sea.
“大部分溺水者是因为他们酒后游泳，”紧急状态部部长在七月中旬发表声明，认为是由于俄罗斯人喜欢在饮用伏尔加酒之后泡在海里降温的习惯导致了这种情况的发生。
应用推荐