Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.
日本的经济衰退已促使消费者们削减购车花销。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
After bringing forward purchases to beat the VAT rise, consumers are likely to cut back in early 2010.
在提前消费以应对增值税上涨后，消费者可能会在2010年初削减支出。
Just as large companies are having to cut back, so small businesses are being forced to close.
大公司不得不紧缩，小企业则被迫关闭。
"Since then," Toebe said, "she has kept her promise to herself to cut back on her Internet use."
托比说：“从那以后，她一直信守承诺，减少上网时间。”
I decided that if I learned of a company which used a lot of plastic, I'd send it an email urging it to cut back.
我决定，如果我知道有哪家公司大量使用塑料，我就给它发邮件，敦促它减少使用塑料。
To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?
为了减少进口，美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响？
He says they used to eat out once a week, but have had to cut back.
他说他们以往每周外出就餐一次，但现在不得不削减了。
If that's you, you're probably the person who needs to cut back the most.
如果这是你的想法，那你很有可能就是那个最需要减负的人。
If consumers begin to cut back on their debt-fueled spending things could get worse.
如果消费者开始削减他们依靠举债支撑的消费开支的话，局面有可能更趋严峻。
If you agreed to spend less time golfing or to cut back on nagging, stick to it.
假如你承诺少花点时间打高尔夫或者少点唠唠叨叨，那就坚持做下去。
Some people may just need to cut back on their schedules and get to bed earlier.
有些人可能只要减少他们的日程安排而早点睡觉就行。
It too has been forced to cut back both its holdings and bets that they might fall.
它也被迫减少股票持有量，同时也减小了它对于股票会降价的信心。
If your expenses exceed your income, you'll need to cut back on nonessential items.
如果花销超过月收入，你需要减少非必需品的开销。
Regulatory overhaul has weighed on the decisions to cut back, senior bank executives say.
法规的修复完善也加强了要缩减的决定，高级银行主管们说。
Energy: Although consumers are likely to cut back, they're not going to stop using energy.
能源：尽管消费者很可能会削减开支，但是他们不会停止使用能源。
This should keep energy levels on an even keel, making it easier to cut back on sugar.
这样能使你的能量维持在非常平稳的一个水平，并且更容易摆脱糖类。
Lately, I've been eating a lot of tofu in an attempt to cut back on my meat consumption.
为了少吃点肉，我近来食用了大量的豆腐。
Angelina Jolie is to cut back on the Bosnian section of the shoot for her directorial debut.
据媒体报道，目前正忙着拍摄导演处女作的大明星安吉丽娜-朱莉不得不被迫缩短在波斯尼亚取景的拍摄的计划。
Also, many poor families have been forced to cut back on education costs in order to feed themselves.
另外，许多贫困家庭不得不削减教育费用，以满足他们的食品需求。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去，当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
They had hoped that new capital requirements would nudge the two biggest Banks to cut back on risky activities.
他们曾希望新的资本要求将地推动两家最大的银行削减高风险活动。
Researchers have had a hard enough time getting people to cut back during short-term supervised experiments.
甚至是在有监督的短期实验中，研究者为了让实验对象节制吃盐就累得够呛了。
When I hear this kind of stuff, it makes me want to cut back on commodity-related and emerging market stocks.
当听到类似这些说法，我不由得想消减商业相关的或新兴市场的股票。
And Treasury officials are looking at big American Banks and urging them to cut back their exposure to Europe.
财政署正在关注美国大银行，敦促他们减少跟欧洲的接触。
And Treasury officials are looking at big American Banks and urging them to cut back their exposure to Europe.
财政署正在关注美国大银行，敦促他们减少跟欧洲的接触。
应用推荐