Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.
日本的经济衰退已促使消费者们削减购车花销。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
我们正面临危机,几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
After bringing forward purchases to beat the VAT rise, consumers are likely to cut back in early 2010.
在提前消费以应对增值税上涨后,消费者可能会在2010年初削减支出。
"Since then," Toebe said, "she has kept her promise to herself to cut back on her Internet use."
托比说:“从那以后,她一直信守承诺,减少上网时间。”
To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?
为了减少进口,美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响?
Just as large companies are having to cut back, so small businesses are being forced to close.
大公司不得不紧缩,小企业则被迫关闭。
I decided that if I learned of a company which used a lot of plastic, I'd send it an email urging it to cut back.
我决定,如果我知道有哪家公司大量使用塑料,我就给它发邮件,敦促它减少使用塑料。
He says they used to eat out once a week, but have had to cut back.
他说他们以往每周外出就餐一次,但现在不得不削减了。
If that's you, you're probably the person who needs to cut back the most.
如果这是你的想法,那你很有可能就是那个最需要减负的人。
Some people may just need to cut back on their schedules and get to bed earlier.
有些人可能只要减少他们的日程安排而早点睡觉就行。
If you agreed to spend less time golfing or to cut back on nagging, stick to it.
假如你承诺少花点时间打高尔夫或者少点唠唠叨叨,那就坚持做下去。
If consumers begin to cut back on their debt-fueled spending things could get worse.
如果消费者开始削减他们依靠举债支撑的消费开支的话,局面有可能更趋严峻。
If your expenses exceed your income, you'll need to cut back on nonessential items.
如果花销超过月收入,你需要减少非必需品的开销。
This should keep energy levels on an even keel, making it easier to cut back on sugar.
这样能使你的能量维持在非常平稳的一个水平,并且更容易摆脱糖类。
Energy: Although consumers are likely to cut back, they're not going to stop using energy.
能源:尽管消费者很可能会削减开支,但是他们不会停止使用能源。
Lately, I've been eating a lot of tofu in an attempt to cut back on my meat consumption.
为了少吃点肉,我近来食用了大量的豆腐。
Also, many poor families have been forced to cut back on education costs in order to feed themselves.
另外,许多贫困家庭不得不削减教育费用,以满足他们的食品需求。
If you want a hamburger and you want to cut back on spending, you can always make the dinner at home.
如果你想吃汉堡包又想省钱,那你总能在家做。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去,当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
Researchers have had a hard enough time getting people to cut back during short-term supervised experiments.
甚至是在有监督的短期实验中,研究者为了让实验对象节制吃盐就累得够呛了。
Do you think there are rich (or formerly rich) people in the U.S. being forced to cut back dramatically on spending?
你认为美国有富人(或以前曾经富有的人)被迫大幅削减支出的事吗?
Finally, widening spreads can induce companies to cut back on expansion plans, which also has economic consequences.
最后,不断扩大的息差还会促使公司缩减扩张计划,这也会对经济造成影响。
But there are a lot of ways to cut back on that pollution-without switching to alternative fuels or electric cars.
但是也有很多的方法来减少这种污染——而且不需要改为使用可替代燃料的汽车或者电动车。
His observations chime with a trend in British classrooms to cut back on traditional teaching and to personalise learning.
他的观察与英国课堂的趋势一致,就是缩减传统教育,开始个性化的学习。
In late 1945, as the market was rising 36%, he warned investors to cut back on stocks; the next year, the market fell 8%.
1945年底的时候,市场上涨了36%,他警告投资者要减持股票;次年股市下挫8%。
Others have been forced to cut back because of restrictions imposed by their prime brokers, their main source of finance.
对于其他的杠杆投资者,由于作为他们资金主要来源的首选经纪商对他们施加限制,迫使他们也缩小规模。
Others have been forced to cut back because of restrictions imposed by their prime brokers, their main source of finance.
对于其他的杠杆投资者,由于作为他们资金主要来源的首选经纪商对他们施加限制,迫使他们也缩小规模。
应用推荐