This company resorted to fraud to deceive the customers.
这个公司偷梁换柱欺骗顾客。
All efforts at whitewashing failed to deceive the workers.
所有掩盖真相的努力都没有瞒过工人们。
The Congressman dressed up his statements to deceive the voters.
国会议员应该向议会反映该区选民的意见。
He planned to deceive the enemy soldiers and carried it off very well.
他设法骗过了敌军士兵，而且应付得很好。
One night, she managed to deceive the vicious vigilance of her family.
那天晚上，她成功地骗过了她家里尖酸刻薄的守夜人。
They hoped to deceive the public including Janus customers and thereby profit wrongfully from our reputation.
他们希望欺骗公众包括两面客户从而获取非法利润从我们的名誉。
The fox saw that the threshing-floor was full of husked grain and decided to deceive the ant and take all the grain.
狐狸看到打谷场上堆满了金灿灿的麦粒，便打定主意去欺骗蚂蚁，想把所有的粮食都弄到自己的手里。
She was found guilty after trial last Thursday after one count of using a document with intent to deceive the Government.
她上周四被法庭裁定一项意图使用文件欺骗主事人罪成。
Should an alchemist be found guilty of attempting to deceive the king, the penalty was execution, and in high gilded style.
企图欺骗国王的炼金术士会受到死刑的惩罚，而且用的是全镀金的方式。
Any simulating action anywhere on the field, which is intended to deceive the referee, must be sanctioned as unsporting behaviour.
在场地的任何地点试图欺骗裁判员的佯装行为，必须作为非体育行为而进行判罚。
Twenty years later, in a BBC interview, he admitted that he had intentionally acted as if it were a goal, in order to deceive the referee.
年后，在一次英国广播公司的采访中，他承认他当时有意装作进球了，以此欺骗裁判。
The court made factual findings that defendant's mistake regarding the advertisement was made in good faith and was not intended to deceive the public.
法庭进行的事实调查结果是被告的广告错误是善意的，不是以欺骗公众为目的的。
But some real estate brokers utilize information asymmetry on the second-hand house brokerage market to deceive the consumer in order to get more benefit.
一些房地产经纪利用二手房经纪市场中存在的信息不对称，从最大化自身利益的角度出发，采取欺诈手段欺骗消费者，赚取不法利润。
"It is even so," replied the guest dryly. "But another poet has likewise said," he who attempts to deceive the judicious is already baring his own back for the scourge.
“尽管如此，”客人冷冰冰地答道，“另一位诗人说过这样的话：‘企图欺骗明智审慎者的人，已经暴露出他的背脊，快要挨鞭笞了。”’
The same applies where a registered variety denomination obviously has become likely to deceive the public or has become contrary to public order or likely to cause offence.
同样情形亦适用于当一植物品种命名已变得有明显欺骗大众之嫌或违背公共秩序或可能侵权的情形。
While page table fraud means to deceive the operating system that it has found the actual physical address, which is actually not, by modifying the page table in kernel mode.
页表欺骗是通过修改操作系统内核态页表的方法使操作系统以为找到了实际的物理地址，实际上该地址不是真正的物理地址。
Having come to the end of it, I can finally attest to the fact that for all the praise heaped on the Internet, it is also the perfect hub for people who want to deceive the innocent.
结束了这一切之后，我终于认识到了这一事实，互联网上所有的甜言蜜语，对于企图骗人的那些人们来说，也是一个极好的网络中心。
It was also suspected that certain vehicle maintenance repairs companies would inflate the damage quotation to deceive the insurance company in order to receive increased compensation.
调查又怀疑有些汽车维修公司提高了损毁报价单的银码来欺骗保险公司，以便取得较高的赔偿。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
The tricks were meant to be seen only once; and when they are no longer a novelty and cease to deceive, their effect is gone.
魔术师的把戏只看一次才有意思，当人们不再感到新鲜，不再被魔法所欺骗，表演也就没有效果了。
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive.
那日，凡作先知说预言的，必因他所论的异象羞愧，不再穿毛衣哄骗人。
He who breathes into our hearts the heavenly hope, will not deceive or fail us when we press forward to its realization. — Selected.
他在我们心中注入天国的希望，当我们向目标奋勇前进的时候，他决不会欺骗我们或使我们失望。
He who breathes into our hearts the heavenly hope, will not deceive or fail us when we press forward to its realization. — Selected.
他在我们心中注入天国的希望，当我们向目标奋勇前进的时候，他决不会欺骗我们或使我们失望。
应用推荐