It was until about 30 years ago, the shoes began to die out.
直到大约30年前，这种鞋才开始消失。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
It has a burning power within it, but it desperately wants to die out.
它蕴涵着一种炙热的力量却又拼命地想要熄灭。
Meanwhile, the fastest-changing words are projected to die out and be replaced by other words much sooner.
与之相比，变化速度越快的词汇，消亡以及被其它词汇取代的速度也越快。
Meanwhile, , the fastest-changing words are projected to die out and be replaced by other words much sooner.
与之相比，变化速度越快的词汇，消亡以及被其它词汇取代的速度也越快。 羰。
Conversely, if the fire starts to die out and you put a large log on the smoldering embers, the log just sits.
相反地，如果火开始灭了并且您将一大块原木放在熏烧的余烬上，那么原木就正好将火熄灭了。
The researchers are also not sure why the virus seems to die out during summer and what exactly triggers its return.
研究者们也还不能确定为什么这些病毒在夏季看起来就像绝迹了一样，又是什么在触发了它们在冬季复活？
Well, bees pollinate almond trees, so if bees were to die out, the almond filling for our croissants would disappear.
那么，蜜蜂授粉杏树，因此，如果蜜蜂消失了，杏仁羊角面包填充我们就会消失。
It points out that the replacement of traditional ideas by modern science is an important reason for heterogenesis to die out.
认为近代生物学实验科学体系取代传统哲学思辨体系，是化生说退出历史舞台的重要原因。
Some species, such as the springbok of southern Africa, are also highly resistant to living in new areas and are expected to die out rather than move.
有些物种，比如非洲南部的跳羚，也对生活在新的地方极不适应，估计它们将逐渐灭绝而不会迁移。
The Aboriginal population had declined from over a million to about sixty thousand since 1788, and this indigenous population was expected to die out completely.
自1788年以来，原住民人口已经由过百万锐减至6000左右，而这仅剩6000人口的种族将来有可能会完全消失。
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Carnivorous plants are so finely tuned to low levels of nitrogen that this extra fertilizer is overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die.
肉食性植物能很好地适应低浓度氮，因此这些额外的肥料会使它们的系统负担过重，最终它们会被压垮并死亡。
At the camp, those prisoners singled out to die were assigned work they could not finish.
在劳动营里，那些被挑出来的囚犯都面临死亡，他们分到了无法完成的工作量。
Fade to black. And then fade up: the player recovers control of their avatar, and can crawl out of the debris, only to see devastation, and die.
一片黑暗，接着音乐渐渐加强：玩家恢复控制他们的化身，并能爬出来的碎片，只看到灾难，死亡。
At that point, I thought there's no way I'm going to get out; I was going to die right there in the bottom of that ditch.
那一刻，我以为自己再也出不来了，我将死在那条沟底。
Some people die without ever moving out of the denial stage, refusing to acknowledge death until it's upon them.
有些人还没有走出否认阶段就离开了人世，直到死亡降临到身上拒绝承认它。
The trend may upset those of us who are attached to particular traditions and institutions because those really might die out, but there is even reason for us to take heart.
这种趋势有可能让那部分隶属于特定传统和组织的人感到难过，因为这些传统和组织真的可能会消亡，但是我们更有理由振作起来。
"Worms mustn't die," he told me, with deep feeling - not needing to spell out who else mustn't die.
他对我说：“蚯蚓不能死。”我能听到他的感情，不用说我也知道还有谁不能死。
Counting the world's deaths and finding out why people die is one of the most important goals to improve public health.
计算全世界的死亡人数并且弄清楚人们的死亡原因是改进公共卫生状况的最重要的目标之一。
Diehards remained and some “ultras” longed for the apocalypse, or at least for taking the fight against the Allies to a redoubt in the Alps, there to die in a final courageous shoot-out.
顽固分子困兽犹斗，一些“激进人士”盼望发生动乱，或至少渴望将抗击盟军的战斗移往阿尔卑斯山的防守阵地，在那里进行最后一场英勇无惧的生死决战。
The man waiting to die on death row... or the man wishing he'd die out in the woodshed.
那个在死牢里等死的男人…还是这个希望死在柴房的男人。
But with the controversy refusing to die, he broke his silence at a Shanghai charity auction Aug. 8, speaking out defiantly against his detractors.
但越来越来的争议，他终于在8月8号的上海慈善义卖打破沉默，和那些批评者针锋相对。
But with the controversy refusing to die, he broke his silence at a Shanghai charity auction Aug. 8, speaking out defiantly against his detractors.
但越来越来的争议，他终于在8月8号的上海慈善义卖打破沉默，和那些批评者针锋相对。
应用推荐