Another way to dig up fewer streets is to avoid unearthing cables for small repairs.
另一个减少开挖街道的方法是避免因为小型维修而掘出电缆。
The children helped their parents to dig up potatoes.
孩子们帮他们的父母挖土豆。
The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it.
工人们把柏油路刨开，把埋在下面的管子掘了出来。
He's currently doing all the right things to dig up opportunities. Networking.
现在他做一切可能为自己创造机会的事。
For the next four years Mrs Des Forges led a team of researchers to dig up the facts.
在接下来的四年里，德·弗基斯夫人带领一支研究一组，挖掘其中的事实。
Cathy persuades Hareton to dig up some of Joseph's fruit bushes to make a garden.
凯西说服了哈里顿铲掉约瑟夫的果树腾出空间建一个小花园。
Few tree roots or large rocks, which can be very difficult to dig up and extract.
如果遇到一些树根和大石头，非常难搞出来，换地。
The purpose of doing so is to dig up the hidden meaning the author wants to express in m…
同时结合小说内容探讨作者做出这种选择所要达到的目的。
But some have hired shareholder identification companies such as JSS to dig up more information.
其中一些人聘请了股东识别公司如JSS去挖掘更多的信息。
Under the sister's encouragement, I have begun to dig up this blog. Let me start from getting of weed.
在大姐的鼓励下，终于有勇气开始开垦这片土地，先从除杂草开始吧！
The original intent of this report wasn't to dig up Siebel dirt, but rather to uncover ROI best practices.
该报告本来并非针对赛贝尔，而是要发现实现投资收益的最佳途径。
First, he used his hoofs to dig up the dirt and grass, to make it look like he had tried very hard to escape.
首先，他用蹄子挖起草和土，使这看起来就像他曾非常努力地逃跑；
They said they will have to dig up a long portion of the sewer pipe to make the necessary repair and replacement.
他们说，他们必须挖掘该污水管道进行必要的维修和更换，而该工程将定于本周即将展开。
Soldiers didn't have enough time to dig up even small holes when a new command came: "Put shovels away and take guns!"
士兵们还没来得及挖出一个小坑，就接到了新的命令：“扔掉铁锹，拿上武器！”
So he called over the most energetic of his fellow travelers and asked them to dig up the ground on that very spot.
于是他叫来同行的人中最有劲儿的几个人，让他们在长草丛的地方试着挖掘一番。
The only way there was to do it was to dig up stumps but, of course, then you would have completely disrupted the habitat.
过去唯一的办法是挖入树桩内部，但这么做当然会完全破坏锹虫的栖息地。
You'll have to dig up more serious material for the course, but Wired is OK for general reading and there are occasional excellent articles.
你还得为这课程发掘更多严肃的材料，但就一般阅读而言，《连线》是可以的，而且偶有精彩文章。
The Corvair was discontinued in 1969, but meanwhile GM had hired private detectives to tail Nader in an attempt to dig up information that might discredit him.
阔威尔车于1969年停产，但在此之前的一段时间，通用汽车公司雇佣了私人侦探跟踪内德，想挖掘出能够诋毁他的材料。
Godfrey said his organisation was working on plans to dig up about 1, 000 nests, or 100, 000 eggs, from nesting grounds in the Florida Panhandle and transfer them to hatcheries for safekeeping.
Godfrey说他的组织正计划将佛罗里达州狭长地带的1,000个海龟巢穴或者说是100,000只蛋转移至安全地带进行人工孵化。
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰，“我想我要把所有这些杂草都挖掉，她说着猛地一拉，把一朵花连根拔起，“从现在起，我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
To prepare your garden for carrots, dig up the soil, loosen it and turn it over. Then, mix in some plant material or animal fertilizer.
为种植萝卜而打理好你的花园，你要掘起并翻松土壤，然后混进一些植物原料或者动物肥料。
Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.
每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。
To deal with this preference, Keynes whimsically suggested burying bottles full of cash in disused mines and letting the private sector dig them back up.
为了对付这种喜好，凯恩斯曾经异想天开地建议将装满现金的瓶子埋在废弃的矿井里，让私营部分将他们重新挖出来。
To deal with this preference, Keynes whimsically suggested burying bottles full of cash in disused mines and letting the private sector dig them back up.
为了对付这种喜好，凯恩斯曾经异想天开地建议将装满现金的瓶子埋在废弃的矿井里，让私营部分将他们重新挖出来。
应用推荐