In order to divert attention, he claimed he was stocking up for Y2K.
为了转移注意力，他声称他是放养的Y2K问题了。
From Russia's viewpoint, Mr Medvedev's scheme has helped to divert attention from Georgia.
在俄罗斯看来，梅德韦杰夫的方案分散了人们对格鲁吉亚的关注。
He said the report was part of a campaign designed to divert attention from the main issues.
他说报告成为计划从主要的问题转移注意力的一场的一部分。
There was little other economic or corporate news Monday to divert attention away from Europe.
周一几乎没有其他经济或企业消息可以使市场的注意力从欧洲债务危机上转移开来。
Frerking has to divert attention immediately or think about more "serious" things to avoid the disease attack.
为避免疾病发作，弗雷尔金只能及时转移注意力或者多想些“严肃”的事情。
If he wants to divert attention from all of his many problems, he can send us somebody that is going to create a lot of problems.
如果他想将人们的视线从他的一系列问题上移开的话，他可能会送给我们一个即将引起其他的一些问题的某人。
Local Salesian provincial Fr Joseph Almeida said the police believe the missing priest's belongings were left in the dustbin to divert attention.
慈幼会省会长若瑟·阿尔梅达(Joseph Almeida)神父表示，警方相信被丢在垃圾箱里的神父物品，是为了转移注意力。
Hensley's barbs - fired at Jack, at CTU, even at Ryan Chappelle - seemed to be timed to divert attention from the psychological defenses Frank Hensley had erected to keep the world at bay.
弗兰克·汉斯莱对杰克、CTU乃至瑞安·查普利的冷嘲热讽似乎都经过精心算计，借以把他们的注意力从他保护自己计划的心理防线上转移开去。
Through advertising and promotional campaigns, including the use of carefully crafted package designs, the tobacco industry continues to divert attention from the deadly effects of its products.
通过广告和促销运动，包括使用精心制作的包装设计，烟草业继续转移人们的注意力，使他们无视烟草制品的致命作用。
Even using a "hands-free" device can divert a driver's attention to an alarming extent.
即使使用“免提”设备，也会在令人担忧的程度上转移司机的注意力。
But to look away, you have to really look away, meaning you have to divert enough of your attention to something else while you're looking away.
不但要移开目光，还要真的是把注意力转移开。也就是说你必须放足够的注意力在其他的事情上。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
When you want to smoke, eat some nuts or sugars. You can also do some interesting things to divert your attention.
当你想吸烟时，你可以吃一些坚果或糖类，你也可以做一些有趣的事情以转移注意力。
Hungary wants a "Danube strategy" to divert EU money and attention to the river basin.
匈牙利希望“多瑙河战略”能使欧盟的资金和注意力转向江河流域。
The Republicans' 2006 strategy has long been to divert voters' attention from the Iraq mess by highlighting the economy's strong overall performance.
2006年共和党的策略是把投票者的注意力从混乱的伊拉克局势转移到强势的经济表现上来。
Late in life, Gatling did divert his attention to steam-powered ploughs.
加特林到了晚年，他确实将注意力转移到了蒸汽式的犁。
The doctor wants to divert the patient's attention to make less pain for them during the treatment.
医生想要转移病人的注意力以减少治疗过程中的疼痛。
You can also do some interesting things to divert your attention.
你也可以做一些有趣的事情来转移你的注意力。
Strategy, a fake flowerbed was set up in order to divert the hummingbirds' attention from their flowerbed of choice to a.
和超市的策略一样，用假花转移蜂鸟注意力，让蜂鸟选择花床提供更少能量的花朵。
Theywant to divert the attention of the people from the real issues.
他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。
She dished up the anti-pollution business to divert the attention of the public.
她把防止污染的事情说得十分重要，以便转移公众的注意。
Yeah, that's why we have to find something else to divert their attention. Will jellies work?
是啊，所以咱们得找点儿其他吃的，可以转移他们的注意力。果冻行吗？
As Americans divert their attention to domestic issues, their tolerance for domestic problems shrinks and they vent their frustration at every opportunity.
当美国人民将他们的注意力转移到国内问题的时候，他们对国内问题的容忍力减弱了并且只要有机会他们便发泄不满。
As Americans divert their attention to domestic issues, their tolerance for domestic problems shrinks and they vent their frustration at every opportunity.
当美国人民将他们的注意力转移到国内问题的时候，他们对国内问题的容忍力减弱了并且只要有机会他们便发泄不满。
应用推荐