Officials refuse to divulge details of the negotiations.
官员们拒绝透露谈判的细节。
He refused to divulge any information regarding the man's whereabouts.
他拒绝透露任何关于那个男人下落的消息。
Well, I'm not at liberty to divulge their names.
好吧，我不能透露他们的名字。
The boy promised not to divulge the whereabouts of the hiding place.
那男孩许诺不泄露隐藏地的所在。
He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
I've been told you wish to divulge information of the utmost importance.
我听说你愿意透露非常重要的情报，希望如此。
Hoping to hold onto him, she refuses to divulge the name of his real birth mother.
希望能守住他，她拒绝透露他的真实生母的名字。
As the world's most impatient queuer, I ask him to divulge the secrets to happy waiting.
我觉得我是世界上排队最没耐心的了，于是想让他泄露下“快乐排队”的秘诀。
Part of the role play is deciding if, when and how to divulge any additional information.
角色扮演有部分的重点是在决定是否、何时与如何释放额外的讯息。
But they told Mr. Wang that the results were a "business secret" and refused to divulge them.
但是他们告诉王先生化验结果是“商业秘密”并拒绝向他泄露。
But then there were some bittersweet moments that perhaps I don't wish to divulge right at this time.
但后来有一些苦乐参半的时刻，也许我不想就在现在这个时候透露。
At the same time due to the well-developed search engines, it is easy to divulge private information.
同时因为搜索引擎的发达，很容易在网上泄露私人信息。
Having stated the previous, it may not be the security policy of some systems to divulge passwords to other users.
某些系统的安全策略可能不允许向其他用户泄露密码。
This article is intended to divulge one of the most interesting aspects of the Japanese culture-the cat complex.
文章透过“猫文化”这一独特的视角，去展现日本文化中极有魅力的一面。
Dr Wilson said: "The simple act of holding a drink displays a lot more about us than we realize -or might want to divulge."
Wilson博士说道：“简单的拿酒杯的姿势比我们自己意识到的或者想要透露的意思要深远得多。”
Although not keen to divulge details, he said he covers a few current issues including a track on gun crime among teenagers.
虽然并不热衷透露细节，他说涵盖了当前几个问题，包括一首关于持枪犯案的青少年的歌曲。
However, suppose that by law, the insurance company is not allowed to divulge a person's age or how many claims they've made.
然而，假设根据法律该保险公司不能泄漏个人的年龄或他们索赔的金额。
Dr Wilson said: "The simple act of holding a drink displays a lot more about us than we realize - or might want to divulge."
Wilson博士说道：“简单的拿酒杯的姿势比我们自己意识到的或者想要透露的意思要深远得多。”
I responded to him that I wouldn't mind in the least, except that the Standish Group refuses to divulge the acronym's meaning.
我回答说，我不会介意，但Standish Group拒绝透露缩写词的含义。
Gosling said yesterday he would refuse to divulge details of the man or of when and where the killing took place, "even under torture".
昨天高斯林说他不会透露与被杀男子有关的任何细节以及谋杀的时间地点。即使受刑。
As you can see, there are no easy answers to the questions of whether, when and how much information to divulge about your illness.
可见，是否应告知病情、何时告知、以及要告知多少并没有简单的答案。
Drax has biomass supply contracts in place but refuses to divulge where the material will come from, citing commercial confidentiality.
Drax目前已有生物质能供应合同，但其以商业机密为理由拒绝透露能源材料的来源。
Be honest about why you were laid-off, but don't feel like you need to divulge the details about your previous employer's financial state.
诚实的说明为什么你被解雇了，但是不用详把前雇主财务状况的细节和盘托出。
Acceleration rubber seal aging deterioration, loss of life, even loses its sealing property, causes the hydraulic system to divulge seriously.
加速橡胶密封件老化变质，寿命缩短，甚至丧失其密封性能，使液压系统严重泄漏。
After the talks ended, Mr. Yang walked into a conference room and exhaled. He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
谈话结束之后，杨走进会议室然后松了口气。但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
After the talks ended, Mr. Yang walked into a conference room and exhaled. He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
谈话结束之后，杨走进会议室然后松了口气。但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
应用推荐