Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.
现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.
到那时候他将是52岁，足够年轻，只要他愿意还可以继续从政。
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物在为情势所迫时都能适应。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
"Yes, I think you'd better leave off," said the Gryphon, and Alice was only too glad to do so.
“是的，我想你最好别再讲了。”鹰头怪说，爱丽丝求之不得。
Do not touch the adult pandas or let them touch you, unless the panda keeper tells you to do so.
未经饲养员允许不得与成年熊猫进行接触。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.
只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
They strongly advised me not to do so.
他们竭力劝我不要这样做。
Participate, and enable others to do so.
参与并鼓励其他人参与。
You should be wanting to run, not forcing yourself to do so.
你应该主动想去跑步，而不是强迫自己必须去跑步。
Firms were not forced or bribed to keep their workers; they chose to do so.
公司并非是在威逼利诱之下才留住他们的员工，这是他们自己的选择。
A man can transcend any routine, as long as the person can first think to do so.
一个人可以超越任何常规，只要这个人能首先想到要这么做。
I taught you how to do so many things, to eat good, to dress well, to confront life.
我曾经教会了你多少事情啊，如何好好地吃，好好地穿，如何面对你的生命。
I remember his euphoria when I went to university, the first in his family to do so.
我记得当我考上大学时他的异常兴奋，我是父亲家里第一个考上大学的人。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。
The people that are living their dream lives are able to do so because they have taken action.
正因为采取了行动，所以那些人能过着他们想要的生活。
Remember that you didn't learn good habits overnight (and may still be trying to do so yourself).
要记住你也不是一夜之间就学会了那些好习惯(很可能直到现在你还在努力)。
China has already mastered the technology involved in a space walk, the third country to do so.
我国成为第三个已经掌握了空间出舱活动技术的国家。
We will continue to follow the policy of expanding employment and do everything possible to do so.
继续实施积极的就业政策，千方百计扩大就业。
Understanding the requirements will help you make the transition easily when the time comes to do so.
理解这些要求将帮助您轻松地实现转变。
This is not to say you should learn new languages, although it is certainly fun and rewarding to do so.
这不是说您应该学习新的语言，尽管这相当有趣，也非常值得。
I think I may want to relax the rigid napping schedule and try just napping when I feel the need to do so.
我觉得我可以遵循一个更宽松的作息时间表，并只在有必要小睡的时候小睡。
I think I may want to relax the rigid napping schedule and try just napping when I feel the need to do so.
我觉得我可以遵循一个更宽松的作息时间表，并只在有必要小睡的时候小睡。
应用推荐