He always manages to dodge doing the housework.
他总是千方百计避免做家务。
Face your problems boldly instead of trying to dodge them.
你要勇敢地面对困难，不要设法回避。
After a single shock, the infant mice learned to dodge the danger zone.
一次冲击之后，幼小老鼠知道躲避这个危险区域。
He managed to dodge the falling rocks without damaging his vehicle.
他闪过落石，没有伤到车子。或者是。
She managed to dodge all the difficult questions by changing the subjects.
她变换话题以回避所有棘手的问题。
If Mr Brown stays on, he will hope to dodge the falling rocks and stop the slide.
如果布朗继续留任，他很希望能躲开坠下的岩石，并阻止下滑态势。
This is added to the base chance to dodge and is not subject to diminishing returns.
这个天赋直接增加基础躲闪值不受递减效应的影响。
And 16 per cent admitted to pretending to talk on their phone to dodge any unwanted chat.
16%的人承认在遇到讨厌的攀谈时，自己会假装打电话借以躲避。
One MP asking a question, and another MP endeavoring to dodge it amid cries of hear! Hear!
一位下院议员提出一个问题，另一位下议员则在“对啊！对啊！”的喊声中竭力回避这个问题。
I've decided to dodge these issues and settle for a namespace-insensitive approximation of XPaths.
我已经决定避开这些问题，将就点，采用与XPath相似的对名称空间不敏感的方法。
The other team will have to think to dodge teamfights, and it creates a bit of an asymetrical play.
另一队当然就要考虑避免团战，这会导致两边的游戏风格不对称。
Sometimes life throws you a curveball when you least expect it, and you’re lucky just to dodge the bullet.
有的时候，你会因为幸运地解决生活丢给我们的问题而感到短暂的幸福。
Anticipation now increases your chance to dodge by 1% per point, instead of increasing your defense skill.
预知天赋现在没点提升1％躲闪，代替以前的提高防御等级。
I didn't have time to dodge behind a tree or dive into the brush, I didn't even have time to kneel or lie down.
我来不及躲在树后面，来不及跳进灌木丛，甚至连跪低或者趴下都来不及。
Before he could recover, I was safe out of the corner where he had me trapped, with all the deck to dodge about.
在他回过神来之前，我已经安全地离开了被他逼进的角落。现在我可以在整个甲板上躲闪。
The NHS accounts for a fifth of all public spending but uses just 4% of its funds to dodge disease rather than tackle it.
国家保健服务占所有公共消费的五分之一，但只有4%的资金来预防疾病而剩下的用于治疗。
Though his thoughts seemed to dodge about, his life was an unremitting effort to find the truth by being true to himself.
虽然他的思想似乎难以捉摸，他却毕生努力不懈地按自己的办法寻求真理。
I've heard some folks try to dodge the evidence by saying they're not scientists; that we don't have enough information to act.
我听说一些人无视证据地说，他们不是科学家，我们没有足够的资料依据来采取行动。
Online students must learn to dodge the shallow promises of disreputable schools, manage their work, and use their diplomas to their advantage.
在线学习者必须要学会避开那些声名狼藉的学校肤浅的承诺，管理他们的工作，利用他们的证书。
Even if we manage to dodge the bullet with avian flu, there are a lot of other animal diseases which are crossing the boundary and infecting human.
即使我们能够避免禽流感造成的灾难，我们目前也还面临许多其它跨国境和能够传染人类的动物疾病。
Another person runs to avoid doing anything else, to dodge a decision about how to lead his life or a realization that his life is leading nowhere.
另一个人跑步则是为了避而不做别的事，不对如何生活作出决定，不去感受自己生活碌碌无为为。
Whenever damage is received, Faceless Void moves a moment back in time to try to dodge that damage. Can backtrack both physical and magical attacks.
不论是受到物理或者魔法伤害，虚空假面都有一定的几率通过将时间向回移动一小段来闪避伤害。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者，他们会跟随吉本前往古罗马，或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵，同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Dodge: Death Knights, paladins, and warriors no longer receive any bonus to their chance to dodge from Agility. Their base chance to dodge is now a fixed 5%.
铠甲职业将不在从敏捷属性上获得躲闪等级，作为补偿，这三个职业的基础躲闪将固定为5%。
Dodge: Death Knights, paladins, and warriors no longer receive any bonus to their chance to dodge from Agility. Their base chance to dodge is now a fixed 5%.
铠甲职业将不在从敏捷属性上获得躲闪等级，作为补偿，这三个职业的基础躲闪将固定为5%。
应用推荐