Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.
政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。
Young people like to dress up for their prom.
年轻人喜欢为他们的舞会打扮。
She loved to dress up and she enjoyed the attention from others.
她喜欢精心打扮，也喜欢受到别人的关注。
I want to dress up like a superhero and help the homeless.
我想打扮成超级英雄去帮助无家可归的人。
"Men of Reenaction" is the Americans who like to dress up in uniforms of the people from the civil war year.
“重现昔日的人”是拍那些喜欢穿上国内战争时期服饰的美国人。
Be sure to tell him not to dress up. It's a casual party, you know.
告诉他不要穿得太隆重。你知道这是个非正式的聚会。
First, his own, ten hours a day to run, very tired, no time to dress up.
先是自己开，一天跑十几个小时，很疲劳，来不及打扮。
Nutritionists say parents shouldn't be afraid to dress up the vegetables.
营养学家说，父母不应该害怕烹调蔬菜。
Surely they wouldn't expect us to dress up if we were going to be outside.
既然我们是在户外，他们当然不会要求我们穿得太正式。
Eric's 13, but he still likes to dress up like his favourite TV characters.
Eric已经13岁了，可是他还喜欢穿上他最喜欢的电视里的人物的行头，而且要我也穿上陪他玩。
When Europeans say 'Jackets, No Tie,' it means you really have to dress up.
欧洲人说穿西装不打领带的意思是需要精心打扮。
Thank you. I don't usually like to dress up, but today is a special occasion.
谢谢。我通常不喜欢打扮，但今天是一个特殊的场合。
I do not like to spend too much time to dress up, so cut a boy's hair than boys.
我不喜欢把过多的时间花在打扮上，所以剪了个比男孩还要男孩的发型。
We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
我们在晚会上要装扮成电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！
I mean, I don't want to dress up and go just for the hell of dressing up and going.
我可不会为了打扮起来出门而打扮起来出门。
Fortunately, however, no missed the time, I spent a long time to dress up is wasted.
不过，幸好没有误了时间，否则我花了很长时间的精心打扮就白费了。
In other words, who do you want to be and then find the clothes to dress up that person.
也就是说，你想成为什么样的人就去寻找那些能把你装扮成那种人的衣服吧。
I tried to convince my teenage son to dress up as the Donkey but he wasn't having any of it.
我本来想说服我儿子cos那只驴子，但是他不干。
They even hired actors to dress up as employees and hand out fliers outside the empty Spaces.
他们甚至雇佣演员扮演快餐厅的服务员在外面空地发放宣传单。
It was regular dinner, not formal dinner where you had to dress up and sit at assigned tables.
晚餐是日常的，不是正式的晚餐，不需要穿戴整齐，坐在指定的桌上。
If the world is a stage, that we spend much time in the dressing room to bored to dress up yourself.
世界如果是个舞台，那我们在化妆室里要花多少时间来无聊地装扮自己。
Ms Parker campaigned on fiscal issues and, unlike many politicians, she refused to dress up the facts.
派克女士参选重点是财政问题，而且不像很多政客，她拒绝掩盖事实。
For children the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
Xia says that she also wants to dress up and go shopping with friends, but she just can't stop drawing.
夏达表示，尽管自己也想精心打扮，然后和朋友们去逛街；但她不能停下画笔。
For children, the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like homestic Engineer.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like domestic Engineer.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
Even simply dressed monks need to dress up or down for practical reasons - for ceremonies and other purposes.
即使是衣着简朴的和尚，也需要根据实际情况——典礼或其他目的——穿着得体。
IT DOESN'T alwayspay to dress up for a party in Nigeria:it may earn you a hefty fine or even a stint in jail.
在尼日利亚，穿着打扮去参加一场聚会并不总是划算的：它也许意味着给你挣来一笔巨额罚金甚或是被投进监狱。
Fortunately, though, you won't need to dress up in a cheesy T-shirt and jump around on national television to do it.
幸运的是，虽然，你不需要穿潇洒的t恤和跳来跳去，在全国电视上做这事。
应用推荐