He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
Many voters tend to drink in a demagogue's brazen lies.
许多选民都易于听信煽动者无耻的谎言。
So, I'd say the best hangover cure is not to drink in the first place.
所以我想说治疗宿醉最好的良方是一开始就不喝酒。
In England nobody under the age of eighteen is allowed to drink in a public bar.
在英国，十八岁以下的人不准进酒吧喝酒。
I just wanted to sit and watch, to touch other people's things, to drink in their lives.
我只是想坐下去观察去接触别人的东西，去体会他们的生活。
They decided to get something to drink in the village and then go on to the town of Rochester.
他们决定在村里买点喝的，然后再继续赶往罗彻斯特城去。
Tourists won't have any problems in licensed venues, though residents need a permit to be able to drink in them.
旅客可在特许场所内饮用酒精饮料，但当地居民须经许可才能在上述场所饮酒。
As its extremely important to make sure you have something to drink in order to prevent dehydration this can be a problem.
作为极其重要的，以确保你有喝，以防止脱水这可能是一个问题。
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
凡因你们是属基督，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他不能不得赏赐。
You came here to drink in the grandeur of the Winter Palace, to float down the majestic canals, to be transported to its gilded czarist opulence.
来到这里，你可以在冬宫的宏伟中享受美酒，乘船漂过雄伟的运河，一睹沙皇金碧辉煌的财富。
Wine has been warm, did not put the city to drink in the fashion law to increase the plum, ginger, rock sugar and other condiments, so pure mellow.
酒被温过，未放城市里时尚喝法中要加的话梅、姜丝、冰糖等调味品，因而纯正醇厚。
ABSTRACT: a New Year deserves new wines. What new wines are you prepared to drink in 2014? This article will recommend 5 wine ideas to try in 2014.
摘要：新年就应该喝“新”酒，2014年，你准备好尝试哪些“新”酒了吗？本文将为大家推荐5类2014年值得一尝的“新”酒。
When the disciples reluctantly back to salt, the master so that the salt into the disciple to drink in this glass, and then asked him how the taste.
当徒弟很不情愿地把盐取回来后，师傅让徒弟把盐倒进水杯里喝下去，然后问他味道如何。
This past April while visiting my parents on the farm I'd grown up on, I wandered outside to drink in the feel of "home", a comfort I really needed right then.
刚刚过去的那个四月，我回到我在那长大的农场探望我的父母。
Trains allow you to drink in the landscape passing by outside your window; they encourage you to read, to daydream, and to sleep. Which is why I ended up on the Trans-Karoo.
火车能让你在途中的风景中小酌，阅读，做白日梦，入眠，这些都是我最终选择跨卡鲁火车得原因。
Especially natural green algae which contain rich quantity of chlorophyl are very good alkaline health food, but avoid drinking tea in excess, and it's best to drink in the mornings.
尤其是天然绿藻富含叶绿素，是不错的碱性健康食品，而茶类不宜过量，最佳饮用时间为早上。
Back in the days of the by-gone summer, the little soldanelle plant spread its leaves wide and flat on the ground, to drink in the sun-rays, and it kept them stored in the root through the winter.
这种花属樱花科，只长在高山之上，在夏季里，它舒展叶子，平躺在地，畅饮阳光，吸收了大自然阳光的热量，能贮藏在根里过冬。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
To drink they must spread their legs in an uncomfortable position, which makes them easily hunted by other animals like Africa's big cats.
为了喝水，它们必须以一种不舒服的姿势张开腿，这让它们很容易被其他动物猎杀，比如非洲的大型猫科动物。
After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。
After a while, they decided to drink some orange juice and watch TV in the house.
过了一会儿，他们决定喝一些橙汁，然后在家里看电视。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
When they came in, they wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses.
他们进来后，想要吃喝，便寻找他们的小碟子和玻璃杯。
When Peter was in his twenties, he would go to that bar to drink wine with his good friends after work.
在彼得二十多岁的时候，他下班后会和好朋友去那家酒吧喝酒。
As the soft drink gained in popularity, it faced a growing number of competitors—counterfeits even trying to copy Coke's logo.
随着这种软饮料越来越受欢迎，它面临着越来越多的竞争对手——仿冒品甚至试图复制可口可乐的标志。
It's good for us to drink milk in the morning.
早上喝牛奶对我们有好处。
It's good for us to drink milk in the morning.
早上喝牛奶对我们有好处。
应用推荐