Breeding can be encouraged by allowing the nighttime temperatures to drop into the 70s in the fall.
在秋天来临时，将夜间温度控制在21摄氏度将会促进其生殖性能。
Water causes the wood fibers to expand, making the "V" open up and causing the coin to drop into the cup.
水会使木纤维膨胀，让V型扩展开来，硬币因此掉进杯中。
To do this, create a file called robot.txt to drop into your Web server's root directory. In the robot.txt.
要进行划分，请创建一个名为robots . txt的文件，并将该文件拉入到Web服务器的根目录下。
If it did, planetary orbits would be disrupted, causing the Earth to drop into the sun or be tossed out into deep space.
如果它做到了，就会破坏行星轨道，导致地球落进太阳或被甩进外太空。
Please pay attention to your children, don't move casually or quarrel on the boat so as not to drop into the water.
乘船时请看管好自己的孩子，不要到甲板上随意走动、打闹嬉戏，以免掉入水中。
However, traders in the physical oil market said supplies were now beginning to drop into balance with falling demand.
不过，石油现货市场的交易商表示，目前供应正开始下降，与持续下降的需求趋于平衡。
And mind you, keep a lookout for Injun Joe, because he said he was going to drop into town and spy around once more for a chance to get his revenge.
提醒你注意印第安-乔的动静，他说过要溜回城里打探虚实以便伺机报复。
And mind you, keep a lookout for Injun Joe, because he said he was going to drop into town and spy around once more for a chance to get his revenge.
提醒你注意印第安·乔的动静，他说过要溜回城里打探虚实以便伺机报复。
I'm going to do a demonstration and some measurements with ball bearings, - which have very precise radii — - very well known — which I'm going to drop into syrup.
下面我要用这些小球，做演示和示范，有明确的半径-，非常明确-，我要把它们丢掉糖浆里。
At the end of the course, you will have a completed scene featuring photo-realistic 3d objects seamlessly tracked, lit and animated, ready to drop into your demo reel.
在课程结束后，你将有一个完整的的场景，具有无缝跟踪照片般逼真的3D物体，点燃和动画，拖放到您的演示。
An indented profile creating a larger annular area causes the fluid flow rate to drop and allows debris to drop into a basket or receptacle located at the base of the tool.
具有较大环形面积的凹纹型面使流体流量下降，并使碎片落入位于工具底部的篮或接受器内。
Without its six fly-bys—which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect—Messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
没有这六次“飞经”（利用各行星重力场的作用），就没办法使信使号降到能滑进水星轨道的速度。
Without its six flybys-which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect-messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
如果没有它的六次近水星飞行(利用能抵消这种影响的行星引力场)，信使号就不可能放慢到足以使它落入到预定的轨道。
The idea also features a built-in container to store balls, a travel-lock to stop the maze from moving when in transit and indents for the balls to drop into, helping to simplify the construction.
思想还具有一个内置的容器储存球，旅行锁停止移动时，为了从迷宫落球中转和缩进，帮助简化施工。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
Like fighter pilots, our astronauts would be able to blast into space at the drop of a hat.
就像战斗机飞行员一样，我们的宇航员可以轻而易举的进入太空。
They are ready for you to drag and drop into the navigation tree of a solution information project.
您现在可以将它们拖放进解决方案信息项目的导航树内了。
When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.
当用户离开PC的时候他们简单地点击一下这个按钮，就可以迅速让PC进入低能耗模式。
This is great for collecting statistics that you can then drop into another program to do deep analysis on, generate reports on, and so on.
这对收集统计信息而言至关重要，然后可以将这些统计信息拖入另一个程序，以对其进行深入分析、生成有关它的报告，等等。
The ability to drag and drop an existing resource from one message flow into another extends the ability to reuse code.
将现有的资源从一个消息流拖放到另一个消息流的功能扩展了重用代码的能力。
When new unit tests (or any other tests for that matter) are created, you simply need to drop them into the directory and things are good to go!
当创建了新的单元测试（或针对此问题的任何其他测试），只需要将它们放到该目录下，一切就准备妥当了！
New York is like many big, crowded cities in having plenty of art to bump into - or drop or toss in the trash or surrender to the cosmic banana peel.
纽约和其他许多拥挤的大城市一样充斥着随处可见的艺术品-没准就掉进或者被扔进垃圾桶，要不就是听任从虚空穿越而来的香蕉皮的摆布。
Donors drop into telecoms centres to send e-mails, but also to swap stories and gossip.
援助人员偶尔会进入电讯中心发送电子邮件，但也会互通有无地闲谈。
But the satellites will arrive with less relative speed than spacecraft making the trip in three days, which means less fuel will be needed to brake and drop into lunar orbit.
但是相比太空飞船，卫星着陆时需要相对小的速度，这将需要三天的时间，意味着消耗更少的燃料进入绕月轨道。
To do this, create a set of diagrams and drop the converted elements into them to see what you have.
为了创建图表，需要我们创建一组图表，并且将被转换的元素放至其中。
Police told the man to drop the snake, but he ran into bushland still carrying it.
警察立即命令该男子将蛇放下，但他却带着蛇跑进了路边的灌木丛中。
That Wenger deliberately chose to drop more offensive players into the full-back positions demonstrates quite how important it was that his full-backs were excellent on the ball.
温格故意选择将更具攻击性的球员放在边后卫位置上显示出重要的一点即他的边后卫都拥有绝佳的控球。
The easy way to get a file into the resource is to drag and drop the filename.
将文件放到资源中的简单方法是拖拽这个文件名。
A more common approach is for colleges to introduce blunt language into drop-off schedules specifying the hour for last hugs.
大学较通常的做法是直接介绍送行的安排，明确到最后拥抱道别的时间。
It is such a comfort to drop the tangles of life into God's hands and leave them there.
把一团乱麻的人生，交到神的手里，让祂去处理，岂不是无上的安慰。
应用推荐