Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Remember to enclose 'yes' and 'no' in single quotation marks.
记住用单引号括住'yes'和 'no'。
A construction worker pushes a plank which boards up to enclose the building site in Shanghai.
上海，建筑工人托起木板，封住工地。
This is done by using the "{%... %}" syntax to enclose any escape sequences. Let's illustrate all of this with an example.
这通过使用“{%…%}”语法来封装所有换码序列来完成。
For example, HTML USES Angle brackets to enclose HTML tags.
例如，HTML使用尖括号把html标签括起来。
Please remember to enclose a stamped self-addressed envelope when writing.
请记住写信的时候附上一个贴好邮票、写好自己姓名地址的信封。
Confirming our exchange of faxes, we are pleased to enclose the following order.
现确认双方来往传真，并高兴地随附订单如下。
Use braces to enclose the record expression and use the semicolon as a delimiter.
使用大括号括住记录表达式，并使用分号作为分隔符。
Place one cake on a serving plate and position the mousse ring to enclose the cake.
将一片蛋糕放在合适的盘子上，套上慕斯圈。
Farmers may want to put up electric fences to enclose grazing areas, called paddocks.
农民想要搭设电栅栏来圈住那些被称作小牧场的放牧区域。
We are pleased to enclose our price list and terms of payment for your consideration.
我们很高兴随函附上我方价格清单以及付款条件，以供参考。
I have read from cover to cover with great interest, and now hasten to enclose my subscription.
我怀着极大的兴趣从头读到尾，现在急忙把订阅费装进信封。
To reduce the effects of the fields, a shield can be built to enclose the circuit being measured.
为了降低电场的影响，可以制作屏蔽将被测电路包围起来。
We take the liberty to enclose herewith sample and a price - list of the new season cotton fabric.
兹奉上新季棉织物样品与价格表，请参考。
If the property takes arguments, follow the property name with parentheses to enclose the argument list.
如果属性有引数，请在属性名称之后紧接著括号，将引数清单括起来。
The solution to this situation is to enclose the long file name (path plus file name) in quotation marks.
此情况的解决方案是将长文件名（路径和文件名）括在引号内。
An arched shelter designed to enclose the radioactive remains of the destroyed reactor is nearing completion.
一座拱顶已接近完工，它将用来封存毁损反应堆的放射性残留物。
We take the liberty to enclose herewith for your inspection the sample and price of our new season silk fabric.
兹冒昧寄上新季节丝绸样品与价目表，请参阅。
We are very glad to enclose the latest price list and product catalogue, together with details of Model X4 computer.
我方很高兴把最近的价格表和产品目录连同X4型号的详细配置寄给贵方。
Our project proposes a circular and flexible device, delimited by full height glazed walls to enclose any art event.
我们的项目提出了一个环形且灵活的装置，由全高的玻璃墙体围合，以把任何艺术活动界定其内。
Though not evident in the figure, this content might have glossary or index terms identified, and you can create elements to enclose those words.
尽管在图中并没有明显表示，但是，这些内容还可以识别词汇表或索引词汇，而且您可以创建元素来封装这些词汇。
Seward's Success, while never built, was designed to enclose a community of 40, 000 Alaskan residents beneath a climate-controlled glass dome.
苏厄德的成就在于设计了一个气候可控的玻璃穹顶，可以让4万阿拉斯加的居民置身于封闭的社区，虽然这个设想最终未能付诸实施。
Because the space character is used as the list delimiter, if a file name itself contains a space, you need to enclose that file name in quotes.
因为空格用作列表的分隔符，如果文件名本身含有空格，需要使用引号将该文件名括起来。
The reclamation of land from the sea or other projects to enclose sea areas and the excavation of sand and gravel shall be strictly controlled.
对围海造地或其他围海工程，以及采挖砂石，应当严格控制。
All of year's attributes should be put into one grouping element of the ROLLUP. It may be helpful to enclose each grouping element in parenthesis.
year的所有属性都应该放在ROLLUP的一个分组元素中。
In the next 40 years, steam tractors, gang plows, hybrid corn, refrigerated freight cars, and barbed wire fencing to enclose rangelands all appeared.
接下来的40年间，蒸汽拖拉机、复合犁、杂交玉米、冷藏货车和牧场的铁丝网悉数面世。
In the next 40 years, steam tractors, gang plows, hybrid corn, refrigerated freight cars, and barbed wire fencing to enclose rangelands all appeared.
接下来的40年间，蒸汽拖拉机、复合犁、杂交玉米、冷藏货车和牧场的铁丝网悉数面世。
应用推荐