The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
To err is human, to purr is feline.
犯错是人之常情，呜叫是猫之本性。
And they're all making mistakes because To Err is Human.
两边都在犯错误，因为是人总会犯错。
To ERR is human; to forgive, divine, was the pithy view of Alexander Pope.
是人就会犯错，是神就会宽恕，这是亚历山大·蒲柏观点的精髓。
And Homer! Isn't he likewise human? Even Homer, may sometimes nod. To err is human.
还有荷马，难道他不是一个活生生的人吗？甚至荷马有时也会打盹儿，错误人皆难免。
Love me, love my dog. Proverbs are the daughters of daily experience. To err is human.
爱屋及乌。谚语是日常经验的结晶。人非圣贤，孰能无过。
To ERR is human, but to foul things up completely takes a computer, or so the old saw goes.
犯错是人之常情，但做错事的电脑却总是难逃罪责。
To err is human, but to foul things up completely takes a computer, or so the old saw goes.
犯错是人之天性，但要把事情完全搞糟却少不了电脑——有句老话好像是这样说的。
To err, however, is human, so too much accuracy does tend to give the game away.
然而，会出错的才是人，因此太过于精准就会暴露自己。
Moreover, not seeing what is right in front of us is just one of a stunningly large array of shortcomings of the human brain that cause us to err, Hallinan claims.
Hallinan还说，像就在眼前的东西怎么也找不到这种毛病只是让我们犯错的人类大脑无数缺陷之一。
Moreover, not seeing what is right in front of us is just one of a stunningly large array of shortcomings of the human brain that cause us to err, Hallinan claims.
Hallinan还说，像就在眼前的东西怎么也找不到这种毛病只是让我们犯错的人类大脑无数缺陷之一。
应用推荐