Under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
在水下，火山依旧持续喷发，向上喷射岩浆并形成了一座座玄武岩山峰。
Ash began to erupt from the crater.
火山灰开始从火山口喷出。
Katla seems to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.
卡特拉似乎是半规律地喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。
A:The volcano is about to erupt!
火山快要爆发了！
It's like a volcano ready to erupt.
这就像一座即将喷发的火山。
He says it's like a volcano ready to erupt.
他说这就像一座即将喷发的火山。
Few people expected the volcano to erupt again.
很少有人希望火山再次爆发。
Wouldn't it be nice if we could predict when a volcano was about to erupt?
如果我们能预测火山何时爆发，这岂不是很惬意？
The discord began to erupt between tribes who began to dispute over territory and resources.
不和谐开始爆发在部落之间，部落开始互相争夺领土和资源。
But under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
但是在水下，火山依旧喷发，滚滚岩浆形成了玄武岩的山脉。
It is quite close to El Hierro and if it continues to erupt it could eventually meet up with the mainland.
火山堆积物非常接近艾尔·希洛岛，如果火山继续喷发，则可能最终形成岛屿。
The Icelandic volcano Eyjafjallajökull continues to erupt and was still spewing ash and debris as of Tuesday afternoon.
冰岛火山Eyjafjallajökull仍在持续不断地喷发，如上周二一样仍旧不断涌出火山灰和碎片。
Pulling out all the annuals which nature has allowed to erupt in overpowering purple, orange and pink, a final cry of joy.
这些一年生植株依着时令怒放出最耀眼的花朵：有紫色的，有橘黄色的，有桃红色的。
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果岩浆即将喷发，它会先在地壳内流动，然后向上流向地球表面。
That said, Katla does seem to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.
那就是说，卡特拉正是在一个半正规的基础上喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。
Dormant as they are, the volcanos in Tengchong are likely to erupt at any time. However, the local people just live with them peacefully instead of being frightened.
尽管腾冲的火山都是休眠火山，随时都有再爆发的可能，但是当地老百姓并不惧怕它们，而是与它们相依相伴。
The comment comes as the euro, up 22% against the dollar over the past year (see chart, right), trades near a 52-week high at $1.47 even as the Greek debt crisis threatens to erupt.
这番评论出现在希腊债务危机随时可能爆发之际，但欧元兑美元——过去一年上涨22%——仍接近52周高点1.47美元。
Results are still coming in, but so far the scientists report seeing only weak emission from water vapor and a host of other gases that were expected to erupt from the impact site.
结果仍然在处理，科学家们曾经预期撞击地点会喷发出水蒸气和许多其他气体，但目前他们只看到了来自于这些物质的微弱谱线。
While geographically removed from the epic centres of all these movements, which tended to erupt in major coastal and inland cities, Wang Xingwei wasn't immune to their influences.
王兴伟居住的地方远离各种艺术运动的中心区域（沿海河内陆的大城市），但他无法避免地也受到了这些运动的影响。
European flights have been grounded since Thursday 15th April, the day after the Icelandic volcano began to erupt, amid fears that ash particles would cause jet engines to shut down.
自4月15日(上周四)，也即冰岛火山开始喷发的第二天，许多欧洲航班被延误，因为人们担心火山灰颗粒可能会导致飞机引擎停止工作。
Minerals that melt at lower temperatures and are lighter than the surrounding material tend to rise, melting their way up through the overriding plate to erupt as volcanoes on the ocean floor.
熔点较低，及轻于周围物质的矿物质往往会往上升，融化并穿破其上方的板块，爆发成为海底的火山喷发。
While residents in the south brace for rain, Queenslanders are preparing for fires to erupt with the unseasonally dry weather in the far north where firefighters battled several blazes yesterday.
当南部的居民已做好防雨准备时，昆士兰居民正在为最北方因非季节性干旱天气引发的大火做准备，这里消防人员昨天已扑灭了几场大火。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
Magma can erupt to the surface and form lava flows through the volcano's summit (frequently forming a crater), but it can also erupt from lava domes and flank vents along the volcano's sides.
岩浆能喷发出地表，并通过火山峰顶形成熔岩流(大多情况会形成火山口)，但它也能通过火山山体侧面的火山岩圆顶和侧面出口喷发出来。
Are there volcanoes that might erupt soon that would pose a threat to U.S. airspace?
可能即将爆发的火山会威胁到美国上空吗？
Are there volcanoes that might erupt soon that would pose a threat to U.S. airspace?
可能即将爆发的火山会威胁到美国上空吗？
应用推荐