Taxpayers do not differ from each other with respect to the rate of taxation that will cause them to evade taxes.
纳税人在他们各自引导他们偷税的那个税率上都是互不相同的。也无关吧，这是。
But most online businesses will not be able to evade taxes as long as online trading platform operators cooperate with taxation authorities.
但只要网上贸易平台运营商和税务机关相配合，大多数的在网上贸易是无法偷税。
Tax leakage is real. Some of it is clearly illegal—such as when a businessman salts away money abroad to evade taxes—and deserves to be punished.
税收流失是事实，有些是非法的，比如某些商人把钱藏到海外，逃避税务，这应当惩罚。
So it necessary to try to set up tax-collecting model, to analyze the impact of tax-collecting environment on evading taxes activity and to take measures to evade taxes.
应尝试建立税收征纳博奕模型，分析税收征管环境对纳税人偷税行为的影响，制定抑制纳税人偷税行为的对策。
German prosecutors staged raids on more than a dozen credit suisse offices yesterday in connection with an inquiry into whether employees of the Swiss bank helped clients to evade taxes.
德国检方昨日对瑞士信贷(CreditSuisse) 13个办事处进行搜查，检方正在调查这家瑞士银行的员工是否帮助客户逃税。
In our country the enterprises conducting the transactions do not only aim to evade taxes, but more of them seek for an illegal interest by controlling profits through these transactions.
而在我国，关联方交易的目的不仅仅是为了避税，更多的企业利用关联方交易操纵利润，谋求不正当利益。
It is urgent for taxation administrations to study the laws of keeping hidden account-books to evade taxes and seek effective methods to examine the illegal account books and deal with the problem.
如何在实践中不断总结“账外账”偷税的违法规律，研究“账外账”的税务检查方法，积极寻求治理对策成为税务检查部门的当务之急。
The charges signal that the authorities are rapidly broadening their investigation of offshore Banks of all sizes that sell private banking services that allow wealthy American clients to evade taxes.
这次指控标志着有关当局把对离岸银行业务的调查范围迅速放宽到了所有可能为美国富人逃税提供方便的私人银行业务。
Sometimes they wonder why. Their competitors evade taxes (one trick is to put individual eateries in the names of friends and relatives to qualify for small-business tax breaks).
他们不明白为什么他们的同行要绞尽脑汁逃税，（一个办法就是把个人的多个餐馆登记在不同的亲戚朋友的名下来满足低税率要求的小规模经营）。
Putin overtly threatened Igor Zyuzin, the CEO of Mechel (MTL), a mining and metals giant, accusing him of price fixing in order to evade corporate taxes.
普京公开威胁伊戈尔·久津，矿业和金属巨头，车里雅宾斯克钢铁厂CEO，指控他为了逃避公司税而修改价格。
UBS brought in a new CEO to clean house but is still struggling with the legacy of huge credit-crunch losses and Revelations it helped U.S. clients evade taxes.
瑞银集团更换了新的CEO来清理内部。目前正应对由信用紧缩带来的巨大历史亏空以及暴露出来帮助美国客户逃税的问题。
Even Chinese mobile phone producers are losing market share to underground companies, which have a built-in cost advantage because they evade taxes, regulatory fees and safety checks.
其实中国本土手机制造商也正在渐渐失去市场份额，因为那些地下制造商因逃税、逃管理费用、逃安全检测费用而拥有相当内置成本优势。
It "s an effective way for enterprises to enforce planning and preparing of paying taxes. They will scientifically and legally lower the taxation risk, reduce the taxation cost and evade taxation."
加强纳税筹划是企业科学合法地降低纳税风险、减轻纳税成本、规避税赋的有效途径。
It "s an effective way for enterprises to enforce planning and preparing of paying taxes. They will scientifically and legally lower the taxation risk, reduce the taxation cost and evade taxation."
加强纳税筹划是企业科学合法地降低纳税风险、减轻纳税成本、规避税赋的有效途径。
应用推荐