Thirdly, we should combine education and entertainment to expand the market.
三是以教育与娱乐相结合来开拓市场。
In order to expand the market, Ningbo excellence excellence Tongxiang Co., Ltd. set up a garment factory.
为了扩大市场，宁波英才有限公司创办了桐乡英才制衣厂。
To provide close technical support. We keep in a close contact with local engineering agents to expand the market.
我们积极地和本地的工程商保持紧密的联系以扩大新的市场。
Nintendo hopes this will help to expand the market: non-gamers, it argues, are put off by the complexity of modern games.
任天堂希望这能够有助于扩展市场：它认为，现代游戏的复杂烦琐使非玩家望而生畏。
Good cooperation spirit and positivity, can match with the headquarters to expand the market actively to form a virtuous circles.
良好的合作精神和积极性，能够配合总部积极地开拓市场，形成良性循环。
We sincerely hope that our product lines can meet your requirements and we can take the advantage together to expand the market share.
真诚地希望我们的产品能够满足阁下的要求，从而达到互惠互利共同扩大市场份额的目的。
We joint well-known international and domestic brands together to expand the market, a product structure a series, high-tech content and features.
我公司联盟国际国内知名品牌共同开拓市场，产品结构具有系列化、高技术含量等特点。
Moreover, the competitors in the real estate industry put more strength on the marketing to expand the market, which makes the competition fiercer.
其次，同行业商品房的经营者们为开拓市场不断的加大营销力度，使竞争日益激烈；
The strategic objective of the supervision enterprises is to develop the new functions services and the particular competition to expand the market of enterprises.
监理企业的战略目标是开发企业拥有不断开发新的职能服务和开拓市场的特殊竞争能力。
Finally, based on the empirical analysis, we put forward some proposals and Suggestions for how to improve the 3g services and to expand the market of mobile market.
最后，本文在实证研究的基础上，对如何更好开展3g业务，拓宽移动市场提出若干建议和对策。
The clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
Thee clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
This factory by the first-class quality, first-class service, reasonable price, and new and old customers together to expand the market, we welcome customers from home and abroad!
本厂以一流的品质、一流的服务、合理的价格，与新老客户一起开拓市场，热忱欢迎国内外客户光临指导！
To expand the market, our company co-operate with major design institutes, heavy plant and research institutes we have established a good cooperative relationship to develop product.
为开拓市场，我们公司与各大设计院、大专院校建立了良好的协作关系，共同开发产品。
Nintendo set out to reach beyond existing gamers and expand the market.
任天堂准备延伸现有的玩家群体扩展市场。
The acquisition will expand L-3's ability to serve additional key precision engagement market segments, including precision-guided unmanned systems, the announcement said.
声明称，这次收购将扩大L-3精确打击市场份额，包括精确制导无人驾驶系统。
During this interview, Brons stressed that Irex was focused on the business market but was also planning to expand into the consumer market if the right partners came around.
在那次采访中，Brons强调Irex专注于商务市场，但是如果找到合适的合作伙伴的话，它也计划将其产品拓展到消费者市场。
With the next version of Office, Microsoft is trying to expand its desktop hold on the productivity market into one that spans the PC, Web, and phone.
微软下一个版本的Office软件将从桌面办公软件市场扩展到个人电脑、网络和手机。
Auto executives and industry analysts say that the market will continue to expand in 2011.
汽车业高管和行业分析师说，市场在2011年还会继续扩大。
For instance, current business intelligence demands real-time data to derive a complete understanding of the market place, which pushes ETL vendors to expand real-time data capabilities.
例如，当前的业务智能需要实时性数据来获得对市场定位的完全理解，市场定位促使ETL厂商扩展实时性数据性能。
The recession has made them reluctant to expand without good market data, he argues, yet it has also caused them to cut back on research, making the free census data all the more vital.
他强辩道，经济衰退使得他们不愿意在没有良好市场数据的情况下扩张，而且也使得他们削减调研经费，利用免费的人口普查数据因此也更加重要。
And the market continues to expand fast.
而且市场还在继续迅速扩大。
At the rate the Asia Pacific's telecommunications market is forecast to expand, Gutberlet says the financial attraction of such ventures far outweighs the potential risks.
他说，按照目前亚太地区电讯市场预测增长的速度来看，从事这样的基本建设的盈利前景大大超过可能的风险。
The only consolation for Western firms that cannot get in is that emerging-market banks are facing exactly the same set of problems as they try to expand abroad.
西方银行无法向海外扩张所得到的唯一安慰的是——新兴市场的银行正面临着完全同样的问题——他们也试图向海外扩张。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2,000 of its 40,000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2, 000 of its 40, 000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2, 000 of its 40, 000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
应用推荐