He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
But they had to fly high because of radioactive leaks from the reactors.
但是由于反应堆的放射性物质泄漏，飞机必须保持在非常高的位置。
If you work in broadcasting or publishing, this month will be a superb one to fly high.
如果你从事广播或出版工作，这个月将是你晋升的好时机。
I want to fly high in the sky. I can have a look at many mountains, many buildings and many people.
我想飞到高高的天空，那样就能看到很多山峰、很多高楼和很多人。
Thee pairs of butterfly wishes to fly high together in the bush, groups like dragonflies as stunt planes in the air contest.
看，一对对蝴蝶在灌木丛中比翼齐飞，一群群蜻蜓好象飞机特技表演那样在空中比武。 。
If that were the case, the rational move for him would be to spend, spend, spend, as long as his stock continues to fly high.
如果情况如此，理性的举措，他会花，花，花，只要他的股票继续高高飘扬。
I never pick up again until my high school teacher told me that sometimes choose to give up is in order to allow themselves to fly higher.
直到我高中的老师对我说了这么一句话，她说：有时候选择放弃是为了让自己飞得更高。
North-secondary school children said that the one we moved to say: Tuozhe heaven on the wings of hope that their loved ones, you have to fly high.
北川中学孩子们还说了一句感动我们的话：翅膀上驮着天堂亲人的希望，你要高高飞翔。
By applying voltage to the needles, an electric field is created that extracts the ions from the liquid, accelerates them at very high speeds and forces them to fly away.
通过在针状物上施加电压，一个从液体提取离子并加速他们到一个非常高的速度然后强迫它们飞离的电场就被创造出来。
In Tuanjie village, outside Gyegu, relief workers distributed blankets at the local monastery but said the high altitude is limiting their ability to fly in food.
在结古镇团结村，救援人员在当地的寺院中分发毛毯，但他们表示，高海拔的地形限制了他们空投食物的能力。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
A high concentration of ash ingested by a jet engine can become molten and cause engine failure, which is why planes are not allowed to fly through the cloud.
高浓度的火山灰一旦被吸入喷气发动机就会融化，并且造成引擎故障，因此喷气式飞机是不允许在火山灰云层中穿行的。
Unlike high altitude aircraft, helicopters aren't so vulnerable to being seen by radar, as they fly low and are often hidden by the terrain. The big issue is the sound.
与在高空飞行的飞机不同，直升机不容易被雷达发现，因为它的飞行高度较低，且常常被地形所隐藏，因此最大的问题是噪音。
It needs medium altitude high endurance UAVs to fly over the Mediterranean Sea to control migration from Africa to Europe.
它需要中高，高耐用性无人机飞越地中海，以控制从非洲到欧洲的迁移。
All I desire is to fly into your sky eyes and rise high into your sunshine smile.
我之所愿只是飞入你天空般的眼眸，在你阳光的笑靥里高飞。
By putting jets up for sale at a high price that ensures nobody will buy, companies can appear frugal-even as their bosses continue to fly as usual.
这些公司标高售价，以确保飞机无人问津，又能让公司显得很节俭，而老板们依旧照飞不误。
An unmanned drone helicopter is scheduled to fly over 4 reactors at the Fukushima Daiichi plant to video the extent of damage in areas where workers are unable to safely enter due to high radiation.
据悉，日本将派出一架无人驾驶遥控直升机飞越福岛第一核电站的4个反应堆上空，拍摄工作人员无法进入的高辐射非安全区域的受损状况。
With high demand for helicopters in Iraq and Afghanistan, this shortage is frustrating commanders abroad who have enough airframes to accomplish their missions, but lack the crews to fly them.
伊拉克和阿富汗战争中对直升机飞行员的需要很迫切，而飞行员的不足使得海外指挥官变得沮丧，他们拥有足够的飞机来完成任务，却很缺乏相应的机组人员来驾驶它们。
As an industry buzz word 'SOA' does not now fly as high as it used to.
作为一个行业热词，‘SOA’不再像过去飘得那么高了。
And then these two molecules will fly apart with high velocity. And that tends to be much more highly probable then the first process.
然后这两个分子会高速飞散，那倾向于比一级过程，有更大的可能。
That means that the jet can fly at a relatively high 600 to 800 feet spraying its payload as it goes, making it safer in theory, even suitable for firefighting at night.
也就是说，这架喷气式飞机可以在相对较高的600至800英尺，在飞行过程中喷洒出有效荷载，从理论上讲更加安全，甚至适合夜间扑火。
Helicopters able to fly "high and hot" (at high altitude, especially in summer) are in short supply.
直升飞机能“高飞且耐热”(飞行于高海拔，尤其在夏季)，但直升飞机供应量不足。
In the height of the bat, they are also under the ring to catch insects, but why they want to fly so high?
在高处的蝙蝠，它们也打着圈捕捉昆虫，可是为什么它们要飞的那么高呢？
Let me the best wishes through the waves, across many mountains, across the river, across the high-rise buildings, fly to your side, I wish you a happy teachers' day!
让我这份美好的祝福通过电波，跨过重重高山，越过滔滔江水，掠过高楼大厦，飞到您的身边：祝您教师节快乐！
I stopped to think, perhaps they are unwilling to lower insects fly up high taste, chasing his own more want to taste.
我驻足想着，或许是他们不甘于低处昆虫的口味，飞到高处追逐自己更想要的味道。
You wanted it to fly as high as it could, Billy, didn't you?
比利，你想让它飞得尽可能高，是吗？
Presently the Peacock saw an Eagle soaring high up in the blue sky and felt a desire to fly, as he had been accustomed to do.
不久，孔雀看见一只老鹰在蓝空中翱翔，于是他又怀念起以前自己自由飞翔的日子。
Presently the Peacock saw an Eagle soaring high up in the blue sky and felt a desire to fly, as he had been accustomed to do.
不久，孔雀看见一只老鹰在蓝空中翱翔，于是他又怀念起以前自己自由飞翔的日子。
应用推荐