They had officials at bus and train stations teaching people how to form a line to board the vehicles.
他们还在公交车和火车上安排了一些官员，以指导群众排队上车。
The infrastructure element, originally used as a railway line, is to form a linear park that will be part of a culture, work and leisure mile.
那些最初用在铁路上的基础设施元素如今形成了一个线性公园，这个公园是城市文化、工作和休闲的一部分。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
The short form string should include each valid option letter, followed by a colon (:) to indicate that the command line option should be followed by a value.
短形式字符串应该包含每个有效的选项字母，每个字母后面是一个冒号 (:)，这表示命令行选项后面应该是一个值。
No matter which form it is, it relates a line integral to a double integral Let's just try to see if we can reduce it to the one we had yesterday.
不管哪种形式，都把线积分和二重积分联系在一起，来看看，能不能通过化简得到昨天的公式。
Almost all women will notice a dark line form from their bellybutton down to their pelvis called the "linea negra."
几乎所有的女性都会看到一条从肚脐往下到骨盆位置形成了一条被称做“黑中线”的暗线。
Even in the latter case the line is only elliptical, a form of movement natural to the human body because of the joints, so this hardly demands any great skill from the operator.
即便在后一种情况下，线路也只是椭圆形的，一种对人体来说自然——因为关节——的形式，因此这很难说会对操作者有多高的技艺要求。
Remember, you have to know how to set up and evaluate a line integral of this form.
注意，大家需要知道，如何建立和计算这种形式的线积分。
Listing 4 shows this code, in the form of an application that takes a pair of command-line arguments giving the class name and method name to be timed.
清单4展示了该代码，它是一个带有两个命令行参数的应用程序，这两个参数分别给出类名和要计时的方法名。
People form a line at the stage and describe briefly what they want to talk about.
讲台上人们站成一排，并且简短地介绍他们想谈论的话题。
MDR-TB is a form of TB that fails to respond to standard first-line drugs.
耐多药结核病是一种对一线标准药物没有反应的结核病形式。
For example you can switch from a free-form flowchart to a swimlane (line of visibility) view at any time.
例如，可以随时从自由格式流程图切换为泳道图(行式视图)。
The firm’s plan was to split off TIM, the mobile phone part of the company, making it an attractive target for foreign buyers, while the fixed-line network would form the basis of a new media company.
公司计划分出作为公司手机业务的TIM,使他对外国购买者更有吸引力，同时使固定电话网络作为新的媒体公司的基础。
Printers recognize the form-feed character and automatically advance the print head by the required number of lines necessary to begin the next line of data on a new page.
打印机会识别换页符并自动根据在新的页开始新行所需的行数移动打印头。
The company engages in regular “random acts of kindness”: workers form a noisy conga line and single out one of their colleagues for praise. The praisee then has to wear a silly hat for a week.
Zappo公司定期开展“不经意的善良举动”活动：员工们闹哄哄地排成一队，选出一个同事来进行表扬，而这个被表扬的人在接下来的一周都要戴着一顶看起来很傻的帽子。
The SimpleLinearRegression procedure is used to fit a straight line to the data in which the straight line has the following standard form.
SimpleLinearRegression过程用于产生与数据相吻合的直线，其中直线具有以下标准方程。
Many business-line applications have requirements to validate form fields based on business rules. Each business rule is unique, but the following are a few examples of business validation rules.
很多业务应用程序都有基于业务规则验证表单字段的要求。
He ordered Paiko and the other men to form a single line and, with their arms raised, they were marched into the cell.
他命令paiko和其他人列队，双手高举空中，他们就这样被押进了监牢。
Unlike DSH, the hosts are always named via a manifest, a file where each line takes the form host [: port] [user]. Here's how to run uptime across a swath of hosts with parallel-ssh.
与dsh不同，pssh总是通过清单文件指定主机，其中的每行采用host [：port] [user]形式。
You can complete the simple windows application by just adding a single line of code to the Load event of the form to fill the DataAdapter using the DataSet.
可以通过仅将单行代码添加到窗体的Load事件并使用DataSet填充DataAdapter来完成简单的Windows应用程序。
Every day was dynamic and different, like an ever-changing jigsaw puzzle that fit together to form a bottom line.
每天都是充满活力的全新一天，就像一幅不停变化的智力拼图，最终的目标就是给公司赚更多的钱。
Simply make sure that staff know who will appraise them and why, and what form the interview will take Most organisations choose a person's line manager to be the appraiser.
简单的确定让员工了解谁来评估他们以及为什么评估，还有谈话将以什么形式进行。
One form of buffet is to have a line of food serving stalls where customers take food they require as they walk along and pay at the end.
自助餐的一种形式是，顾客沿着一排摆放食物的摊位边走边取用他们所需要的食物，最后再付钱。
A new high precision method is proposed to measure free-form optical lenses on line.
为达到高精度测量，提出一种可用于自由曲面光学透镜在线光学测量方法。
It is to project a laser sheet onto the tested surface, and form a light line on the surface.
它的基本思想是通过投射激光线光束到被测物体表面，在物体表面形成一条投影亮线。
Use your voice to control the width of a line or the form of a shape.
使用语音来控制一条线或一个形状形式的宽度。
Use your voice to control the width of a line or the form of a shape.
使用语音来控制一条线或一个形状形式的宽度。
应用推荐