You are allowed to get access to our computer system only if you get the manager's permission.
只要得到经理的许可，你就可以使用我们的电脑系统。
To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.
为了能接触到数以百万计的客户，保险公司会很有动力在交易所里做生意。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
The resources plug-in, org.eclipse.core.resources, to get access to the Eclipse API.
资源插件，org.eclipse.core.resources，以访问 Eclipse API。
To get access to a text string in a resource bundle, we use the text method of the tag library.
要访问资源束中的文本字符串，使用标记库的text方法。
Next, it lays out the requirements to be followed to get access to data stored in the database.
接着，道出访问存储在数据库中的数据前需要满足的需求。
We will need to add some code to the servlet to get access to the SipFactory for this application.
我们需要将一些代码添加到Servlet，以获取对此应用程序的SipFactory的访问。
This object allows you to get access to the current values of attributes and linkages to other objects.
该对象允许您去访问属性的当前值，以及对其他对象的连接。
For two days, thousands of people lined up to get access to the only medical tent and its malaria medication.
整整两天，上千人排队以便进入唯一的医疗帐篷并获取疟疾药物。
The following subsections describe how to get access to PortalStateManagerService, and how to create URLs.
以下各个小节描述如何获取多PortalStateManagerService的访问，以及如何创建URL。
But if you use other services, you sometimes need to find software workarounds to get access to your content.
但是如果你要使用其他的服务，有时你需要找到软件工作站来完成。
We first retrieve the session ID to create a unique name for our named memory. We then try to get access to it.
我们首先检索会话id，以便为我们的已命名内存创建一个惟一名称。
First, you need to get access to an output object, so you can send content to the browser. This is easy enough.
首先，您需要访问一个输出对象，这样才能向浏览器发送内容。
Now an attacker (external or internal) needs to compromise only a single system to get access to all master data.
现在，攻击者（外部或内部）仅需入侵一个系统就可以访问所有主数据。
The second step is to get access to the sales lead data stored on the personal computers of the sales executives.
第二步是获得对销售主管个人计算机中的销售机会数据的访问权。
First, you need to get access to it since you do not create an instance directly, that's managed by the framework.
首先，您需要可以访问它，因为你不直接创建一个实例，这是由框架管理。
This clause allows the VCs to get access to internal company information (such as the financials, budgets, and so on).
这个条款允许风投了解企业内部信息(比如财务预算等等)。
The Cayman company also needed a way to get access to the profits of the Chinese operations for the benefit of the shareholders.
同时，开曼群岛公司还需要设法代表股东提取中国营运公司的利润。
The doctor, however, was just thinking of one thing: forging his patient's will so as to get access to a substantial inheritance.
然而，医生正在想一件事情：伪造病人的遗嘱，那样可以得到大量的遗产。
It was easy for him to get access to source code and fixes from fellow developers, and before long he had Tomcat commit access as well.
他很容易访问源代码和其他开发人员的修订程序，并且不久就得到了Tomcat提交访问权。
Select a project, type, and attribute group in the Search view to get access to progressively more criteria in the Advanced Search tab.
在Search视图中选择一个项目、类型和属性组，以访问Advanced Search 项中的更多标准。
Such inequalities have forced cancer patients to travel around the country to get access to costly drugs that could extend their lives.
那种不平等使得癌症患者不得不全国跑，也便可以买到可以延长他们生命的昂贵的药物。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
The motivation to get access to something like the OpenPower systems isn't the need to find out whether a program will run at all on a POWER5.
访问OpenPower 之类的系统的动机并不是需要了解一个程序能否在POWER5 系统上成功运行。
The deal will allow New Delhi to get access to civilian nuclear technology, even though it has not signed the nuclear non-proliferation treaty.
如果双方达成协议，尽管印度没有签署核不扩散条约，也仍然可以获得民用核技术。
Don't make tabs restricted to a certain type of users (e.g. registered members) if you don't provide an easy way for the users to get access to it.
如果你没有提供更好的方式让用户访问某些内容，不用让Tab设计具备限制性(如只针对注册用户)。
More specifically, we mean the application code that implements the user interface (UI) and business logic (and how to get access to the data).
更确切地说，我们指的是实现用户界面(UI)和业务逻辑(以及如何让它们访问所请求的数据)的应用程序代码。
If the project goes into effect, users will only subscribe to one provider to get access to the Internet, watch television and make phone calls.
届时，消费者可以手机上看电视、上网，电视上打电话、上网，或者电脑上打电话、看电视。
Yale, in particular, has a first-mover advantage; by being an early investor in private equity it was able to get access to the best-managed funds.
尤其耶鲁，乃是近水楼台先得月，作为先期进入者，它们具有渠道，能购得管理良好的私人股本基金。
Note: if you are already using Simplify Media on your desktop or laptop, make sure you update to the latest version to get access to the photo features.
注意：如果你已经正在你的台式机或者笔记本电脑上使用SimplifyMedia，你需要软件更新到最新版本才能使用这项图片功能。
应用推荐