So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
Meg leaves the family to get married and have a new family.
梅格离开了家庭，结婚组建了新的家庭。
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.
在美国，人们每天都面临着越来越多的决定，无论是从31种冰淇淋口味中选择一种，还是决定是否结婚和何时结婚。
Roy Cronin: Youre going to get married.
罗伊·克罗宁：你将要去结婚。
Didn't you want to get married this November?
你没有想过今年11月结婚吗？
She says we have to get married on January 2nd, or we'll have bad luck.
她说我们得在一月二号结婚，否则就会倒霉。
More than 80 per cent said they thought it was the perfect age to get married.
超过80%的受访者认为，现在是结婚的黄金年龄。
She wants to get married when she is about 24, and have children perhaps at 26.
她希望在24岁结婚，在26岁左右生孩子。
She started to just say, I want to get married and have kids as soon as possible.
一开始她只是说，我想结婚，有尽可能多的孩子。
Three years later, when he returned home to get married, he found he had changed.
三年后，当他回家乡结婚，他发现他变了。
He's teaching unmarried women not to get married and young men not to get married.
他叫未婚的女人不要结婚，年轻男人不要结婚。
People say there are some otaku who don't want to get married, but that's not true.
人们说，有的御宅族不想结婚，其实不是这样的。
I'm probably not going to get married unless I live with somebody for 10 or 20 years.
我很有可能不会结婚，除非我和某个人一起生活10或20年。
Again, that doesn't mean all of the others said they didn't want to get married again.
再次申明，这并不意味着其余的都不想再婚。
Billy: If you think that way, it is because you are not mature enough to get married yet.
比利：如果你这么想是因为你不够成熟，还不能结婚。
I didn't want to wait until spring, and she didn't want to get married in the cold weather.
我不想等到春天，她则不想在寒冷的季节结婚。
It is not exactly news that most young women (and men, for that matter) want to get married.
时下大部份年轻女士都想结婚(也包括男人)，这不算什么新鲜事。
They want to get married in a proper way-with the support and approval of friends and neighbors.
他们希望能以一个恰当的方式结婚——带着朋友和邻居们的支持和赞成。
Since I was calling her that, I thought we'd just have to get married then, "he told reporters."
既然我这样称呼她，我想我们就该结婚才是。
Since I was calling her that, I thought we'd just have to get married then, " he told reporters.
既然我这样称呼她，我想我们就该结婚才是。
The Supreme Court doesn't want people to get married just because they can profit if they divorce.
最高法院不希望结婚的唯一目的是为了离婚时获得利益。
At the end of the day, it's up to both people if they decide to get married and return to New Zealand.
比赛最后一天，获胜者是否愿意与他挑选的新娘结婚甚至返回新西兰，要看他们个人的决定。
This is in contrast to single women that want to get married, of which only 15% want to have children.
这与想结婚的单身女性大相径庭，她们之中只有15%想要孩子。
The girl wanted to get married, but Mr C was a little reluctant, which turned her parents against him.
那女孩想结婚，但C先生有点不情愿，这让她的父母很反感。
People are far less likely to get married, more likely to delay getting married, and more likely to live alone.
人们不太愿意结婚，更容易推迟结婚年龄，更可能终身不娶不嫁，单身独居。
"We all should have a right to decide whether to get married or change our names," she wrote in a statement.
她在陈述中这样写道：“我们应该都有权利去决定自己是否结婚、是否更改姓名。”
"We all should have a right to decide whether to get married or change our names," she wrote in a statement.
她在陈述中这样写道：“我们应该都有权利去决定自己是否结婚、是否更改姓名。”
应用推荐