I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
通常，一个传统习俗越是没有理由存在，就越难以摆脱。
Practicing yoga is a good way for you to get rid of your stress and worries and find some inner peace.
练瑜伽是一种摆脱压力和烦恼，寻找内心平和的一种很好的方式。
It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.
仅用水泵将未经处理的污水排入海中是不够的。
Both the northern states and President Lincoln wanted to get rid of those laws.
北方各州和林肯总统都想废除这些法律。
It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.
你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。
It's very easy to fall into the habit of smoking, but extremely difficult to get rid of it.
要养成吸烟习惯很容易，但要戒掉却极其困难。
School uniforms are traditional in Britain, but some schools are starting to get rid of them.
校服是英国的传统，但一些学校正开始取消校服要求。
Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, and they conspire to get rid of him.
现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱，他们密谋要解决掉他。
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
One possible solution here is to get rid of some of the trees and bushes around the park—making it more visible to passersby and vehicles.
一个可能的解决方案是，清除公园周围的一些树木和灌木丛，让行人和车辆的可视范围更大。
You're injured; I'm not going to hurt you to get rid of my fears.
你受伤了我不会为了摆脱恐惧，而弄疼你。
Brown tried all ways to get rid of Steelman, but he couldn't do it.
布朗用尽一切办法想赶走斯蒂尔曼，但都没成功。
Creams that claim to get rid of cellulite or wrinkles usually don't.
声称可以去除脂肪和皱纹的面霜通常都不管用。
Other germs, they're common and we don't know how to get rid of them.
对于其他常见的细菌，我们不知道如何消除。
What irksome issues did you have to get rid of, and how did you do it?
你还要解决什么问题呢？你是怎么做的？
London adds that the goal isn't to get rid of impulsiveness all together.
伦敦补充说，他们的目标不是要压制冲动。
Now there may be a new way to get rid of the lampreys-with the stench of death.
现在，我们也许可以尝试一种新的方法摆脱七鳃鳗- - -死亡气息。
Far better to get rid of distortions and improve the economy's flexibility.
还是消除(经济机构中的)扭曲现象，增强经济的灵活性比这些要好得多。
Where else can they go when they need to get rid of dollars, euro, yen, and yuan?
如果他们需要摆脱美元、欧元、日元及人民币，他们还能选择别的什么呢？
I'm still trying to get rid of this candy, Halloween's coming, where were we?
我很想把这个糖送出去呢，马上就是万圣节了？
So readers, what are your coping strategies for when you have to get rid of stuff?
所以读者，当你有必须摆脱的东西你会做哪些应对策略呢？
As an aspiring minimalist, I love to get rid of anything I think of as' extra '.
作为一个满怀大志的简约主义者，我喜欢扔掉我认为“多余的”东西。
It was in fact an initiative by landlords who wanted to get rid of rent control.
它实际上是由一些想取消房租控制的房东所发起的议案。
Wanting to get rid of this feeling of lack, of not being enough, simply doesn’t work.
仅仅是想摆脱这种缺失、这种不够好的感觉是没用的。
Wanting to get rid of this feeling of lack, of not being enough, simply doesn't work.
仅仅是想摆脱这种缺失、这种不够好的感觉是没用的。
应用推荐