Yup. This morning the pipes started to get warm.
来了，早上我家暖气就热了。
Would you please let me keep my head in the tent to get warm? I won't take up too much room.
你能让我把头钻进帐篷取暖吗？我不会占大多地方的。
Well, fire is so important. It can burn everything, but it can also be used to get warm... .
恩，火很重要。因为它能燃烧掉一切，而同时，它也能用来取暖。
I did that frequently in order to get warm. They were doing it for the same reason, I suppose.
为了取暖我常常这样穿来穿去，我估计他们也是为了达到同一目的这样做的。
I really like this photo, as the twigs of moss seem to be embracing, as if they were trying to get warm.
我真的很喜欢这张照片，因为苔藓的幼茎似乎呈拥抱状，仿佛他们试图拥抱取暖。
Frank: in the hall closet. But you won't need a coat today. The sun's shining and it's going to get warm.
弗兰克：在走廊的壁橱里。不过你今天不需要穿外衣，外面是晴天，而且在逐渐变暖口。
But what if we took the Japanese idea of having a small heater with a blanket that families sit around to get warm?
我们应该学习日本人的做法，冬天，他们只用一块电热毯，一家人都围坐在毯子上取暖。
The nurses, grumbling about working Christmas, turned to compassion for a family just trying to get warm on Christmas.
正在抱怨圣诞节仍在工作的护士们转移了话题，都表示了对这一家子的同情，为了在圣诞节取暖竟跑到急诊室来了。
In winter, the day is short, there is less time for everything to get warm and the sun doesn't shine more directly on the earth.
冬天，白昼短，物体受热时间相对短，而且太阳相对较少地直射地球。
It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm & sleepy, and finally died a peaceful death. What! about you?
也没这样糟！在冷的发抖之后，我感到温暖与沉睡，最后就平静的死了。
The winter of Heilongjiang Province of very cold and very long, the machine lab of nobody on duty will consume a large amount of electric energy to get warm in winter.
黑龙江冬季寒冷且时间长，各无人值守机房在冬季将消耗大量电能来取暖。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
Putting on clothes fresh from the dryer is just one way to get your body warm.
穿上刚从烘干机里拿出来的衣服只是让身体暖和的一种方法。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
To get children in such half asleep condition photographer tries to make the studio as warm and welcoming as she can, and moms fed babies right before the shooting.
为了让这些婴儿进入这么些个半睡着的姿态，摄影师煞费苦心，把工作室打理得温暖惬意，拍摄前婴儿妈妈们还得喂次奶。
Even though there are no words that can explain what love is, we all know what love feels like... all warm and bubbly with golden light and... why, it's similar to the feelings we get each spring.
尽管爱没有语言能够解释，我们都熟悉爱的感觉……温暖备至，充满生机，金光熠熠，还有……对了，爱恰似我们在每个春天里的感觉。
Margulies had warm words for her in-laws "for producing truly the most spectacular human being, who I get to call my husband."
马格里斯有一段很温馨的话给她现任丈夫：“为了证明一个真实的，最棒的人，那个人我叫他老公。”
That was their pleasure! To quarrel who should hold a heap of warm hair, and each begin to cry because both, after struggling to get it, refused to take it.
这就是他们的乐趣！争执着该谁抱那堆暖和的软毛，而且两个都开始哭了，因为两个人争着抢它之后又都不肯要了。
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
它们必须上升，寻找温暖，获得太阳能，然后它们再下降到深处，然后上升，下降，上上下下。
There are obvious benefits to being warm blooded. Like not having to sit in the sun for a few hours just to get going in the morning.
成为一种恒温动物，有很明显的好处，比如我们不必一大早就坐在太阳底下先晒上几小时，然后才能活动身体。
The key to being ready to race in warmer weather when you're training in the cold weather is to get acclimatized to warm weather.
准备一个温暖天气下比赛的关键是，你在寒冷天气下的训练就是要去适应这种温暖的天气。
Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system. They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
When you have been out in the cold it is great to get into the warm, especially when the heating bills are being paid by someone else.
在寒冷的室外呆过后，进入温暖的室内是件很棒的事情，尤其是在取暖费由别人埋单的情况下。
As a backer or a spectator, I get the warm glow watching that thing come to life, knowing that I have a piece of it in some way.
不管我支持还是围观，我看着这件东西活了起来，知道其中有我一份，都会感到散发出的温暖。
Adding to those greenhouse gases in the atmosphere makes it harder still for the energy to get out. As a result, the surface and the lower atmosphere warm up.
温室气体在大气中的增加，会使能量较不容易离开地球，因而导致地表和对流层的温度上升。
Soak your hairbrushes with warm water and baking soda to get the oil off of them.
用热苏打水浸泡你的梳子可以去除上面的油脂。
Soak your hairbrushes with warm water and baking soda to get the oil off of them.
用热苏打水浸泡你的梳子可以去除上面的油脂。
应用推荐