If the impression be from God, He will Himself give sufficient evidence to establish it beyond the possibility of a doubt.
如果这是出乎神的，神必给我们充足的证据来证实这是出乎祂的，叫我们丝毫没有疑惑的可能。
For those of us who, seven years ago, watched Kelly give evidence to another committee, the resemblance was disturbing and painful.
他们两人的相似之处，使我们这些七年前曾看着凯利向另一个委员会提供证据的人，感到不安、难受。
The judge has yet to rule whether either of the parents or Bullock will have to give evidence in court.
法官也已经按规定对这对父母或者布洛克能否向法庭提供更多证据证明他们更适合抚养这个孩子。
If this were true, it would also give excellent evidence to support the theory of "panspermia."
如果这项结论成立，它将为“有生源说(panspermia)”理论提供有力的证据。
It criticises the "collective amnesia" of the company's witnesses and their "deliberate obfuscation" (some refused to give evidence; others said things that the MPs implied were untrue).
该报告对公司证人的“集体健忘”以及他们“故意混淆视听”的行为(一些人拒绝作证，另一些人则称，下院议员所说的并非事实)提出了严厉批评。
With the election approaching and the budget fight at least temporarily resolved, members of Congress in both parties were eager to give the American people evidence of bipartisan progress.
随着大选临近和预算案之战至少暂时告一段落，两党的国会成员都渴望向美国人民提供证据，表现两党共同取得的进步。
Give evidence of your personal impact: show not only that you completed tasks but that you contributed to organizational goals.
举例说明你个人的影响力：展示你不仅完成了任务而且为团队的目标作出了自己的贡献。
Standard Essay: Take two or three points from your self-outline, give a paragraph to each, and make sure you provide plenty of evidence.
标准文稿：在自我概要中找出来两三点，每点一段，保证你对每个观点都提供了足够的论据。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
The chapter points the reader to a number of studies that give evidence that there are physiological dysfunctions suggesting that different neural processes to self exclude are involved.
本章向读者展示了一系列研究，证明了存在一些生理机能障碍。这也意味着自我戒赌会使一些不同的神经加工过程的参与进来。
Adaptive mutation, expressed initially as small clusters of human cases with some evidence of human-to-human transmission, would probably give the world some time to take defensive action.
适应性变异最初表现为小群人发病，一些证据显示人际传播，这或许可给世界一些时间采取防御行动。
It's important to remember that some children may never show distress because they don't feel upset, while others may not give evidence of being upset for several weeks or even months.
一定要记住：一些孩子也许从不会表现出忧伤，这是因为他们不觉得忧伤；而另一些则可能数周甚至数月都不表现出忧伤。
Security guards and other witnesses can go along to give evidence at once, instead of waiting to be summoned.
保安和目击者可以当场提供证据而不用等着被传唤。
She said Prosecutor Luis Moreno-Ocampo’s refusal to give Lubanga defense lawyers the name of a person connected with the case proves the prosecutor has no evidence against Lubanga.
Dzbo认为，本案检察官Luis据拒绝向辩方律师提供与本案直接关联的证人姓名，这一点恰恰表明建立无力提供有力的证据证明Lubanga是有罪的。
None of the three children who were born and brought up with their mother in the cellar, or the three who were taken upstairs to live with Fritzl and his wife, Rosemarie, will give evidence.
无论是在地下室由母亲抚养长大的三个孩子，还是在楼上由Fritzl和他的妻子Rosemarie一起抚养的三个孩子都没有出庭作证。
Find the minimum number of architects that can be allocated to your project without delaying the project finish date. Again, explain and give evidence.
查找建筑师不延迟项目完成日期的情况下，可分配给您的项目的最低数量。同样，解释和提供证据。
Theoretically, I give evidence to the importance and necessity of TV brand in the era of multi-media and under the social background of affluent information.
从理论上，突显出创立电视品牌在媒介多元化时代和信息极大丰富的社会背景下的重要性和必要性。
The International Olympic Committee is urging veteran cyclist Lance Armstrong to give anti-doping authorities all the evidence he has of the drug he used to help him win the Tour DE France titles.
国际奥林匹克委员会督促资深自行车手兰斯·阿姆斯特朗提供反兴奋剂机构所有用来帮助他赢得环法自行车赛冠军的药物证据。
There is now evidence that prolonged periods of maternal deprivation in very young children can, in some cases, give rise to extremely serious psychiatric disturbances.
现在有证据表明，在某些情况下，长期剥夺非常年幼孩子的母爱，会引起非常严重的精神障碍。
According to the common practice of modern countries, the witness must give evidence at court, otherwise it can not be used as effective evidence.
根据现代各国的通行做法，证人必须当庭作证，否则便不能作为有效证据使用。
Refuse to heed anyone's advice-unless that person is willing to give you satisfactory evidence of the soundness of his or her counsel. You will save yourself from hucksters, the misguided, and fools.
除非有人愿意以足够证据，证明他的建议具有一定的可靠性，否则别接受任何人的建议，你将会因谨慎而避免被误导，或被当成傻瓜。
" Thus chang meant "using the tip of the tongue to distinguish the flavor, " and it also came to mean "to taste" or "to give expert evidence.
因此，尝就有“用舌头辨别滋味”的意思，也引申出来“试一试”，或“鉴定”的意思。
Since lawful evidence collection is an important matter, we should make the validity of evidence clear, to let the principle of unlawful evidence exclusion should give full play in civil action.
在民事诉讼中要明确证据的合法性，让非法证据排除原则得以充分的发挥作用。
A group of 36 soldiers, believed to include those who fired the fatal shots, were also allowed to give their evidence without returning to Derry.
一队共36名，相信包括开火致人于死地的士兵，获准不用回德里作证。
And there's no magic to creativity in coming up with ideas, it's just doing some very simple things. And I give lots of evidence.
对于能想出点子的创造力来讲没有什么魔力可言。都是些简单平常的事情。而且我可以举出很多证据。
The results give evidence of a crossover from thermally to non thermally activated flux motion.
从实验上证实了通量运动由热激活到非热激活机制的转变。
The results give evidence of a crossover from thermally to non thermally activated flux motion.
从实验上证实了通量运动由热激活到非热激活机制的转变。
应用推荐