"You are about to graduate," Miss O'Shay said.
“你就要毕业了。”奥谢小姐说。
Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.
各个学术院系为研究生指派导师的程序各不相同。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students—young adults who face specific challenges and obstacles.
更糟糕的是，这些学校没有能力让这些学生毕业，而这些年轻人面临着特定的挑战和阻碍。
Children with attention problems in early childhood were 40% less likely to graduate from high school, says a new study from Duke University.
杜克大学的一项新研究显示，童年早期有注意力问题的儿童，高中毕业的可能性要低40%。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
Coaches do not necessarily have the incentive to graduate players.
教练们都不一定能激励运动员完成学业。
Three letters of recommendation are required to apply to graduate schools.
申请研究生院需要三封推荐信。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
So I m paying more for school and it s taking longer for me to graduate.
因此我要支付更多的学费，花费更长的时间才能毕业。
So I'm paying more for school and it's taking longer for me to graduate.
因此我要支付更多的学费，花费更长的时间才能毕业。
Same as (2) above, but the class is required to graduate -- I must get into it.
与第 (2) 种方案相同，但我一定要学习此课程才能毕业 --我 必须加入这个班。
And if you decide to graduate from lurker to participant the gains are even greater.
假如你从过客成为参与者，那你的收获将会更加巨大。
I worked on Capitol Hill for a few years before returning to graduate school in philosophy.
我在回到哲学研究生院之前曾在国会工作过几年。
My tuition keeps rising and lack of funding means the courses I need to graduate aren t as available.
我的学费持续上涨，缺乏资金意味着我不会完成毕业所需的课程。
My tuition keeps rising and lack of funding means the courses I need to graduate aren't as available.
我的学费持续上涨，缺乏资金意味着我不会完成毕业所需的课程。
His chief assistant, Miss Wang, went to graduate school in the States, so her English is excellent.
他的高级助理王小姐是在美国读的硕士，所以她的英语非常地出色。
Right out of the blue, seniors about to graduate suddenly become candidates for the Nobel Prize in Absenteeism.
而某日突然，临毕业的学生在旷课期间竟摇身一变，成了诺贝尔奖的候选人。
It appears to take young people longer to graduate from college, settle into careers and buy their first homes.
似乎如今的年轻人要花更长的时间才可以从大学毕业、稳定工作以及买下他们的第一所房子。
If she'd gone on to graduate school years ago she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
If she'd gone on to graduate school years ago, she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
I have told Henry and Hannah that, if they want to go on to graduate school, they will have to take out loans.
我告诉亨利和汉娜，如果他们想继续读研究生，就得靠贷款了。
Also, in order to pass gymnasium (and you had to pass it to graduate) you had to learn to swim if you didn't know how.
而且，为了通过体育课(你须通过方可毕业)，你如果不会游泳就得学会。
Then 22 and only a semester shy of graduation, he contacted the American colleges that had accepted him to graduate school.
那时候只有22岁还有一学期就毕业的他联系了已经接受了他做研究生的美国大学。
Critics have claimed that overseas students are allowed to graduate from UK universities with poor English language skills.
评论家称英国大学允许留学生毕业，哪怕他们连英语水平都很低。
But I never would have gotten my diploma at all, because I was supposed to graduate back in 1975, but I was short one credit.
但是我本来不会拿到我的毕业证，因为我本应该在1975年毕业，但是我少了一个学分。
Believed to be the 2nd oldest person to graduate from college, she plans to use her education to work as a docent at a museum.
作为全球第2年长的大学毕业生，苏亚雷斯计划利用所学知识在博物馆当个讲解员。
The inventor, philosopher, and futurist was the fifth generation of his family to enroll at Harvard and the first not to graduate.
这位发明家、哲学家、和未来学家是他的家族第五位进入哈佛学习的人，但是也是首位没有毕业的人。
I went on to graduate from Carnegie Mellon University with a degree in vocal performance. And it felt like I was back on track.
之后我继续攻读卡内基·梅隆大学声乐表演系，仿佛我又开始一步步走上正轨。
I went on to graduate from Carnegie Mellon University with a degree in vocal performance. And it felt like I was back on track.
之后我继续攻读卡内基·梅隆大学声乐表演系，仿佛我又开始一步步走上正轨。
应用推荐