Are you allowed to hang out with friends?
你可以和朋友出去玩吗？
I wasn't looking forward to going home and my friends weren't able to hang out with me.
我不想回家，我的朋友也不能和我一起出去玩。
Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
如果你不能去养老院看望奶奶，你可以使用远距临场机器人陪她。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
在美国旅行的时候，我试着和不会说中文的朋友出去玩，这样我就只能说英语了。
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
He likes to hang out with your friends.
他喜欢和你的朋友呆在一起。
I used to like to hang out with friends.
我过去喜欢和朋友闲逛。
Decline 90% of invitations to hang out with your significant other's friends.
拒绝90%的和对方朋友出去玩的邀请。
“I didn’t care about the games. I just wanted to hang out with him, ” she says.
“我才不在乎比赛，我就想跟他待在一起，”她说。
He just likes to hang out with the dogs, probably because he thinks he's a dog.
它很喜欢和两条狗呆在一起，可能是因为它觉得自己也是一条狗吧。
I tried to hang out with Jim from accounting last week, the guy is a total job talker.
我上周跟会计部的吉姆出去玩，这个家伙总是在侃工作。
My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um.
我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去。
I'm going to hang out with people, and I'm going to explore myself, and I'm okay with that.
我要拥抱其他人，我要去探索自己，现在我很好。
Just telling someone that you don't want to hang out with them right now is not the end of the world.
就是告诉他你不要和他们兜圈子，而这并不是最终的目的。
Just don't go out of your way to hang out with them, knowing they'll make you feel like shit in the end.
也不要把自己出来方式用在和他们的出行中，不要让自己最终感觉像狗屎一样。
And I wanted to hang out with the other kids, but they weren't good enough, so I spent a lot of time alone.
我想和其他小朋友玩儿，但他们又没我聪明，所以我常一人独处。
'Rachel and I aren't really very jealous... and anyway, when Charlie's busy, I have someone to hang out with.'
蕾切尔和我不怎么相互吃醋。毕竟当查理忙的时候，还有人陪我玩。
Are you so depressed and lonely that you feel like nobody would want to hang out with you, so you stop making the effort?
你是不是感到沮丧、孤独，觉得没人会愿意和你外出游玩，并因此停止了所有这方面努力？
No man is more important than your friends. If he doesn't like them and refuses to hang out with them, leave immediately.
没有一个男人会比你的朋友更重要。如果他不喜欢你的朋友，不愿意和他们一起出去，那就赶紧离开这个男人。
You need to feel free to hang out with and talk to each of your parents without the other parent acting jealous, hurt, or mad.
你应该可以随心所欲地跟父母中的任何一方出去游玩或者交谈，而不用担心另一方会因此嫉妒、受伤或抓狂。
While this guy looks great on paper (good job, six-figure income, sweet condo), he will never be around to hang out with you.
工作狂男条件顶呱呱（有好工作、六位数收入、好房子），但却抽不出时间陪你。
You should give your children more opportunities to have personal time and space to hang out with friends or do whatever they want.
你应该给孩子们更多的机会，使他们有自己的时间和空间与朋友一起玩或者做他们想做的事。
But most of us also have at least one relative whom we love to be around and would want to hang out with even if we weren't related.
但是，我们大多数人都至少会有那么一位亲人，我们愿意伴其左右，愿意与他或她一起做些什么，即使那些事情与我们毫不相干。
The best way to learn to see a world of possibilities is to hang out with people that spend most of their time actively creating things.
学习认识世界一切可能性的最好方法就是多和那些将大量时间花在创造新事物的人交往。
For Thanksgiving, Janine invites Joey and Ross to hang out with her and her dancer friends, but they have to eat dinner at Monica's first.
感恩节之夜，Janine邀请乔伊、罗斯和她的跳舞的朋友们共度，他们决定先到莫妮卡那里就餐。
If you are constantly around people who are negative and limiting, find other people to hang out with. Get around positive, successful people.
如果你身边的人都是些消极低落、缩手缩脚之徒，那你就应该找些积极、成功的人为伴。
If you are constantly around people who are negative and limiting, find other people to hang out with. Get around positive, successful people.
如果你身边的人都是些消极低落、缩手缩脚之徒，那你就应该找些积极、成功的人为伴。
应用推荐