Plenty of adequate examples and translation errors are given to illustrate the point.
在论文中，大量的合适的译文例子和翻译错误被用来证明论点。
I instance this just to illustrate the point that it is your own belief in yourself that counts.
我举这个例子只是想说明你的自信心是多么的重要。
To illustrate the point, Lee refers to the latest World Economic Forum in Davos, held in January.
他提到了在一月份举办的最新一届达沃斯世界经济论坛，以佐证其观点。
ClassA is a simple class with no implementation, while ClassB shows minimal details to illustrate the point.
ClassA是没有实现的简单类，而ClassB显示了阐明要点所需的最少细节。
The code above is, of course, nonsense, but its structure is common, so it shall serve to illustrate the point.
当然，上面的代码是无意义的，但其结构很常见，因此，可以用它来说明这个问题。
To illustrate the point, Friborg and colleagues cite a 2004 study involving non-Asian minority women living in New York City.
为了证明这一点，Friborg和他的同事引证了2004年的一份包括居住在纽约的非亚裔少数族裔的研究报告。
For example, to illustrate the point that newer and older technologies happily coexist, he notes that the Germans used more horses in World War II than the British did in World War I.
例如，阐述新旧技术和谐共存的点，他注意到德国在二战时期用用的马比大不列颠在一战时期用的更多。
By agreement, the majority of places Bob and I had gone to so far were chosen to illustrate the point that the most creative cooking in Japan is no longer being done in A-list restaurants.
这次我们共同选择的多数餐馆都是为了证实一点，那就是日本最有创意的烹饪料理已不再属于那些高档餐饮会所。
Using Riverside to illustrate the point, in Riverside County, almost 89% of the employed residents commute to work with 68% of the employees driving themselves alone in their own personal vehicle.
以河滨县为例说明：这个县几乎89%的就业居民开车上班，其中68%的上班族自己独自驾驶私人车辆。
The example is set up this way to illustrate a point -- the inherent overhead of weightless threads is quite low.
我们这样建立该示例是为了说明一点 ―轻便线程的内在开销是非常低的。
The point of this discussion isn't to brag about the performance of DB2 UDB (okay, perhaps a little), but rather to illustrate the potential power of a well engineered dual core architecture.
这次讨论的目的不是要吹嘘DB2UDB的性能（我承认有那么一点），而是说明一个设计良好的双核心架构的潜在威力。
Colonel Jeff Peterson, a member of the faculty at West point, likes to illustrate this point using a parable about hedgerows.
西点军校的教员杰夫·彼得森上校，爱用篱笆墙打比方来说明这一点。
A simple example will illustrate the point. Money is that economic good which can be used to buy things.
一个简单的例子就可以说明这一点。
To illustrate this point, imagine that you stumble upon a time machine in the form of a gate.
为了说明这点，请想象自己碰巧坐上一架时间机器，这部机器的样子就象一扇门。
To illustrate this point about the arbitrary nature of SOAP payload data and the necessity for an agreement upon data encoding between the client and the service take the following example.
为了说明这一点(即SOAP有效负载数据的随意性)以及在客户机与服务间就数据编码达成一致的需要，我们采用了下面的示例。
These toy classes served their purpose at the time - simple placeholders to illustrate a point - but they don't hold up as a rigorous domain model.
这些类在当时具有其特定的用途—用于说明某一点的简单占位符—但是它们并不是一个严格的域模型。
To illustrate this point consider some of the following notions.
为了说明这一点，让我们参考一下以下的例子。
To illustrate this point, consider the following use case: mainframe code needs to consume a service provided outside of the mainframe, on a distributed platform.
为了说明这一点，可参考下面的用例：在分布式平台中，大型机应用所消费的服务 是由大型机之外提供的。
To help illustrate the point, Mr. Bridle took the entry on the Iraq War and made physical books that illustrate the incredible discussion taking place in the background.
为了有助于阐明该观点，布瑞德取出伊拉克战争的条目并将其制作成纸质书籍，由此说明了在后台发生的那些讨论有多么不可思议。
The subquery in this statement is absurdly simple, and completely unnecessary, but it does serve to illustrate a point.
这个子查询非常简单，并且完全没有必要，但是它能说明一点。
Refer to the figures in the Templates section for examples that illustrate this point.
参见“模板”小节中的图，获取展示这一点的示例。
On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?
另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？
To illustrate my point, I created a Maturity Model for the testing process (see Appendix B: Maturity Model for the testing process) similar to the one for inspections.
为了证明我的观点，我为测试过程建立了近似于待检查的模型的一个成熟度模型(见附录b：测试过程的成熟度模型)。
To illustrate this point, one of his code snippets consistently runs in 4.9 seconds on his computer, but if he omits a println that displays the result, it consistently runs in 0.08 seconds.
为了说明这一点，他在他哦个一台计算机上连续运行了很多次相同的代码段，结果运行时都是4.9秒，但当他删除了打印结果的println语句之后，运行时间则缩短到0.08秒。
To illustrate this point, Martin sets up an example revolving around the creation of BillingService class having the following dependencies defined by its constructor.
为了阐述这个问题，Martin给出了一个示例，该示例围绕着BillingService类的创建展开，该类的构造方法定义了如下依赖。
To illustrate this point, he considers an appraisal of the recently extinct Alaskan language Eyak
为此，他对最近消失的阿拉斯加语言埃亚克语做了个比较来佐证他的观点。
Back among the insects, Miller pulls out a drawer with row after row of ranks of iridescent blue Morpho butterflies to illustrate his point.
让我们回到昆虫中来，Miller拉开一个整齐排列着彩蓝色闪光蝶的抽屉来解释他的观点。
Granted, it's certainly easier to just use the "length" member of list to get the number of items in the list, but the point is to illustrate, "in the large," how list processing can be so powerful.
即使是这样，也可以轻松地使用List的“length”成员获取列表项的数量，但关键是如何解释列表处理强大的功能。
He pointed at the diagram to illustrate his point.
他指着图表来说明他的论点。
He pointed at the diagram to illustrate his point.
他指着图表来说明他的论点。
应用推荐