Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
I've been trying to immerse myself in the culture.
我已经尝试着去了解这里的文化。
He spent four months studying Hawking's life to immerse himself in the role.
他花了四个月的时间来研究霍金的生平。
Perhaps you normally prefer to work alone, but now want to immerse yourself in the throng.
也许通常你喜欢单独一人工作，但是现在你更想把自己淹没在人群中。
I've lived abroad for a short time and have been able to immerse myself in a different culture.
我在国外住过一段时间，我已经能够使自己适应不同的文化。
As a viewer, it's really enjoyable to immerse myself in this kind of poetic world outside of work.
身为观众而言，能在工作之余沉浸在这样一个诗意的世界里，实在是享受。
Every time I wake up after this dream, I long to be able to immerse myself again into this emotion.
每一次我从这个梦中醒来，我都让自己重新沉浸在那种情绪中。
Shanghai is a bitterly disappointing place if you arrive wanting to immerse yourself in Chinese tradition.
上海是一个令人失望的地方，如果你激烈到达想要沉浸在中国传统的自己。
The clamping fixation method and followed by 40% formalin cotton pellet was used to immerse the sinus node.
本研究采用钳夹固定法及40%福尔马林棉球浸敷窦房结区法，建立家兔病态窦房结模型。
You want to immerse yourself in a captivating story and learn to see the world from a brand new perspective.
你想沉浸在一个扣人心弦的故事中，学着从一个崭新的视角来看世界。
Think about what you like to learn about, and what you would like to immerse yourself in if you had more time.
想一想，你想了解什么？或者，如果你有足够的时间的话，你希望与什么为伴？
I don't want to come up here and end up going back south every day off. I want to immerse myself in the place.
我不想来到了一个地方但每天却只能回味过去，我希望自己能融入这里。
The implacable proof of gigantism invites viewers to immerse themselves in the world of the media and its images.
这种不容置疑的巨人症使观众被浸没在媒体和图像的世界之中。
The best way to put your finger on this as a designer is to immerse yourself in as much of the experience as possible.
作为网页制作者，最好的办法便是沉浸在大量的经历之中，越多越好。
Aquarius people like to immerse themselves in projects and activities, and that leaves little time for balanced meals.
过于专注自己钟爱的项目和活动里，这也让水瓶座人没有时间注意饮食了。
My friend, there is no need to immerse ourselves in a pink world, Grasp every green today and work hard for a golden tomorrow.
朋友，没有必要总把自己浸沉在粉红的世界里。请抓住绿色的今天，为金色的明天而努力吧。
The first way to look for ideas is to immerse yourself in the area of the idea –read and watch everything you reasonably can about it.
寻找灵感的第一步是令自己沉浸其中——阅读和观看一切有关的东西。
Allow the ebb and flow of the cosmic tide to immerse you in a nest of dreams that give you both a sense of hope, purpose, and direction.
让宇宙的涨落潮汐带给你们梦想给予你们希望、目的和方向。
He must learn how to immerse himself in the waters of Cosmic Consciousness, and in this baptism of thought he can truly experience a new birth.
他必须学习怎样具有宇宙观念，经过这种思考的洗礼，他才真的能获得新生。
To land a job overseas you'll need evidence you understand different cultures and are willing and eager to immerse yourself in them, Hachey says.
Hachey说，想要找到一份海外的工作，你需要证明自己了解文化差异，愿意并渴望融入他们的文化。
Spirituality, at its best, points us away from easy codifications when it shows us how to immerse ourselves in the simple, inescapable act of being.
当我们的精神显示出我们自身如何陷入简单，而又无法逃避的存在行为时，精神，以其最佳的状态指引我们远离简单的法典编纂。
One of their main difficulties in the village was finding that their major was useless and it was hard to immerse themselves in the local community.
其中的一大困境是，他们所学的专业在村中豪无用武之地，他们也很难融入到当地人之间去。
The assignments are designed to immerse the student in primary literature of the field. From this literature each student will present their findings.
作业设计的目的在于让学生能专注于本领域的原始文献。每个学生应该提出下列文献的心得发现。
In another experiment, the scientists asked participants to immerse their fingers in hot water for 30 seconds after they counted either money or paper.
在另一个试验中，科学家让在数完钱和数完纸的参加者把手指放在热水中30秒。
In another experiment, the scientists asked participants to immerse their fingers in hot water for 30 seconds after they counted either money or paper.
在另一个试验中，科学家让在数完钱和数完纸的参加者把手指放在热水中30秒。
应用推荐