To impede or prohibit by estoppel.
禁止…反言或禁止…翻供。
Law to impede or prohibit by estoppel.
禁止…反言或禁止…翻供。
It was intended to impede the apprehension of the person.
它旨在妨碍对该人的拘押的。
Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth.
感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
But a glorious history often seems to impede clear thinking at HSBC.
而汇丰辉煌的历史看起来往往成为其形成清晰思路的阻碍。
Any attempt to impede her constitutes an illegal restriction of her liberty.
任何阻碍都构成了对她自由权的非法约束。
"Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth" (Macaulay).
“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求”(麦考利)。
Japan, for example, is unlikely to allow a stronger yen to impede its recovery.
例如，日本不太可能允许日元的升值妨碍它的经济复苏。
You don't want a poor pitch to impede you ability to score financing for your business.
你不想让一个糟糕的商业提案影响企业资金的获得。
GPS receivers small enough not to impede flight enable new classes of research questions.
GPS接收机这么小，根本不妨碍蝙蝠飞行，给新型研究带来很大方便。
Drugs such as AZT helped to impede the development of the disease, but had severe side-effects.
像AZT这样的药品能够帮助阻止艾滋病的进展，但是副作用非常大。
The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request.
本谅解备忘录条款（规定）不应赋予任何人妨碍（阻止）任何请求的执行的权利。
Since the concept of "not to impede" was led into 1972 Collision Regulations, it has been one of the main questions at issue all along.
“不应妨碍”这一概念自1972年规则引入以来，一直是人们争论的重点之一。
In the high-rise building fire, the smoke is one of the main reasons to impede escape and fire-fighting operations, resulting in the death.
高层建筑火灾中，烟气是阻碍人们逃生和灭火行动，导致人员死亡的主要原因之一。
At the same time, the needs of existing users for stability cannot be allowed to impede the needs of users desiring additional functionality.
同时，现有用户对稳定性的需求不能对用户希望使用其他功能的需求造成障碍。
Where the circumstances are minor as not to impede road passage, they shall point out the violations and let the violators go after giving an oral warning.
对于情节轻微，未影响道路通行的，指出违法行为，给予口头警告后放行。
Sign: Your skin yellows, and you emit a foul, unwashed odor. While this odor is not strong enough to impede or distract an opponent, it does attract attention.
表征：你的皮肤泛黄，同时你发出好像几天没洗澡般的臭气。尽管这臭气不足以让阻止或分心你的对手，但足以引起注意。
The things however which are proper to the understanding no other man is used to impede, for neither fire, nor iron, nor tyrant, nor abuse, touches it in any way.
无论如何，对于理解力是适合的事物，是任何他人都不能阻挠的，因为无论火、铁、暴君、辱骂都接触不到它。
As not to impede his study, he used a rope to tie his hair to the house beam so that if he fell asleep it would pull on his hair and he would immediately come awake.
为了不影响学习，他用绳子把自己的头发绑在房梁上，一打盹儿绳子就会拉住头发，整个人马上就清醒了。
The rapid rise in NCDs is predicted to impede poverty reduction initiatives in low-income countries, particularly by forcing up household costs associated with health care.
预计非传染性疾病的快速上升将对低收入国家的减贫行动造成阻碍，尤其会迫使家庭与医疗相关的开销出现上升。
He did so to impede lateral communications within the officer corps and to prevent interoperability with nominally allied forces, including those of friendly Arab countries.
他这么做是为了阻止军官内部的横向交流，并且防止与名义上的盟国(包括那些友好的阿拉伯国家)进行互通。
Technology transfer is in nature knowledge transfer. In the process of technology transfer, knowledge stickiness is a main factor to impede efficiency in knowledge transfer.
技术转移的核心是知识转移，在技术转移过程中，知识粘性是影响知识转移效率的主要影响因素。
The syringe may further comprise a plunger disabling means operable to impede, prevent or otherwise hinder withdrawal of the plunger during or following depression of the plunger.
注射器可以进一步包括柱塞禁用部件，在下压柱塞期间或之后所述柱塞禁用部件可操作地阻止、防止或以另外方式阻碍柱塞的回撤。
The syringe may further comprise a plunger disabling means operable to impede, prevent or otherwise hinder withdrawal of the plunger during or following depression of the plunger.
注射器可以进一步包括柱塞禁用部件，在下压柱塞期间或之后所述柱塞禁用部件可操作地阻止、防止或以另外方式阻碍柱塞的回撤。
应用推荐