As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
Try to incorporate millet into your diet.
试着在你的日常饮食中加入小米。
Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
Those of us who are not scientists should also be prepared to support public engagement by scientists, and to incorporate scientific knowledge into our public communications.
我们这些不是科学家的人也应该乐于支持科学家的公众活动，并将科学知识纳入我们的公共讨论。
Technological change is construed as the outcome of negotiations among interested parties who seek to incorporate their own interests into the design and configuration of the machinery.
技术变革被认为是利益相关方之间谈判的结果，这些利益相关方试图将自己的利益纳入机制的设计和配置中。
To incorporate a villification of the "West" as a historical enslaver of "Africa" into the argument is inappropriate.
将“西方”作为恶意的“非洲”努役者不太合适。
Find ways to incorporate these into your job.
想办法将这些整合到你的工作中去。
You will learn how to incorporate all three in your DAO classes.
您将学到如何将这三者结合到自己的dao类中。
Many people have found ways to incorporate active leisure into their lives.
许多人找到了让积极的休闲活动融入生活办法。
If prompted, click Yes to incorporate configuration changes for the server.
如果有提示，单击Yes合并对服务器配置的修改。
Winter is well on it's way and one has to incorporate warmth into the style.
冬天就要来了，人们也不得不把温暖与时尚结合起来。
Again, the easiest way to incorporate these changes is to copy and paste the form.
同样，合并这些更改的最简便方法是复制并粘贴表单。
A love strong enough to incorporate criticism continually renews its lease on life.
爱的强大足以不断地容纳使爱再次充满生机的批评。
We dream to incorporate new learning. We dream to calm down our feelings and our upsets.
我们做梦以吸收新知识，我们做梦以平稳情绪、缓解不安。
But its proponents have so far struggled to incorporate gravity into their theories.
但是它的拥护者目前还未能把引力融入到他们的理论当中。
There's more than one way to learn, so be sure to incorporate different methods in your training.
有不止一种的学习方法，所以，一定要在你的训练课程中吸收不同的方法。
But they combined their forward policy with drives to incorporate Ukraine and Georgia into NATO.
但是他们却把这一长远政策和短期的将乌克兰和格鲁吉亚吸入北约的冲动搅在了一起。
But you don't need to grasp the whole process to incorporate this feature into your applications.
但不需要理解整个过程，您就能在应用程序中包含此功能。
Fortunately, the modern writing process has evolved to incorporate new essay plagiarism checkers.
所幸地是，不断演变的现代写作进程里，文章反剽窃软件问世。
One project, for example, may need to incorporate the build and test activities of other projects.
例如，一个项目也许需要包含其它项目的构建与测试行为。
It tells a story, which is always a wonderful element to incorporate into the design of a product.
它是在讲故事，而这个故事把精彩的元素都融合在了产品的设计之中。
I try to incorporate the tips above into my life and have had great success in achieving happiness.
我努力把这些方法融入我的生活，已经非常成功地获得了快乐。
As you begin to incorporate solutions, watch for best-of-class processes and use those whenever possible.
开始对解决方案进行合并时，请注意寻找最佳流程，并尽可能对其加以使用。
When I returned home after the workshop, I tried to incorporate all these principles in my paintings.
当我从那个工作室回到家时，我试着将他所提出的这些原则都包含进我的绘画里。
You can use the additional modules to incorporate the domain into the existing DTDs or to create new DTDs.
您可以使用这些额外的模块来将该域合并到现有的DTD或创建新的DTD。
In many cases, they cannot be easily modified to incorporate changing business reporting requirements.
在许多情况下，无法轻松地修改它们来适应业务报告需求的变化。
Google and other search engines have begun to incorporate content from social networks in their results.
谷歌及其他搜索引擎也已经开始将各社交网络中的内容加入搜索结果。
WHO is also releasing recommendations and guidance for countries to incorporate this test in their programs.
世卫组织还发布了针对各国将这一检测方法纳入其工作规划的建议和指导。
It provides easy-to-use classes to incorporate iinstant messaging technology and combined logging activities.
它提供易用的类以纳入即时消息技术和日志活动。
By reiterating these steps to incorporate more sample data, you eventually build a high-performing knowledge base.
通过反复执行这些步骤可纳入更多示例数据，最后构建一个高性能的知识库。
应用推荐