Don's lifejacket had failed to inflate.
唐的救生衣未能充气膨胀。
We all started to inflate our balloons and eventually one burst.
我们都开始给气球充气，结果有一个爆掉了。
If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube.
如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。
If it fails to inflate, or you need to top up the air, blow into this tube.
如果不能完成充气，或者你需要把气充满，可以往这个管子里吹气。
But if it does not tighten policy soon, a full-blown bubble is likely to inflate.
但是如果不尽快收紧政策，一个真正的泡沫可能会膨胀。
How long will it take to inflate the bags and haul the plane to the surface?
需要多长时间才能将这些袋子充满气把飞机拉到水面上来？
Our goal here is not to push IBM services on you or to inflate your project costs.
我们的目的不是向您推销IBM服务，也不是增加您的项目成本。
The baby’s lungs would be like small blobs of liver, unable or scarcely able to inflate.
婴儿的肺就像一小块一小块的，不能或者几乎不能吸气。
The baby's lungs would be like small blobs of liver, unable or scarcely able to inflate.
婴儿的肺就像一小块一小块的，不能或者几乎不能吸气。
The Yanks may budge on the money to continue their recent quest to inflate their farm system.
洋基队可能在薪资上面稍微改变意见，并继续努力培养自己的农场系统。
I understand [people’s] need to inflate grades—to keep the money flowing and not sound stagnant.
我理解一些人夸大完攀的难度---为了保住赞助经费，并且听上去他们一直在进步中。
Accused of helping to inflate the Internet bubble, new regulations were imposed upon them after it popped.
被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。
They know that desperate bands may chatter about themselves or hire marketing firms to inflate their online metrics.
他们清楚，一些急于成名的乐队可能会自我炒作，或雇些营销公司在网上自吹自擂。
Investors, fearing America will have to inflate its way out of such debt, could push the dollar down and interest rates up.
因担忧美国将不得不通过通货膨胀来摆脱这一债务，投资者将会推动美元下跌、利率提高。
Ironically, the very firms that helped to inflate the credit bubble are now among the keenest to profit from its bursting.
具有讽刺意味的是，这些帮助产生信用泡沫的公司现在积极从这次危机中获利。
The valve seal material can be Perfluoroelastomer or Viton, and it is designed to inflate after the valve segment is closed.
阀门密封材料采用全氟弹性材料或氟橡胶，在阀门关闭之后会充气膨胀。
In at least 14 major us metro areas, prices have fallen to 2003 levels - when the housing bubble was just starting to inflate.
至少美国14个主要地铁区的价格已回落到2003年水平—那时房产泡沬刚刚形成。
If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube. A light and whistle are provided to attract attention.
如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。一个照明灯和哨子供你引起注意使用。
One possibility is that the developed world will attempt to inflate its debt away, perhaps by ever-larger doses of quantitative easing.
第一种可能性是，发达国家用通货膨胀抵消其债务，办法可能是一波大过一波的量化宽松。
In the latter disease, increased effort is required to produce a higher negative pressure in the pleural space to inflate the lungs.
间质纤维化反应病人需要更大的努力使胸腔负压增加才能保证肺部充气。
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。
How could they convince investors that the change was intended to make policy more flexible, rather than to inflate away the state's debts?
他们将如何说服投资者这样的变化旨在使政策更加的灵活，而不是减少国家的债务？
And spending will be managed through fixed-price contracts instead of the "cost-plus" deals that helped to inflate the price of the shuttle.
支出将统一由固定价格合同管理，而不是推高航天飞机造价的成本附加交易。
The case involves a cable company, Charter Communications, which used a transaction with two suppliers of set-top boxes to inflate its revenues.
该案件牵涉到一家有线电视公司，查特通讯，它通过与两家置顶盒供应商交易来扩大利益收入。
Papers are filled with stories about tricks used to inflate the reported size of flats, in many cases to a multiple of the actual living space.
报纸上满是开发商使用小伎俩虚报房屋面积的报道，很多时候甚至是真正居住面积的几倍。
Papers are filled with stories about tricks used to inflate the reported size of flats, in many cases to a multiple of the actual living space.
报纸上满是开发商使用小伎俩虚报房屋面积的报道，很多时候甚至是真正居住面积的几倍。
应用推荐