First, select a schema to ingest.
首先，选择要摄取的架构。
The macrophages collect to ingest the lipid material.
巨噬细胞聚集起来吞噬脂质。
Be careful not to ingest any sugars before your workout.
注意不要在锻炼前摄入糖分。
Prof. BLATHLEY: And probably you're going to ingest some water while you're there.
教授布拉奇利：而且当你在那里，可能你还要喝进一点水。
This has a significant impact on the time it takes to ingest a large amount of MIML data.
这对于摄取大量MIML数据所花的时间有很大的影响。
The usual way by which a lot of people try to fend off colds is to ingest large quantities of vitamin C.
许多人预防感冒的最常见方法是摄入大量维他命C。 眼下我并不是在说这不管用——事实上我觉得这个办法很管用。
Their ability to see things is getting ever closer to that of humans, as is their capacity to ingest information and act on it.
他们接受和分析数据能力不断提高，因此他们的表现越来越与人类接近。
MDMA was first synthesised almost a century ago but was little noticed until the 1960s when young American chemists began to ingest it.
MDMA已于百多年前首次人工合成，然闻者盖寡，及至上世纪六十年代，一年轻美国化学家始而食之。
The dictionary database has a consumer who is looking to ingest an XML structure representing the key aspects of the database's contents.
词典数据库拥有一个消费者，他在寻求一种表示数据库内容的关键方面的XML结构。
Some sneaky cat owners actually grind up pills for their feline and put the powder on cheese or butter to get them to ingest the medicine.
一些精明的猫主人会将药片先磨碎，将药粉撒在奶酪或黄油上让猫吃下去。
The most common method USES a specialist hard disk (most commonly the CRU DX115) designed specifically for digital cinema servers to ingest from.
最常见的方法是使用专门的硬盘(比如cruDX115)，这是为注入数字电影服务器而专门设计的。
Upon completion of the transfer, this function sends a storage confirmation message to Ingest, including the storage identification of the AIPs.
完成转移后，该功能会给摄入功能模块发送存储确认信息，包括档案信息包的存储识别信息。
But while scientists say it's not dangerous to ingest small amounts, they cannot be definitive because there have been no tests on melamine's effects in humans.
尽管科学家说吸入少量三聚氰胺不危险，而由于没有三聚氰胺对人体影响的检测，科学家不能给出准确的定义。
As with any search project, our faceted navigation demo requires that we define content sources and configure a crawler or other device to ingest and index them.
对于任何搜索项目，分面导航演示都要求定义内容源，配置收集这些内容源并为它们建立索引的信息收集器或其他设备。
A: Technologies such as those involved in food production, farming and food processing, allow people to ingest more calorically-dense food than ever before in far greater amounts.
答：技术，例如涉及粮食生产、耕种和食品加工的技术，使人们能够摄入热量更密集食品，数量远远超过以往。
Most importantly, because healthcare practitioners spend less time struggling with patients to ingest medicine, they can use time and resources efficiently to care for more patients.
最重要的是，因为健康护理医生少花时间让患者吃药，他们能把时间和资源有效地用在照顾患者上。
The Receive database updates function provides regular reports to Administration summarizing the status of updates to the database, and also sends a database update response to Ingest.
接收数据库更新功能还定期向管理模块提供总结数据库更新状态的报告，并向摄入模块发送数据库更新响应。
For example, UIMA can be used to ingest plain text and determine the people, places, organizations, and relationships, such as "is friends with" or "is married to" contained in the data.
例如，UIMA可用于分析纯文本并确定人物、位置、公司和关系，比如找出包含在数据中的 “与谁是朋友”或 “与谁结婚”。
Whoever forces another person to ingest or inject narcotic drugs shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined.
强迫他人吸食、注射毒品的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
Add to that clean streets, prompt public transport and the chance to ingest Swiss chocolate, fondue and local delicacies like lackerli (biscuits) and Mehlsuppe (soup) and there's little not to like.
除了干净的街道，快捷的公交系统和还有吃到纯正瑞士巧克力和干酪等当地美食的机会。比如lackerli(饼干)和Mehlsuppe(汤)，那里实在没有什么让人不喜欢的地方。
The data ingest application design should accommodate an active warehousing environment where all workloads are intended to run online and concurrently.
数据摄取应用程序设计应该容纳一个活动的数据仓库环境，其中所有工作负载都应该处于在线状态并能并发地运行。
Employing staging tables to load and transform data ahead of ingest minimizes interference with query workloads.
在摄取数据之前采用暂存表来加载和转换数据，这可以最大程度地减少对查询工作负载的干扰。
When you ingest and digest the delicious Welsh food to your heart's content, you also 'ingest and digest' the 'the delicious Welsh culture' at the same time.
当你在尽情吸收和消化威尔士美食的时候，同时也在吸收和消化“美味的威尔士文化”。
The foods we buy signal to others that we don't just subscribe to Gourmet; we ingest its message of seeking out the finest ingredients.
我们买的食物是一个信号，这个信号会传达给其他人，但这并不表示我们就赞同这些食物就是美食；我们吸收了这些食物的信息，而这些信息就是从这些食物中寻找出来的最好的成分。
Essentially, you ingest an XSD file by creating a new CAM template file from an existing XSD, then modify the file to exclude unnecessary elements and add attributes that might be absent from the XSD.
从本质上讲，您可以通过从现有的XSD创建新的CAM模板文件来摄取XSD文件，然后修改该文件以便排除不必要的元素并添加XSD可能缺少的属性。
Using the recommendations in this article will help you develop a data ingest application that will be scalable, balanced, and flexible enough to meet future as well existing needs.
使用本文中的建议，可以帮助您开发一个可扩展的、平衡而又灵活的、能够满足未来以及现有需求的数据摄取应用程序。
Using the recommendations in this article will help you develop a data ingest application that will be scalable, balanced, and flexible enough to meet future as well existing needs.
使用本文中的建议，可以帮助您开发一个可扩展的、平衡而又灵活的、能够满足未来以及现有需求的数据摄取应用程序。
应用推荐