Haeckel is his little tin god. The only way to insult him is to take a slap at Haeckel.
海克尔是他崇拜的一个小偶像，你要侮辱他有一个办法法，打海克尔一耳光就行。
Sorry, mom, I was just trying to get my point across; I didn't mean to insult you.
对不起妈妈，我并没有伤害你的意思，我只是想把我的想法说清楚。
At the same time, doctors don't want to insult or alienate patients by refusing gifts.
同时，医生也不希望因为拒收礼物而侮辱或疏远病人。
I don't mind constructive criticism but if you're just going to insult me I'm not staying.
我不介意建设性的批评，可如果你想侮辱我，我可不呆在这儿。
I think no matter what the female driver do the reporter should not say those words to insult her.
我认为不管女司机做了什么，女记者都不应该说哪些词语来侮辱她。
They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public.
他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家，一个比利时恶棍，来。
Look, whether she meant to insult me is immaterial. She DID insult me. Anything you say now is useless.
听着！她有没有想侮辱我并不重要，事实是她的确侮辱了我。现在你说什么都没用了。
It is remarkably effective, because the software doesn't have to insult the user to accomplish its ends.
它有明显的效果，因为软件不必伤害用户感情，而又能完成任务。
In English, as in other languages, one of the best ways to insult someone is to describe them as common animals.
在英语中，就像其他的语言，侮辱别人最好的办法之一也是把他形容为某种动物。
It was impossible for him to insult his grandfather and it was equally impossible for him to leave his fathep unavenged.
他不能侮辱他的外祖父，却又不能不为父亲雪耻。
It is prohibited to scold and beat, to ill-treat or to insult the people who violate the peace and order regulations.
禁止对违反治安管理的人员打骂、虐待或者侮辱。
Righteous indignation is all well and good, but she had kept me waiting, then proceeded to insult my face, my tan and my body.
正当的指摘是完全没问题的，但她一直拖时间，还挖苦我的脸，古铜的皮肤，还有我的身材。
For many, this means increased anti-social behaviour and, in comments sections, an uncharacteristic tendency to insult and attack.
对很多人来说，这意味着反社会行为的增加和在留言板上侮辱攻击的异常倾向。
Give ear, Yahweh, and hear! Open your eyes and see! Listen to all the words of Sennacherib who has sent men to insult the living God!
上主，请你侧耳倾听！上主，求你睁眼垂视，细听那打发使者辱骂永生天主的散乃黑黎布的话。
First thing you wanna know about hippogriff is they're very proud creatures. Very easily offended. You do not want to insult a hippogriff.
关于鹰马你首先要知道他们的个性非常骄傲，也很容易生气，所以千万不要冒犯鹰马。
But they did not want to insult the doctor who had written to support Elizabeth's desire to study medicine. So they let the medical students decide.
学校的老师们不愿意收女生，但是他们又不愿意得罪强烈举荐伊丽莎白的那名医生，于是让医学院的学生们来决定。
A furious Nobushige thought about how inappropriate it was for the Master to insult him when he was humbly asking for a lesson in Buddhist teachings.
这位将军勃然大怒，心想：我谦虚诚恳地来问道，来请教佛法，你怎么一开口就骂人呢？
'They didn't mean to insult me but I couldn't help but feel uncomfortable, "said Ms." Wang, who has since become one of Beijing's leading Chinglish slayers.
“他们并非有意侮辱我，但我感到很不舒服，”王晓明说。这之后，她成了北京消除中式英语的领军人物之一。
You do not want to insult someone by saying that their new dress does not fit properly or that you would not live in their new house even if they paid you.
你不会辱骂别人说他们的新衣服不合适他们或者你不应该居住别人的新房子即使他们免费让你住。
Bernard Chow, marketing coordinatorat Wonton Food, says he had not set out to insult anybody when he askedhis team of freelance writers to come up with some new messages.
云吞食品公司的市场营销协调员BernardChow说，当初他要求公司旗下的自由写手们创作一些新的预言并不是想冒犯任何人。
The young man much resented this directness of attack, and in the war of words which followed when they met he did not scruple publicly to insult Mr Clare, without respect for his gray hairs.
②这个青年痛恨他单刀直入的批评，后来他们相遇了，就激烈地争辩起来，并不顾忌他是一个头发灰白的老人，当众把克莱尔先生侮辱了一番。
He had ceased to ask questions of anyone, since they brought him only insult instead of information.
他不再向任何人提问，因为他们带给他的只是侮辱而不是消息。
If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我想，“好吧，这是一种侮辱！有人不想要我的书！”但如果它不在那，我觉得这也是一种侮辱。
It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.
雨下得很大，更糟的是，一阵狂风把我的伞吹走了。
It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.
雨下得很大，更糟的是，一阵狂风把我的伞吹走了。
应用推荐