The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.
法官很有理地说他必须按照法律被通过时的意义进行解释。
The Stone was essentially the dictionary that scholars needed to interpret the meaning of the hieroglyphs.
这块石头本质上是一本字典，因为学者们需要借助它来解释象形文字的意思。
It uses this to interpret the interrelationship of the patterns and draw conclusions that allow us to identify people and places.
它利用这一点来解释模式的相互关系，并得出结论，使我们能够识别人和地方。
When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的同类时，它们的视线更多地会落到嘴巴上，也许这样是为了解读威胁的表情。
The students were asked to interpret the poem.
学生们被要求诠释那首诗的意义。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
Learning to interpret these statistics will come later.
稍后将学习如何分析这些统计数据。
There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.
有明显证据表明，最难以描述的感受是来自于身体的伤痛。
When dogs looked at the expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的狗狗时，它们的眼睛更多地停留在嘴巴上，也许是为了分析那些威胁性的表情。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Users have to interpret the data themselves.
用户需要自己解读数据。
To interpret the requirements, do the following.
为了解释这些需求请按照下列提示执行。
She seemed to interpret this as friendliness.
她似乎将这理解为友善。
It helps to interpret the events from different perspectives.
从不同的角度评价事件是很有帮助的。
Since then scholars have been at odds on how to interpret it.
自此以后，学者们便在如何破译朗格朗格语的问题上争执不休。
The job of the judiciary is to interpret the law, not to improve it.
法官的任务是解释法律而非改善法律。
He said there are two ways to interpret the signals from Gliese 581.
他说有两种方法可以检验葛利斯581的信号。
This contains metadata telling the browser how to interpret the document.
此报头包含了用于告诉浏览器如何解释文档的元数据。
Why is the wiring diagram produced by Dr. White so hard to interpret?
为什么怀特博士制造的线路图如此难破译？
Sovereign CDSs are in any case harder to interpret than corporate CDSs.
主权信用违约掉期在任何情况下都比公司信用违约掉期更加难以解读。
Finally, you learned how to interpret the results of a maximization problem.
最后，我们学习了如何解释最大化问题的结果。
The description and the appended drawings may be used to interpret the claims.
说明书及附图可以用于解释权利要求。
They have filters, and your brain has to interpret the jangled mess it gets fed.
它们带着滤镜，而且大脑会自动诠释那些乱七八糟的信息。
However, they can find it difficult to interpret things like facial expressions.
可是，理解面部表情之类的事物对他们来说却很困难。
She found it quite easy to interpret builders' estimates and do VAT calculations.
她发现自己很容易理解施工人员们的预算评估，计算增值税也是轻而易举。
But we do not have the scientific knowledge to interpret these signals with certainty.
但我们不掌握确切解释这些信号的科学知识。
But we do not have the scientific knowledge to interpret these signals with certainty.
但我们不掌握确切解释这些信号的科学知识。
应用推荐