They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.
他们想叫我入伙，出了乱子，好让我替他们垫背。
The girls froze him off when he wanted to join the party.
当他想参加舞会时，姑娘们拒绝了他。
So if you feel you missed the recent rally, don't despair. It isn't too late to join the party.
所以，如果你觉得你错过了前不久的上涨行情，别灰心。现在加入进来还不算太晚。
As I pointed out last year, nondrinkers show greater signs of depression than those who allow themselves to join the party.
就像在去年的文章里我指出的那样，和外出参加聚会的人相比，不喝酒的人更容易患上抑郁。
Ep663 - On Mingchang's birthday, Jialing gives Mingming a call and asks her to join the party. She emphasizes that it may be their last meeting.
家玲打电话邀请明明到洪家参加明昌的生日会，并强调这可能是二人最后一次的见面机会。
Messi also said he would want X Factor judge Cheryl, 26 - who jetted into Heathrow yesterday - to join the party if the Argies win in South Africa.
梅西还说如果阿根廷能够在世界杯夺冠的话，他希望这位昨天刚刚回到西斯罗机场的26岁的XFactor评委能够和他们一起狂欢。
Now a number of web outfits, including Groupon, which offers online coupons, and Pandora Media, an internet-radio firm, are queuing to join the party.
如今包括高朋网(Groupon，团购网站)和潘多拉传媒(网络广播公司)在内的多家网络企业也对此趋之若鹜，希望能分一杯羹。
It might sound crazy now, but if you go back in time, no one would have ever predicted that blacks would leave the party of Lincoln to join the party of Southern segregation.
这现在听起来似乎有些疯狂，但是你若向前翻翻历史，你会发现没有谁曾预测黑人离开林肯当而支持南方种族隔离。
On this Daily Debrief, CNET's Kara Tsuboi and Ina Fried discuss the company's motivation to join the party and the potential to infuriate long-time users with these newfangled features.
在这个每天的总结，CNET的卡拉坪井和CNET科技讨论公司的动机，入党，可能激怒长期与这些新奇的功能的用户。
Proper motives for joining the Party are the prerequisites for the college students to join the Party, and the crux for them to stand up to all tests after they are admitted to the Party.
在高校党建工作中，关于如何端正大学生的入党动机是当前高校党建研究中的现实问题，也是高校党建研究的基础问题和内核问题。
The way many Americans view Mexico-as a cheap place to vacation, shop and party, all while ignoring the fact that the poorer locals can't afford to join the merrymaking.
许多美国人认为墨西哥是一个廉价的度假、购物和聚会的地方，却忽略了一个事实，即当地的穷人负担不起参加狂欢的费用。
They join in a large evening party to welcome the traditional new year.
他们参加一个大型晚会来迎接传统的新年。
We want you to drop your trip, come out of your neurotic self-involvement, join the party.
我们希望你别支支吾吾了，停止你神经质的自我折磨吧，加入我们的聚会。
Her company, Wedding ring Coffin, even offers CARDS inviting people to join in your marriage wake, featuring the slogan: "you're invited to my divorce party."
她的结婚戒指棺材公司还向顾客提供用以邀请朋友参加婚姻守夜仪式的卡片，上面的口号是“来参加我的离婚派对吧！”
"Come along and join in the party games fun with us," it promised in its list of store events, "to entertain the kids this half-term".
“来吧，加入我们的派对游戏吧，”它还在活动列表上表示，“这可以让孩子们开心半学期。”
But Mr Kim refused to join the six-party talks until the money arrived.
然而金桂冠在资金未到位之前拒绝参加六方会谈。
But it means the party takes place in the far north-west of the country-a fact that will deter many who would otherwise want to join in.
但这意味着庆祝将在这个国家遥远的西北部举行，这会为许多想要参加的人制造障碍。
The latest item to join the projection party is the long-range outlook for the federal budget.
最新成为被预测项目一员的还有对联邦预算的长期展望。
The latest item to join the projection party is the long-range outlook for the federal budget.
最新成为被预测项目一员的还有对联邦预算的长期展望。
应用推荐