The board of directors pointed to falling productivity to justify their decision.
董事会指出生产率下降一事为其决策辩护。
The oil companies were accused of contriving a shortage of petrol to justify price increases.
一些石油公司为了找借口提高油价而策划谎报石油短缺，因而被起诉。
Mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
平庸的工作表现不再足以成为辞退的正当理由。
Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
通常，一个传统习俗越是没有理由存在，就越难以摆脱。
Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
Mr. Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯先生需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
Could those experiments provide insights profound enough to justify the expense of sending people across interplanetary space?
这些实验能提供足够深刻的见解，从而将把人送到星际空间的花费合理化吗？
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
不寻常的是，斯蒂芬·科齐亚特克几乎觉得他必须证明自己为给学生一个更好的未来而做的努力是合理的。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
He attempts to justify his conduct.
他试图为他的行为辩护。
They soon started seeing the sales to justify their toil.
很快，销售额证明他们的辛苦没有白费。
Assumptions Used to Justify the Valuation Multiples Used.
用于证明所用估值倍数合理的假设。
And so, this actually is the input we needed to justify our criterion.
这实际上是证明准则所需要的。
I'm trying to justify it to myself by vowing it will be our last splurge.
我试图给自己宽心，发誓说买这张床是我们最后一次挥霍了。
That means Britons find it ever harder to justify learning other languages.
这样一来，英国人要找到理由学门外语，就难上加难了。
You might also then be able to justify the high cost of a typical NMS solution.
然后，您也许会明白为什么典型的NMS解决方案成本都很高。
I don't have to justify myself. I make films and I enjoy very much making them.
我不需为自己辩解，我拍电影，而且十分享受制作电影。
The legacy plans aren't there to justify an all-singing, all-dancing media centre.
奥运遗产计划不应该被证明只是一个时髦的媒体中心。
The risk is that such criteria could be used to justify rules that cost the earth.
然而，该法规的风险在于，这样的标准可能被用于评定开支巨大的规定的合理性。
The problem isn't our anger; it's our attempt to justify it rather than release it.
问题并不在于我们发了脾气，而是我们试图为发脾气找理由，不是去释放情绪。
It isn't really a principle; it's a cheap trick to justify what you already believe.
它并不是一个真正的原则，它是一种验证你已经相信事物的低廉把戏。
We then use our homes, and our treasures, to justify that we have won the game of life.
然后，我们用我们的家园，我们的财富来证明：在生活这场比赛中，我们获胜了。
Our society is so focused on obsolescence, it's difficult to justify repairs sometimes.
我们的社会太关注过时了，有时很难理解修理物。
And the Berliner Sparkasse would need to grow to justify the resources spent on the bid.
柏林储蓄银行可能需要去证明在花费在投标的过程中全部资源的合法性。
And the Berliner Sparkasse would need to grow to justify the resources spent on the bid.
柏林储蓄银行可能需要去证明在花费在投标的过程中全部资源的合法性。
应用推荐