'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
It was moving to watch my daughter coming to terms with the loss of someone else she loved, trying to express her grief and keep her composure, letting go and holding on.
看到女儿渐渐接受再次失去亲人的现实，试图表达她自己的悲伤，并保持镇定，释怀并控制自己的情绪，我非常感动。
This team will help keep the project honest and on track by holding you or the portal project team accountable to defined policies and procedures.
此团队有助于保持项目的正确运行和跟踪，使您或门户项目团队负责定义策略和步骤。
The smell was a barrier she was holding on to, to keep the movie from going ahead.
这味道就是她紧紧依靠的屏障，好使电影不再进行下去。
When he gets back,the parents take turns holding the chick on their feet to keep it warm for the next eight weeks.At that point it's old enough to safely stand on the ice by itself.
雄帝企鹅终于可以去吃东西了，当它返回后，在接下来的8周时间内父母将轮流把幼小的帝企鹅放在它们的双脚上保持温暖，直到小家伙长大到足以自己安全地站立在冰面上为止。
He is struggling to keep his balance by bending his body forward and holding on to the roof handrail with his left hand, and simultaneously standing on a crutch.
他正在努力通过向前弯曲身体，左手抓住车顶的扶手，并同时拄着一个拐杖来保持自己的平衡。
In a sense, life is like swimming; if you keep holding on to the sides of the pool, you (will) never learn.
从某种意义上说，生活就像游泳。如果总是扶住池边，就永远也学不会。
In addition to holding CD signings and appearing at events like the MTV Asia Awards, Leehom said he reads messages on fan websites every day to keep connected with them.
除了举行CD签售会并诸如MTV亚洲颁奖礼这样的场合出现之外，力宏说他每天都上歌迷网站读歌迷的留言以和他们保持联系。
Performance: I am standing on one leg to keep balance in front of the Confucian Temple, holding a candle high.
具体实施：我在孔庙大殿前单腿支撑身体保持平衡，高举过头顶的蜡烛融化的烛泪逐渐封住我的视线。
We will keep on holding high quality product, favourable price and judgmatical service to wait for your coming!
我们将以高质量的产品、优惠的价格、周到的服务恭候新老客户惠顾。
Managers should keep an eye on the IRC channel window to make sure that they are not holding up the game.
经理们应该随时观察聊天窗口来确保自己没有拖慢游戏。
OK, now let us holding his hands waist, first slowly on our right hand to keep up with the right foot.
好，现在让我们双手托住腰部，先慢慢的将我们的右手放在右脚跟上。
Why do you keep on holding to someone that is no longer in your life and keep on ignoring me!
你为何老是惦记着那个已不属于你生活中的人不放，反而对我视而不见呢！ ？
Why do you keep on holding to someone that is no longer in your life and keep on ignoring me!
你为何老是惦记着那个已不属于你生活中的人不放，反而对我视而不见呢！ ？
应用推荐