Readers joined some authors in a plea to J.K. Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
读者和一些作家请求 J.K.罗琳不要在第七部,也是最后一部书中杀死哈利·波特。
Winters no longer get cold enough in many places to kill off different pests and diseases.
许多地方的冬天不再那么寒冷了,无法扼杀各类害虫和疾病。
I'm not asking Jobs to kill off the 9.7-inch form factor. Just offer a 7-inch version, too.
需要说明的是,我不是要求乔布斯放弃9.7英寸iPad,只是希望他也能带给我们一个7英寸版的iPad。
By using the fungus to kill off mosquito larvae in the water, the insects never get a chance to infect anyone with malaria.
用真菌来杀死蚊子水中的幼虫的话,它们就没机会再去传播疟疾了。
New regulations are set to roll out in the coming months that threaten to kill off a large chunk of their profits -- most notably, the controversial Volcker Rule.
未来几个月将出台的新法规很可能会砍掉它们大块的利润——特别是争议不断的沃尔克法则(Volcker Rule)。
Readers joined some authors in a plea to JK Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
读者和一些作家联合请求j·k·罗琳不要在第七部,也是最后一部书中杀死哈利·波特。
Unfortunately, it's all too easy to kill off all your chances of getting a job by saying just a few wrong words during your job interview.
遗憾的是,在面试期间你很可能因几个不恰当的词就失去得到这份工作的机会。
But our best hope, it was decided, was to kill off the buccaneers until they either hauled down their flag or ran away with the Hispaniola.
但他们三个人一致认定,最大的希望还是多杀些海盗,直到他们降下骷髅旗或驾着西斯·潘尼·奥拉号落荒而逃。
However, Guinness stated in a 1999 interview that it was actually his idea to kill off Obi Wan, persuading Lucas that it would make him a stronger character.
然而吉尼斯在1999年的一次采访中则称杀死欧比万其实是他本人的主意,并劝卢卡斯说这会强化这个角色。
Our research indicates that calorie reduction extends the lifespan of healthy human cells and AIDS the body's natural ability to kill off cancer-forming cells.
我们的研究表明,减少热量摄入可以延长健康人体细胞的寿命,并能增强身体自然杀灭成癌细胞的能力。
In the old days, entire lakes were drained to kill off mosquito larvae, but that also eliminated the lakes for a wide range of other users, including humans and wildlife.
过去,为了清除孑孓,曾经把整湖的水都放干过,但是这种办法同时也导致许多湖泊干涸,对包括人和野生动物在内的许多生物的用水带来影响。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠,无疑是自投罗网。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠,无疑是自投罗网。
应用推荐