I'd like to lay out my reasoning.
我想陈述一下我的理由。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
He also urged graduates not to lay out a rigid path for themselves.
他还呼吁毕业生不要对自己的未来道路太苛求。
I used to lay out the clothes for the children (and myself) before I went to bed.
过去我常在睡觉前就把自己和孩子们第二天要穿的衣服摆放好。
Longer fibres in virgin wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.
原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸。
It made you just want to lay out there and catch rays and think your happy thoughts.
让你只想躺在那儿，晒晒太阳，想想开心事。
Then system design of software is achieved in order to lay out software function as a whole.
然后给出了软件的系统设计，以便从整体上规划软件的功能。
It USES that taxonomy to lay out which elements become pages, and which ones become tabs or sub-pages.
它利用分类来安排哪些元素作为页面、以及哪些元素作为选项卡或子页面。
A RelativeLayout simply instructs the runtime to lay out various UI widgets using relative positioning.
RelativeLayout指示运行时使用相对定位对不同的UI小部件进行布局。
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
The Visual Design editor is used to lay out the view components and create the application dialog or flow.
VisualDesign编辑器用于布局视图组件和创建应用程序对话框或流。
Taking 20 minutes to lay out everything can save you a 30-minute fashion crisis or search for the car keys.
用20分钟的时候来安排好一切的事情，能帮助你节省30分钟去寻找衣服搭配和车钥匙。
The topology handler uses these values at runtime to lay out the component view within the Lotus Notes client.
拓扑处理程序在运行时使用这些值在LotusNotes客户机上展示组件视图。
The one big caveat is that some people will feel that they can’t afford to lay out an extra $50 or $100 right now.
一个警告是人们感觉他们不能再支出额外的50或100块了。
For instance, I like to lay out the files in the file system (and project) according to the namespace of the class.
例如，我喜欢根据类的命名空间在文件系统(和项目)中安排文件。
You may find that you can't complete the Project Definition without starting to lay out the overall Project Workplan.
你会发现，如果你不开始安排整个《项目计划》，你就不能完整的定义出《项目定义》。
America cannot wait for ever to rein in its debt.It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】，它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
America cannot wait for ever to rein in its debt. It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】，它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
In both environments, you use a unique technology-specific, XML-based grammar to lay out and create the user interface.
在这两种环境中，都使用独特的基于XML的语法来布置和创建用户界面。
Use the first page to lay out up to five transferable job skill headings relevant to the role for which you are applying.
简历第一页列出至少五点与你申请的职位相关的可迁移职业技能标题。
The second part of a spatial reference system is its projection, which defines how to lay out the Earth surface onto a 2-d surface.
空间引用系统的第二部分是投影，它定义了如何将地球表面放置在2 - d平面上。
To avoid costly rework, it's important to lay out your network design before implementing a complex network within the blade chassis.
为了避免返工，在刀片服务器机架中实现复杂的网络之前，一定要完成网络设计。
Now when he's in executive staff meetings, Harris is willing to lay out the drawbacks to an idea, even when he knows his CEO favors it.
现在公司管理层开会的时候，哈里斯会指出某一项提议的缺陷，即便他明知公司CEO也支持该提议。
The study provided a chance for all sides in the debate to lay out their cases—so it is affecting the climate of opinion all over the world.
这份研究给了这场争论中的各方各抒己见的机会-所以它对全世界看法产生了广泛的影响。
The study provided a chance for all sides in the debate to lay out their cases—so it is affecting the climate of opinion all over the world.
这份研究给了这场争论中的各方各抒己见的机会-所以它对全世界看法产生了广泛的影响。
应用推荐