Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
I like to look back on my high-school days.
我喜欢回顾中学生活时代。
What do I want to look back on in my life and say that I never regretted?
在我的人生中，我希望回过头看一看，并且说自己从未后悔的是什么？
I like to look back on my high school days, which were among the happiest in my life.
我想看看我的高中时代，这是在我生命中最快乐的。
Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have gone.
告诉我，谁愿意回首往昔的时候才感怀那些旧日岁月已逝去何方。
But one day you're going to look back on this and be glad we went through it together.
但有一天我们回想起来的时候，你会庆幸我们一同撑过来了。
When asked about his time in Serie a, Dennis refused to look back on that time as a failure.
但当问到他在意甲度过的时光时，他并不把那些日子看作是失败的经历。
At the end of the 2008, I want to give myself a choice to look back on the year I experienced.
在2008年即将结束的时候，我想给自己一次机会去审视和回忆过去的时光。
Not only will this make the transition easier, but it will also be a nice keepsake to look back on.
这不仅使你更好地适应季节的变换，更是你回忆夏天时的纪念品。
We may come to look back on 2009 as a vintage year for environmentally themed movies and documentaries.
2009年是环保主题影片和纪录片大放异彩的一年。
If you know you are going to look back on today and laugh, you might as well start laughing now. Unknown.
如果你知道你将来回顾今天而自嘲，你不如现在开始开怀大笑。
One day the AIs are going to look back on us the same way we look at fossil skeletons on the plains of Africa.
将来有一天，野生智能回过火来看咱们，就像咱们而今看非洲平原的化石一样。
And, we travel to Argentina, to look back on Tzu Chi's 19 years of commitment to empowering local communities.
我们再带大家到阿根廷，看看慈济在当地深耕19年的回顾报导。
So it's time to look back on our own inferiority complex instead of seeking pleasure from attacking just one among us.
所以，现在是时候回顾我们本身的自卑感而不是从攻击我们中的一个人来寻找乐趣。
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”
Not only do you want to help the team win but you don't want to look back on a game and be ashamed of your performance.
不仅是希望帮助球队获胜，更加是不希望自己在复盘的时候为自己的表现感到羞耻。
The New Year is coming soon, time flies and it is time for me to look back on the passed days, so as to improve myself.
新年快到了，时间过得真快，是时候回顾过去的一年来提升下自己了。
When enough years had gone by to enable us to look back on them, we sometimes discussed the events leading to his accident.
当好些年过去了足以使我们回头再看那些，我们有时候会讨论是什么导致了他的事故。
You want to be recognised as a good player, but also you want to look back on your career and feel proud of what you achieved.
你想被承认为是一个好球员，但你也想在回顾职业生涯的时候能为自己的成就感到高兴。
The movies recall people's memory, if people are active, they can be young forever, there is no need to look back on the memory.
电影唤起了人们的记忆，如果人们活跃，他们可以永远年轻，没有必要去回望记忆。
It's tempting to look back on these moments and assume that our progress was inevitable -– that America was always destined to succeed.
回顾历史上的这些时刻，并相信我们的进步是不可阻挡的——美国永远注定会取得成功，这些固然让人感到自豪。
What better way for a technology column to look back on the events of 2005 than to let technology automatically do the looking back for it.
除了依赖科技的自动功能外，科技专栏还能有什么更好的办法来对2005年的大事做一番回顾呢？
It is nice to look back on those types of records at the end of your career but while you are playing you can't think about things like that.
虽然在你生涯结束的时候，回首这些记录的感觉很不错。不过在你踢球的时候，你是不能想着这类东西。
We want our young people to look back on CZSS as a time when their love to learn was awakened and they began to touch the lives of those around them.
我们想让这些年轻人回想起在加拿大高中的这段学习生涯时，把它看作是他们喜欢自觉学习并且开始接触周围生活的美好时光。
In preparation for the series finale, we asked seven scientists in various fields to look back on six seasons of Lost and pick their favorite episodes.
在期待大结局期间，我们询问了七位不同领域的科学家，让他们回顾六季《迷失》，并挑选出他们最爱的一集。
How irritating to look back on my seemingly perpetual humiliations and bad fashion choices, knowing that one word from my Mom could have prevented them.
回顾我那些看起来永恒的羞耻和糟糕的时尚选择是多么地令人生气，而我知道我妈妈的一句话就能阻止这一切。
How irritating to look back on my seemingly perpetual humiliations and bad fashion choices, knowing that one word from my Mom could have prevented them.
回顾我那些看起来永恒的羞耻和糟糕的时尚选择是多么地令人生气，而我知道我妈妈的一句话就能阻止这一切。
应用推荐